marginaalikustannus oor Engels

marginaalikustannus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

differential cost

naamwoord

incremental cost

naamwoord

marginal cost

naamwoord

voorbeelde

Vaikka näin ollen on paikallaan lisätä vuorokautista ja päivänsisäistä kauppaa, tämä ei aurinko- ja tuulivoimalle ominaisen kustannusrakenteen (marginaalikustannus on nolla) vuoksi johda investointien ja uusiutuvan energian jälleenrahoitukseen.
While it is therefore correct to strengthen day-ahead and intraday trading, the specific cost structure of solar and wind energy (i.e. zero marginal costs) means that this will not lead to a refinancing of investments and renewable energy.

Esimerkiksi markkinoilla, joilla vallitsee täydellinen kilpailu, hinta on yhtä suuri kuin marginaalikustannus, ja näin ollen tuotantokustannusten nousu johtaa suoraan yhtä suureen hinnannousuun.
As an illustration, in a perfectly competitive market, the price equals marginal costs and a rise in the cost of an input will therefore directly lead to an equal rise in the price.

Vaikka on mahdollista, että turvallisuusmaksujen marginaalikustannus matkustajaa kohti pienenee asteittain, mikään Belgian esittämissä todisteissa ei kuitenkaan viittaa siihen, että kyseinen asteittain pienenevä vaikutus on aiheellista huomioida vasta 400 000:nnesta matkustajasta lähtien ja että vähemmän matkustajia kuljettavat lentoyhtiöt eivät saisi hyötyä siitä, että valtio ottaa vastatakseen osan BAC:lle aiheutuvista turvallisuuteen liittyvistä kustannuksista.
Although it cannot be ruled out that the marginal cost per passenger of security costs is decreasing, nothing in the evidence provided by Belgium indicates that it is only from the 400 000th passenger that this decreasing effect is worth taking into account, or that airlines carrying fewer passengers should not benefit from the State taking over some of BAC's security costs.

Asiakkaiden lisäämisestä tai verkkokäytön kasvattamisesta aiheutuva marginaalikustannus on sen vuoksi sama kunkin käytetyn yksikön osalta, ja se määritellään etukäteen virtuaaliverkko-operaattoreiden ja matkaviestinverkko-operaattoreiden välisissä neuvotteluissa.
The incremental cost of adding customers or increasing network usage is therefore the same for each additional unit used and is pre-determined in the negotiations between MVNOs and MNOs.

Kuten komissio on todennut (päätöksen 82 kohta), se, että Cewal pystyi asettamaan hintataisteluhinnat kustannuksia vastaavalle tasolle tai niiden yläpuolelle, saattaa itsessään osoittaa, että tavanomaiset hinnat ylittivät kustannukset huomattavasti tai - kuten itse huomauttaisin - että marginaalikustannus oli joka tapauksessa erittäin alhainen.
Furthermore, as the Commission suggests (point 82 of the Decision), the very fact that Cewal was able to set the fighting rates at or above cost may suggest in itself that the normal rates were substantially above cost, or, I would observe, that marginal cost was, in any event, very low.

Jos operaattori ottaa käyttöön uusia valokuitukaapeleita reitillä, jolla on jo käytössä useita valokaapeleita, toimenpiteen marginaalikustannus jää paljon alhaisemmaksi, koska kaapelikohtainen vero reitillä pienenee kaapelien määrän kasvaessa.
Furthermore, if he lights new fibres on a route on which he already has several lit optic fibres, than the marginal costs of the operation will be much lower since the more optic fibres per route, the lower the rates per fibre.

Vuonna 2017 hintoja on pääasiassa nostanut hiililauhdetuotannon selkeästi korkeampi marginaalikustannus, mikä on nostanut Manner-Euroopan hintoja ja lisännyt sähkönvientiä Pohjoismaista.
The main driver for the price increase during 2017 has been the clearly higher marginal cost of coal condensing power than a year earlier, which has contributed to stronger continental prices and increased exports from the Nordics.

Hintoja nosti pääasiassa hiililauhdetuotannon vertailuvuotta selkeästi korkeampi marginaalikustannus, mikä on nostanut hintoja Manner-Euroopassa ja lisännyt sähkönvientiä Pohjoismaista.
The main driver for the price increase was the clearly higher marginal cost of coal condensing power, which has contributed to stronger continental prices and increased exports from the Nordics.