meniski oor Engels

meniski

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

meniscus

naamwoord

2|nesteen kovera tai kupera pinta

Nämä areometrit on asteikoitava siten, että niitä luetaan "meniskin korkeimmasta kohdasta".
These hydrometers shall be graduated so as to be read 'at the top of the meniscus'.

semilunar cartilage

naamwoord

voorbeelde

Ollaanhan me kavereita aina, vaikka meidän kodit meniskin?
Are we still friends forever?

Kuopat on täytettävä siten, että meniski katoaa.
The wells must be filled until the meniscus disappears.

Anteeksi, meniski?
I'm-I'm sorry, The meniscus?

Kuopat on täytettävä siten, että meniski katoaa.
This results in the following quantities being obtained:

Kuopat on täytettävä siten, että meniski katoaa
The wells must be filled until the meniscus disappears

Asteikossa tai runkoon suljetussa paperiliuskassa on oltava maininta tiheyden # °C:ssa tai suhteellisen tiheyden # °C:ssa asteikoinnista tai lukemisesta meniskin korkeimmasta kohdasta
An indication of the graduation in density or specific gravity at # °C and of the reading at the top of the meniscus shall be carried either on the graduated scale or on a slip of paper enclosed in the bulb

6.5.2 Byretti (5.2) täytetään testiliuoksella (6.4) ja meniski säädetään nollan kohdalle.
6.5.2. Fill the burette (5.2) with test solution (6.4) and adjust the meniscus to the zero mark.

Metyleenisinen värin häviämisen huomaa helpoimmin katsomalla titrauspullon sisällön yläkerroksia ja meniskiä, koska niissä on suhteellisen vähän saostunutta punaista kupari(I)oksidia.
The disappearance of the colour of the methylene blue is best seen by looking at the upper layers and the meniscus of the contents of the titration flask, as these will be relatively free from the precipiated, red copper I oxide.

6.1.2 Byretti (5.2) täytetään glukoosistandardiliuoksella (4.3) ja meniski asetetaan nollan kohdalle.
6.1.2. Fill the burette (5.2) with standard dextrose solution (4.3) and adjust the meniscus to the zero mark.

Nämä areometrit on asteikoitava siten, että niitä luetaan "meniskin korkeimmasta kohdasta".
These hydrometers shall be graduated so as to be read 'at the top of the meniscus'.

Liuos sekoitetaan pyörittämällä pulloa ja huuhtomalla pullon seinämät, kunnes liuoksen tilavuus on sellainen, että meniski on noin 10 mm kalibrointimerkin alapuolella.
Mix the solution by rotating the flask and wash the flask walls, until the volume is such that the meniscus is about 10 mm below the calibration mark.

Asteikossa tai runkoon suljetussa paperiliuskassa on oltava maininta tiheyden 20 °C:ssa tai suhteellisen tiheyden 20 °C:ssa asteikoinnista tai lukemisesta meniskin korkeimmasta kohdasta.
An indication of the graduation in density or specific gravity at 20 °C and of the reading at the top of the meniscus shall be carried either on the graduated scale or on a slip of paper enclosed in the bulb.

Meniski-/asfäärilinssi soveltuu suurempiin katseluetäisyyksiin
Meniscus/aspheric lens for a larger viewing distance

Kun juotteen eutektisen pisteen lämpötila on noin 35 ° C korkeampi, kun kuumaa juoksevaa pinnoitettua pintaa sijoitetaan juotteen pisaraan, muodostuu meniskki, ja jossain määrin metallipinta säilytetään.
When the temperature of the eutectic point of the solder is about 35 ° C higher, when a drop of solder is placed on the hot flux-coated surface, a meniscus is formed, and to some extent, the metal surface is tinned.

Ja vaikka asiat ei meniskään just niiku haluu, ni mitä sitte?
And even if things don’t go as planned, so?

Piirilevy on upotettu sulaan juotteeseen kuumailmoituksen aikana; ilmanveitsi puhaltaa nestemäisen juotteen ennen juotteen jähmettymistä; ilmanveitsi minimoi juotteen meniskin kuparipinnalla ja estää juotesillan.
The PCB is sunk in the molten solder during hot air leveling; the air knife blows off the liquid solder before the solder solidifies; the air knife minimizes the meniscus of the solder on the copper surface and prevents solder bridging.

Päästä eroon sairauksista ja nivelvaurioista (olkapään liikkuminen, ligamenttien ja meniskien repeytyminen).
Get rid of diseases and joint damage (dislocation of the shoulder, rupture of ligaments and meniscuses).

1.FC-meniski lyö Rosenheimin litteät jalat 2-1.
The 1.FC meniscus beats the Rosenheim flat feet 2-1.

Tarjoaa lääketieteellistä apua meniskien tai ristiinnaulojen vammoille.
It provides medical assistance for damage to the menisci or cruciate ligaments.

Kuitenkin, kun meniski on repeytynyt, leikkaus on välttämätön.
However, when the meniscus ruptures, surgical intervention is necessary.