mennä läpi oor Engels

mennä läpi

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

go through

werkwoord

reach an intended destination

Nauha kertoi tämän voivan mennä läpi tähtiportista, sekä matkustaa ajassa.
The tape said that this was able to go through the Stargate, as well as time travel.

pass muster

werkwoord

to meet or exceed a particular standard

go over

werkwoord

to create an impression

Voimme kiivetä sen yli, tai voimme yrittää etsiä heikkoa kohtaa, josta mennä läpi.
Well, we could go over it or we could try to find a weak spot and cut right through it.

pass · thread · to pass · go across · infiltrate · pass through

voorbeelde

Aiommeko mennä läpi?
We're planning to go through?

Sano, että tästä vain mennään läpi tyttösi työpaikalle.
Please tell me we just have to walk through here on the way to where your girlfriend actually works.

Onko suojakilvistä apua jos yritämme mennä läpi?
How much protection will the shields provide if we penetrate it?

Mennessä läpi kanadalaista murrosikää, - huomaat, että äänesikin alkaa muuttua.
Going through Canadian puberty, you may notice that your voice is starting to change as well.

Bob käski sinun mennä läpi sen kanjonin.
Bob ordered you to go through that canyon.

Tunkeutumissyyte voi mennä läpi.
We may get forced entry even though he had a key.

Minusta parasta olisi mennä läpi pääovesta.
I think that breaking in through the main entrance is best.

Wulfstan, olette menneet läpi!
Wulfstan, you've broken through!

Satoja ja tuhansia nuoria ihmisiä ympäri maailman voi mennä läpi esteistä ja tehdä maailmastamme paremman.
Hundreds and thousands of young people around the world can break through, and can make this a better world.

Meidän täytyy mennä läpi kujan.
We got movement across the alleyway.

Nopeampi mennä läpi.
Quicker through it.

Mennään läpi aidasta San Clementen ja Hermosan kulmassa.
San Clemente Road and Hermosa... that's where we cut through the fence.

Ja Adien Yökiven kanssa, hän voi mennä läpi siitä.
And with Adie's Nightstone, he be able to walk through it.

Jos haluat mennä läpi matkalaisesta, kanna se itse.
If you want to pass as a peasant, you should probably carry your own bag.

Se voi mennä läpi tällä kertaa.
It could pass this time.

Näetkö, JR: n työntekijät antavat mennä läpi tarkastuspisteissä.
See, JR employees get a free pass at the checkpoints.

Tämä on paras paikka mennä läpi pinnassa olevista pintakivistä.
This is the best spot to crack through the igneous uplift.

Täytyy mennä läpi.
We're gonna have to fight through.

Missä vaiheessa olemme nyt, ja mitä mahdollisuuksia ehdotuksella on mennä läpi myös Euroopan unionin neuvostossa?
What stage are things at and what are the prospects of this dossier being approved by the European Union's Council?

Se saattaa mennä läpi.
Ben, this time it could go all the way.

Oli ovi, josta en päässyt tai halunnut mennä läpi.
There was a door and I could not... Or did not want to open it.

Vaikea sanoa tässä valossa, mutta saattaisi mennä läpi.
It's a bit hard to tell in this light, but I think we might get away with it.

Luulen kuitenkin, että keskustelu osoittaa, että ehdotuksellani on hyvät mahdollisuudet mennä läpi.
The discussion so far nevertheless suggests that my idea stands a good chance of getting through.

Niistä on aika helppo mennä läpi.
It's pretty easy to cut through.