matamit oor Engels

matamit

naamwoord

Soortgelyke frases

Matamata
mata mata

voorbeelde

Matami Helseth, — eikö neiti West ole siellä alhaalla?
Madam Helseth, – er ikke frøken West dernede?

Mistä lapsi tuli tai kuinka Peerybinglen matami sai sen niin pian käsiinsä, sitä en tiedä.
Where the baby came from, or how Mrs Peerybingle got hold of it in that flash of time, I don’t know.

Hän on matamin kassissa.
He's in the big broad's purse.

Enkä millään muotoa tahtoisi väittää Peerybinglen matamia vastaan, ellen olisi peräti varma asiastani.
I wouldn’t set my own opinion against the opinion of Mrs Peerybingle, unless I were quite sure, on any account whatever.

Matami Torvestad kirjoitti monta kirjettä, joita pitivät suuressa arvossa ystävät ympäri maata.
Madame Torvestad was in the habit of writing many letters, which were held in much estimation by the Brethren around.

Se tunnetaan herkullisesta kermakaljasta ja sen kauniista omistajasta Matami Rosmertasta, joka asuu pubin yläpuolella.
It is known for its delicious butterbeer and its beautiful owner Madam Rosmerta, who lives above the pub.

Annetaanpa ennen juhlien aloittamista aplodit- professori Versolle ja matami Pomfreylle- joiden alruunamehu on virvoittanut kaikki- jotka oli kangistettu
Before we begin the feast...... let us have a round of applause for Professor Sprout, Madam Pomfrey...... whose Mandrake juice has been so successfully administered...... to all who had been Petrified

Hans Nilsen palasi matami Torvestad'in luo ja sanoi vaan, ett'eivät Henriette ja hän voineet sopia.
Hans Nilsen went back to Madame Torvestad, and merely said that he and Henrietta could not come to any agreement.

Matami Torvestad mietti asiaa tarkasti ja teki päätöksen.
Madame Torvestad considered the matter carefully, and made up her mind.

M i n ä en ole punastunut tällä tavalla kertaakaan sen jälkeen kun matami Pomfrey sanoi pitävänsä korvalapuistani.""
I haven’t blushed so much since Madam Pomfrey told me she liked my new earmuffs.’

Matami Helseth sanoo hänelle jotain.
Madam Helseth meddeler hende noget.

Matami Sibabawa on vain kyennyt ennustamaan kourallisen katastrofeja.
Madame Shibabawa has only been able to predict a handful of disasters.

Jos hän nyt tahtoisi tehdä minulle tuon suuren palveluksen, niin... Mutta matamilla ei ollut lamppua.
And if she would do me this great favor, I ... But the lady of the house had no lamp.

Ja minä tulin tänä iltana pyytämään häntä ja kysymään: voisimmeko iloita matamin luvasta ja suostumuksesta?
And I came this evening to ask for her, and to ask if we could have the benefit of your leave and consent.

Hyvää päivää, matami Huiski
Good afternoon, Madam Hooch.

Minä ja matami Helseth pidämme kyllä siitä huolen.
Helseth and I will see about it.

Vanha värjäri oli ylhäällä matami Torvestad'in luona; parempi olisi pyytää häntä koettamaan.
The old dyer was with Madame Torvestad; it would be better to ask him to make the attempt.

Pelaajat asettuvat paikoilleen matami Huiskin marssiessa kentälle aloittaakseen pelin
The players take their positions as Madam Hooch steps onto the field to begin the game!

'Ensimmäisenä uhrina kaadun minä, matami Honorine.
'The first victim will be myself, Ma'me Honorine.

Tuolla asuu Kapernaumov ja tuolla asuu matami Röslich, vanha, uskollinen ystävätär.
Here is Kapernaumov, and there lives Madame Resslich, an old and devoted friend of mine.

"""Matami Torvestad'in tyttären; tiedättehän hänen asuvan talossani."""
"""With Madame Torvestad's daughter; the Consul knows that she lives in a portion of my house."""

Mikä kirottu matami se on, jonka pitää antaa minulle kuppi?
What horrid Madame is it that is to give me a cup of coffee?

H e i d ä n opettajansa, matami Huiski, saapui.
Their teacher, Madam Hooch, arrived.

Viimein hän kuitenkin olisi nukkunut; mutta silloin matami Torvestad ehdotti, että he yhdessä veisaisivat erään virren.
But at last, as he was on the point of dropping asleep, Madame Torvestad proposed that they should conclude with a hymn.

Matami Mimmi!
Madam Mim!