merkitä tulos oor Engels

merkitä tulos

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

score

werkwoord

to record the score for a game or a match

voorbeelde

Sumutetaan kolme kertaa peräkkäin kalibrointiliuoksia (7.2), näyteliuosta (6.2) ja nollaliuosta (7.1) ja merkitään jokainen tulos muistiin. Instrumentti huuhdellaan tislatulla vedellä kunkin sumutuksen välillä.
Spray three times in succession the calibration solutions (7.2), the test solution (6.2) and the blank solution (7.1), noting each result and flushing the instrument with distilled water between individual sprayings.

Annetaan laitteen imeä sumuttimeen kolme kertaa peräkkäin kalibrointiliuoksia, analyysiliuosta ja nollaliuosta ja merkitään jokainen tulos muistiin. Huuhdellaan instrumentti tislatulla vedellä jokaisen sumutuksen välillä
Spray three times in succession the calibration solutions, the test solution and the blank solution, noting each result and flushing the instrument with distilled water between individual sprayings

Annetaan laitteen imeä sumuttimeen kolme kertaa peräkkäin kalibrointiliuoksia (7.2), analyysiliuosta (6.2) ja nollaliuosta (7.1) ja merkitään jokainen tulos muistiin. Huuhdellaan instrumentti tislatulla vedellä jokaisen sumutuksen välillä.
Spray three times in succession the calibration solutions (7.2), the test solution (6.2) and the blank solution (7.1), noting each result and flushing the instrument with distilled water between individual sprayings.

Viimeisen punnituksen tulos merkitään muistiin.
Note the last weight of the flask.

Komissio panee ensinnäkin merkille, että Dexian tulos on ollut positiivinen vuoden 2009 kolmella ensimmäisellä neljänneksellä.
The Commission first of all welcomes the fact that Dexia has recorded positive results for the first three quarters of 2009.

Annetaan laitteen imeä sumuttimeen kolme kertaa peräkkäin kalibrointiliuoksia (7.2), analyysiliuosta (6.2) ja nollaliuosta (7.1) ja merkitään jokainen tulos muistiin. Instrumentti huuhdellaan tislatulla vedellä huolellisesti jokaisen sumutuksen välillä.
Spray three times in succession the calibration solutions (7.2), the test solution (6.2) and the blank solution (7.1), noting each result and flushing the instrument with distilled water between individual sprayings.

Koneäänestyksen tulos merkitään pöytäkirjaan ainoastaan lukuina , paitsi jos se koskee nimenhuutoäänestystä .
Where an electronic vote is taken, unless it concerns a roll call vote, only the numerical result of the vote shall be recorded.

panee merkille, että tarkastuksen tulos osoittaa alustavaa # prosentin virhetasoa, joka heijastelee ohjelmakaudella #–# käyttöön otetun yksinkertaistamisen myönteisiä tuloksia
Notes the result of the audit showing a preliminary error rate of # % which reflects the positive result of the simplification introduced for the #-# programming period