meriveden suojelu oor Engels

meriveden suojelu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

sea water protection

voorbeelde

Rannikkoalueiden yhdennetyn käytön ja hoidon toteuttamisen tärkeimpänä tavoitteena on oltava veden suojelu - niin meriveden kuin mereen rannikkoalueilla virtaavien vesien suojelu.
ICZM must be specially concerned with protecting water in both the sea and water courses flowing into it.

Vesivarojen, makean ja meriveden ekosysteemien sekä juoma- ja uimaveden suojelu on tärkeä osa ympäristönsuojelua Euroopassa.
The protection of water resources, fresh and seawater ecosystems, and drinking and bathing water is an important component of environmental protection in Europe.

EU:n Itämeri-strategian osatavoitteessa ” meriveden puhtaus ” hyväksyttiin Itämeren suojelukomission Itämeren suojelun toimintaohjelman mukaiset ravinnepäästöjen vähennystavoitteet.
The EUSBSR sub-objective, named ‘ Clear water in the Baltic Sea ’, adopted the Helcom BSAP nutrient input reduction targets.

Aihealueeseen ” meren pelastaminen ” kuuluvassa osatavoitteessa ” meriveden puhtaus ” hyväksyttiin ravinnepäästöjen vähentämiseen tarkoitetut Itämeren suojelun toimintaohjelman tavoitearvot.
One of the sub-objectives of the ‘ Save the Sea ’ theme, named ‘ Clear water in the Baltic Sea ’, adopted the targets set out in the BSAP as regards the reduction of nutrient inputs.

Merenpuoleisella alueella perusviivasta olevat merivedet, joihin sovelletaan direktiiviä #/#/EY, luetaan mukaan ainoastaan siltä osin kuin on kyse meriympäristön suojelun kannalta merkittävistä tekijöistä, jotka eivät kuulu direktiivin #/#/EY soveltamisalaan
Marine waters on the seaward side of the baseline to which Directive #/#/EC applies are included only insofar as relevant elements for the protection of the marine environment which are outside the scope of Directive #/#/EC are concerned

Merenpuoleisella alueella perusviivasta olevat merivedet, joihin sovelletaan direktiiviä 2000/60/EY, luetaan mukaan ainoastaan siltä osin kuin on kyse meriympäristön suojelun kannalta merkittävistä tekijöistä, jotka eivät kuulu direktiivin 2000/60/EY soveltamisalaan;
Marine waters on the seaward side of the baseline to which Directive 2000/60/EC applies are included only insofar as relevant elements for the protection of the marine environment which are outside the scope of Directive 2000/60/EC are concerned;

Merenpuoleisella alueella perusviivasta olevat merivedet, joihin sovelletaan direktiiviä 2000/60/EY, luetaan mukaan ainoastaan siltä osin kuin on kyse meriympäristön suojelun kannalta merkittävistä tekijöistä, jotka eivät kuulu direktiivin 2000/60/EY soveltamisalaan;
Marine waters on the seaward side of the baseline to which Directive 2000/60/EC applies are included only in so far as relevant elements for the protection of the marine environment which are outside the scope of Directive 2000/60/EC are concerned;

EU:n merivedet kuuluvat neljän meriä koskevan alueellisen yleissopimuksen soveltamisalaan: (1) Itämeren alueen merellisen ympäristön suojelua koskeva yleissopimus (HELCOM); (2) Yleissopimus Koillis-Atlantin merellisen ympäristön suojelusta (OSPAR); (3) Välimeren merellisen ympäristön ja rannikkoalueiden suojelemista koskeva yleissopimus; (4) Mustanmeren suojelusta saastumista vastaan tehty yleissopimus (Bukarestin yleissopimus).
Four Regional Sea Conventions cover EU marine waters: (1) The Convention on the Protection of the Marine Environment in the Baltic Sea Area (HELCOM); (2) The Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-east Atlantic (OSPAR); (3) The Barcelona Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean; (4) The Convention on the Protection of the Black Sea Against Pollution (Bucharest Convention).

Tämä politiikka voi olla ainoastaan paikallista ja sitä harjoitettaisiin kosteiden alueiden suojelun ja suistoalueiden säilyttämisen avulla, taloudellisemman maanviljelyn ja teollisuustoiminnan avulla, käytettyjen vesien tehokkaan kierrätyksen avulla ja tarvittaessa, pitkälle kehitetyllä teknologialla, jolla merivedestä poistetaan suola.
This policy can only be local, based on safeguarding wetlands, preserving estuaries, and implementing more sparing agriculture and industry, recycling liquid waste, and if necessary, using the sophisticated technology of desalinating sea water.