me oor Engels

me

[me] voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

we

voornaamwoord

the speakers, or the speaker(s) and other person(s) not being addressed (exclusive we: he or she or they and I)

Voi olla, että Tomi luulee, että me haluamme hänen tekevän sen.
Tom might think that we want him to do that.

us

voornaamwoord

Kaikki me haluamme elää niin pitkään kuin mahdollista.
All of us want to live as long as possible.

me

voornaamwoord

Antakaa ryhmä miehiä, ja napataan me kaksi heidät.
Give me a squad of your best men and let's get Monroe ourselves.

ME

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

ME

naamwoord

Hän selitti minulle että me heitämme pois liikaa jätettä.
She explained to me that we throw away too much garbage.

Maine

naamwoord

Me olemme tärkeimmät eurooppalaiset poliittiset perheet, ja me olemme aina pitäneet kiinni voimakkaista, kunnianhimoisista eurooppalaisista ihanteista.
We are the main European political families and we have always held strong, ambitious European ideals.

Pine Tree State

naamwoord

Soortgelyke frases

Me sotasankarit
Catch-22

Against Me!
Against Me!

Somebody’s Me
Somebody's Me

You Shook Me All Night Long
You Shook Me All Night Long

Me olemme menossa lounastamaan.
We are going to have lunch.

Bring Me the Horizon
Bring Me the Horizon

Super Size Me
Super Size Me

How Do You Want Me?
How Do You Want Me?

Maybe It’s Me
Maybe It's Me

voorbeelde

Vain muutamia tunteja sen jälkeen kun virka-asiat siirrettiin väliaikaisesti pääministeri Mečiarille, hän erotutti kaksi avustajaa, kutsui pois yli puolet Slovakian suurlähettiläistä - tai ainakin ilmoitti niin - ja keskeytti oikeuskäsittelyn entisen presidentin pojan oletettuja sieppaajia vastaan.
Only a few hours after the official functions were provisionally transferred to prime minister Meciar as an interim measure, he had two personal assistants sacked, recalled over half of Slovakia's ambassadors - or at least gave notice of his intention to do so - and suspended the trial of the suspected abductor of the former President's son.

Me vain torjuimme veren hoitokeinona.”
We were only rejecting blood as therapy.”

Me todellakin tarvitsemme vaatteita useammasta kuin yhdestä hyvästä syystä.
Yes, we need clothing for more than one good reason.

Jos direktiivi huomenna kaatuu, me voimme sanoa, että Lissabonissa kuultiin kyllä paljon kauniita sanoja, mutta täällä tarvitaan tekoja.
If the directive fails tomorrow we will be able to say that while many fine words were heard in Lisbon, here we need action.

Nämä markkinat muuttuvat hyvin nopeasti, ja sen vuoksi me tarvitsemme päätöksentekomenettelyjä, jotka ovat nopeita ja joilla saadaan aikaan sitova päätös ja ennen kaikkea lisää oikeudellista varmuutta.
This is a very fast-moving market, and so we need fast decision-making processes that produce binding rulings and, above all, more legal security as well.

Mitä me teemme, Noah?
What do we do, Noah?

– Mitä me sen toisen suhteen teemme?
“And what do we do about the other one?”

Kuitenkin muutamissa kysymyksissä se on ollut täysin välinpitämätön. Me saamme selostuksen puheenjohtajamaan Alankomaiden ohjelmasta täällä Strasbourgissa, jossa Euroopan parlamentti on täysistunnossaan toistuvasti käsitellyt Turkin tekemiä ihmisoikeuksien rikkomuksia ja jossa Strasbourgin ihmisoikeuksien tuomioistuin on tehnyt viime kuukausien aikana kaksi päätöstä, joissa Turkki tuomitaan sekä kurdeja vastaan tekemistään rikkomuksista että turkkilaisten joukkojen miehittämällä Kyproksen tasavallan alueella sijaitsevien kyproslaisten omaisuutta koskevista rikkomuksista.
Over some issues, however, we have seen a complete lack of sensitivity and we are hearing the Dutch presidency's programme here in Strasbourg, in Strasbourg where European Parliament Plenaries have repeatedly raised extremely serious issues concerning human rights violations by Turkey and where the Court of Human Rights in Strasbourg has in recent months proclaimed two decisions condemning Turkey, both in relation to the human rights of Kurds and in relation to the assets of Cypriots in areas of the Republic of Cyprus occupied by Turkish troops.

Mitä me sitten teemme?
Then, what are we gonna do?

Me sovittiin, että ketään ei tuoda
We agreed we wouldn' t bring anyone here!

Vai niin, me annamme selkäsaunoja
Yeah, we kick butt

Me otetaan aurinkoa.
No, no, now it's our turn in the sun.

"""Me esittelemme aina tässä paikassa yhtä kuukautta — alkajaiskuukautta."
‘We always, in this house, propose a month – an initiatory month.

Me voimme tuntea kiitollisuutta siitä, että Jumala tekee kärsivällisesti työtä meidän itse kunkin kanssa.
We can feel grateful that God patiently works with each of us.

Grannyn, Naten...... ja Huoltajan vuoksi me hoidamme tämän
For Granny, for Nate, for Caretaker, let' s do it

Hän elää syyn ja seurauksen maailmassa kuten me kaikki.
He lives in the world of cause and effect, as we all do.

Me kaikki olimme sitä mieltä, että meiltä puuttuu tällä hetkellä yhteinen turvapaikka- ja siirtolaispolitiikka.
From all contributions to the debate it became clear that what we are missing at the moment is a common asylum and migration policy.

Me taapertelemme kömpelösti meille ominaiseen tapaan Afrikan keski- ja kaakkoisosissa.
“With our distinctive, ponderous waddle, we wander the central and southeastern regions of Africa.

Me heräämme aikaisin aamulla ja aloitamme päivämme hengellisillä ajatuksilla tarkastelemalla päivälle valitun raamatunkohdan.
We wake up early in the morning and start off our day on a spiritual note by considering a daily Bible text.

Tähänastinen kehitys on toki rajallista ja riittämätöntä, mutta se on kuitenkin Valko-Venäjällä ennen näkemätöntä, ja yleisesti ottaen me voimme todeta, että edistystä on todella tapahtunut.
Admittedly, this progress is limited and insufficient, but it is also unprecedented and, in general, we can still conclude that progress has been made.

Mitä me nyt teemme?
What do we do now?

Jos me noudattaisimme yhtä Verts/ALE-ryhmän tekemistä ehdotuksista, valot sammuisivat kaikkialla Euroopassa!
If we were to go along with one of the proposals that the Verts/ALE Group made, the lights would go out all over Europe!

Me sinne itse.
Go there yourself.

Kun kannamme Hänen pyhää pappeuttaan kelvollisina, me selviydymme voittajina.
As we bear His holy priesthood worthily, we will be victorious.

Voisitte päättää toiminnan keskustelemalla tavoista, joilla me voimme seurata eläviä profeettoja tänä aikana, ja laulamalla laulun ”Profeettaa seuraa” (Lasten laulukirja, s. 58–59) tai jonkin muun profeetoista kertovan laulun.
Considering finishing the activity by discussing ways we can follow our living prophets today and singing “Follow the Prophet” (Children’s Songbook, 110–11) or another song about prophets.