markkinointikoodi oor Engels

markkinointikoodi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

promotion code

The identification string included with a campaign activity that relates an individual piece of marketing collateral with the corresponding campaign.

voorbeelde

sitoutumaan äidinmaidonkorvikkeiden kansainvälisen markkinointikoodin ja Maailman terveyskokouksen (WHA) imeväisten ja pikkulasten ravitsemuksesta antamien päätöslauselmien täysimääräiseen täytäntöönpanoon
commit to the full implementation of the International Code of Marketing of Breast-Milk Substitutes and the resolutions adopted by the World Health Assembly (WHA) on infant and young child nutrition;

Korvikekoodi eli virallisemmin äidinmaidonkorvikkeiden kansainvälinen markkinointikoodi tarkoittaa vauvojen ravitsemukseen liittyvää säännöstöä, joka hyväksyttiin 1981 Maailman terveysjärjestön (WHO) yleiskokouksessa.
The International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes (also known as the WHO Code) is an international health policy framework for breastfeeding promotion adopted by the World Health Assembly (WHA) of the World Health Organization (WHO) in 1981.

Tässä yhteydessä EU:n toimintasuunnitelmassa tunnustettiin Maailman terveysjärjestön (WHO) vahvistaman äidinmaidonkorvikkeiden kansainvälisen markkinointikoodin, johon direktiivi 2006/141/EY perustuu, olevan edelleen tärkeä.
In this context, the EU Action Plan recognised the continuous importance of the World Health Organisation (WHO) International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes, on which Directive 2006/141/EC was based.

Rikkooko tuote komission mielestä WHO:n äidinmaidonkorvikkeiden kansainvälistä markkinointikoodia?
Does the Commission believe this product violates the WHO International Code of Marketing of Breastmilk Substitutes?

Tuen päätöslauselmaa, koska katson, että se on täysin Maailman terveysjärjestön äidinmaidonkorvikkeiden kansainvälisen markkinointikoodin hengen mukainen.
I support the resolution because I consider it perfectly in keeping with the spirit of the international code on the marketing of milk substitutes issued by the World Health Organisation.

Jotta voidaan suojella imeväisten terveyttä, tässä asetuksessa vahvistettujen sääntöjen ja erityisesti niiden, jotka koskevat merkintöjä, esillepanoa ja mainontaa sekä myynninedistämis- ja kaupallisia käytäntöjä, olisi edelleen oltava äidinmaidonkorvikkeiden kansainvälisen markkinointikoodin periaatteiden ja tavoitteiden mukaiset ottaen huomioon oikeudellinen ja tosiasiallinen tilanne unionissa.
In order to protect the health of infants, the rules laid down in this Regulation and in particular those on labelling, presentation and advertising, and promotional and commercial practices should continue being in conformity with the principles and the aims of the International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes bearing in mind the particular legal and factual situation existing in the Union.

Pelaajat, jotka rekisteröityvät PokerStarsille PokerNewsin kautta, käyttävät linkkejämme, markkinointikoodiamme ja tekevät ensitalletuksensa PokerStarsille, tulevat automaattisesti olemaan oikeutettuja pelaamaan mukana PokerNewsin SCOOP Main Event Medium Satelliitissa, jonka 7 parasta pelaajaa tulevat voittamaan lipun SCOOP Main Event Medium turnaukseen!
Players who sign up at PokerStars via PokerNews, use our links and marketing codes, and then make their first deposit at PokerStars will automatically be eligible for the PokerNews SCOOP Main Event Medium Satellite where the top 7 finishers will win a seat in the SCOOP Main Event Low!

Paras markkinointikoodi, jonka voit ilmoittaa on PNEWS10, koska tämän koodin avulla voit lunastaa ilmaista rahaa ja ilmaisia turnauslippuja.
The best marketing code to enter is POKERNEWS, as this code will allow you to claim some free money and free tournament entries.

Sinun pitäisi silti saada 100%:n bonus 600 dollariin asti, vaikka et syöttäisikään markkinointikoodia tiliä luodessasi.
Don't forget to use the PokerStars marketing code when signing up too (if you haven't done so yet). Visit PokerStars and get the $600 bonus

Näin syötät PokerStarsin markkinointikoodin Kun lataat ilmaisen PokerStars-peliohjelmiston, seuraa näytön ohjeita ilmaisen tilin luomiseksi.
Entering the Latest Marketing Code Start by downloading the free poker software, and then follow the easy steps onscreen that show you how to create your free online account.

Tämä PokerNewsilla yksinoikeudella järjestettävä tarjous on avoin myös vanhoille pelaajille, kunhan he ovat rekisteröityneet PokerStarsille PokerNewsin linkkien kautta ja käyttäneet markkinointikoodiamme.
As mentioned, this promotion is also open to our valued existing players too, provided they signed up to PokerStars via PokerNews links and used our marketing codes; thus automatically becoming a member of Club PokerNews.

Palkinnot: 75 x $109 paikkaa Pelaajat, jotka rekisteröityvät PokerStarsille PokerNewsin kautta, käyttävät linkkejämme, markkinointikoodejamme ja tekevät ensitalletuksensa PokerStarsille, tulevat automaattisesti olemaan oikeutettuja osallistumaan PokerNews SCOOP Main Event Low Satelliittiin, jossa 75 turnauksen parasta pelaajaa tulee voittamaan lipun SCOOP Main Event Low turnaukseen!
Prizes: 75 x $109 seats to the SCOOP Main Event Low (TID#2013050431) PokerNews SCOOP Main Event Medium Satellite Players who sign up at PokerStars via PokerNews, use our links and marketing codes, and then make their first deposit at PokerStars will automatically be eligible for the PokerNews SCOOP Main Event Medium Satellite where the top 7 finishers will win a seat in the SCOOP Main Event Low!

PokerStars markkinointikoodi
PokerStars Marketing Code

Ilmoittamalla kertomamme markkinointikoodin rekisteröitymisen yhteydessä ja antamamme bonuskoodin ensitalletusta tehdessä, tulet saamaan parhaimman käteisbonuksen jopa $600 asti.
Download PokerStars via PokerNews and enjoy a 100% match up to $600 first deposit bonus when you enter the marketing code "PNEWS32" upon creating your account and the bonus code "STARS600" when you’re making your first deposit.

Sinun tulee vain käyttää markkinointikoodia “FINNISHPOKERNEWS” ja bonuskoodia "STARS600” varmistaaksesi, että olet oikeutettu osallistumaan $67,500 PokerStars PokerNews Freeroll sarjaan ja edellä mainittuun bonukseen. Vanhojen pelaajien, jotka ovat jo tehneet talletuksen PokerStarsille, tulee vain ansaita 25 VPP:tä karsinta-aikana saadakseen lipun seuraavana tarjolla olevaan $5,000 freerolliin.
New customers need to download PokerStars, enter the marketing code "POKERNEWS.COM", the bonus code "STARS600" and make their first deposit. They will then be eligible to register for the next available $5,000 freeroll. Existing customers need to earn just 25 VPPs during the qualification period prior to each freeroll in order to be eligible to play in the weekly $5,000 freeroll.

Tämä PokerStars markkinointikoodi takaa, että saat 100%:n bonuksen 600 dollariin asti.
This Poker Stars marketing code ensures that you receive the 100% up to $600 bonus.

Sitten kun sinua pyydetään ilmoittamaan bonuskoodi, sinun tulisi ilmoittaa PokerStars.com bonuskoodi STARS600. Ilmoittamalla kertomamme markkinointikoodin rekisteröitymisen yhteydessä ja antamamme bonuskoodin ensitalletusta tehdessä, tulet saamaan parhaimman käteisbonuksen jopa $600 asti.
What’s more, if you download PokerStars through PokerNews, enter the marketing code "POKERNEWS.COM" and the bonus code "STARS600" and you will be eligible for a 100% match up to $600 first deposit bonus.

Ne voivat vaihdella aina promootiokoodista, markkinointikoodin kautta bonuskoodiin.
These can range from promo code, to marketing code to bonus code.

Mene Poker Starsiin Tästä - Käytä Pokerstars Markkinointikoodia pbs500 $600 Ilmaiseen Bonukseen!
Visit Poker Stars Here - Use Pokerstars Marketing Code pbs500 For the $600 Free Bonus!

On tärkeää, että syötät voimassa olevan sähköpostiosoitteen ja markkinointikoodin "IntelliPoker.com" (katso seuraava kappale) seuraavaan ikkunaan.
It is important that you enter a valid e-mail address and to enter the marketing code 'IntelliPoker.com' (see next paragraph) into the next dialogue box.

Rekisteröidy PokerStarsille jo tänään ja muista käyttää markkinointikoodia "FINNISHPOKERNEWS" ja bonuskoodia "STARS600" ja tulet olemaan oikeutettu lunastamaan 100% ensitalletusbonuksen $600 asti.
New customers need to download PokerStars, enter the marketing code "POKERNEWS.COM", the bonus code "STARS600" and make their first deposit. They will then be eligible to register for the next available $5,000 freeroll.

PokerStarsin markkinointikoodi ja sivuston bonuskoodi tarkistetaan säännöllisesti, joten mieti tarkkaan, jos käytät vaihtoehtoisia markkinointikoodeja rekisteröidessäsi tilin tai bonuskoodeja talletusta tehdessäsi.
The marketing code for PokerStars and bonus code on this site are checked on a regular basis, so be wary of using alternative marketing codes when signing up for an account or bonus codes when making a deposit.

Syötä markkinointikoodi
Enter marketing code

Ilmoittamalla kertomamme markkinointikoodin rekisteröitymisen yhteydessä ja antamamme bonuskoodin ensitalletusta tehdessä, tulet saamaan parhaimman käteisbonuksen jopa $600 asti.
By entering this marketing code when signing up and this bonus code when making your first deposit you will receive the maximum cash bonus of up to $600.

Muistathan, että uudet pelaajat voivat saada myös antoisan 100% ensitalletusbonuksen $600 asti käyttäen markkinointikoodia "FINNISHPOKERNEWS" ja bonuskoodia "STARS600".
Remember, new players can also receive a very generous 100% up to $600 first-deposit bonus by using the marketing code "POKERNEWS.COM" and the bonus code "STARS600".