meilata oor Engels

meilata

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

e-mail

werkwoord

to send via e-mail

Mutta meilaan sinulle yhteistiedot kumppaneista, jotka voivat auttaa.
But I will be e-mailing you the contacts of associates who'll be able to help.

email

werkwoord

to send via email

Meillä on kaikki replat, ja yritin meilata sille ohjaajalle.
We tried to email the guy who made the movie, which was hard.

to e-mail

werkwoord

Lupasin meilata sinulle tietoa, mutta satuin olemaan lähettyvillä.
I was going to e-mail you some info, but I was in the neighbourhood.

voorbeelde

Joku todella e-meilasi minulle listan 67 hyvästä teosta, joilla muuttaa maailmaa.
Somebody actually just e-mailed me a list of 67 Good Deeds to Change the World, something inspired by Nelson Mandela.

Hän meilasi jostain näytelmästä.
He e-mailed you for a play?

Älä sitten meilaa.
U, then don't send an e-mail.

Voimme kirjoitella tai meilata tai soitella...
I'm sure we can, you know, write or e-mail or call or...

Meilaa minulle ensin kopio.
But e-mail us a copy first.

Älä meilaa.
No E-mail.

Taylor otti sen ja meilasi minulle.
Taylor took it with her phone and e-mailed it to me.

Jos meilaat veljentytölleni vielä - metsästän sinua kuin T-1000.
If you ever e-mail my niece again, I will hunt you down like a T-1000.

Meilaan ensin valituksen. Sain väärän paketin.
I got to get this e-mail out first to a store that got my order wrong.

Voin meilata listan, jos haluat.
I can email you the list if you want.

Kontaktini Metropolis General - sairaalassa meilasi minulle.
Well, it looks like my contact at Metropolis General e-mailed me.

Voin meilata sen sinulle.
I can also email it to you.

Meilaan tämän kaikille.
I'm going to email this to everybody.

Mutta meilaan sinulle yhteistiedot kumppaneista, jotka voivat auttaa.
But I will be e-mailing you the contacts of associates who'll be able to help.

Voinko meilata nämä väelleni tutkimista varten?
May I e-mail these quotes to my people for review?

Minä meilaan.
I'll email you.

Meilaan tämän itselleni.
Let me just email this to myself.

Ei outoja runoja tai rakennuksia - tai typeriä lehtijuttuja, joita meilaat minulle nimekkeellä " ajatusruokaa. "
Nothing about weird poets or buildings or any of those stupid articles you've ever e-mailed me with the subject line " food for thought. "

Soitellaan tai meilataan.
Okay, and we can call or e-mail.

Meillä on kaikki replat, ja yritin meilata sille ohjaajalle.
We tried to email the guy who made the movie, which was hard.

Taidan meilata joillekin kavereilleni.
Think I'll email some of my friends.

Kuka meilaa sinulle kello 2 kesken maljojen?
Who e-mails you at 2:00 a.m. during a toast?

Ohjelmaan on helppo meilata tai tekstata.
Of course it's never been easier to email or text the show.

Ehkä voisitte meilata minulle piirustukset - seuraavasta osoitteesta.
I was wondering if you could e-mail me a set of the building plans for the following address.

Tämä meilaa tunnin välein ja väittää, että Tyler on hänen eikä Heatherin.
But this one emails every hour, insisting Tyler is her baby, not Heather's.