mestariteos oor Engels

mestariteos

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

masterpiece

naamwoord

piece of work that has been given much critical praise

En muista, mikä oli mestariteos ja mikä fiasko.
I don't remember which were masterpieces and failures.

magnum opus

naamwoord

masterpiece

Isäsi mestariteos on kaukana todellisuudesta.
Your father's magnum opus, on the other hand, is the very opposite of real.

chef-d'oeuvre

[ chef-d’oeuvre ]

naamwoord

Mestariteos

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

masterpiece

naamwoord

creation that has been given much critical praise

Mestariteos, joka saa väreet kulkemaan selkäpiissä.
It's the type of masterpiece, that gives you a crinkly feeling up and down your back.

voorbeelde

Tokion iskusta piti tulla LeMayn mestariteos.
The tokyo raid was to be known as lemay's masterpiece.

Mestariteos, mestariteos.
A masterpiece A masterpiece

Tuleeko siitä mestariteos?
Will it be a masterpiece?

Askaran amuletti on oikea mestariteos.
The Askaran Amulet is not degenerate artwork.

Millä tavoilla ihmisruumis on todellinen mestariteos?
In what ways is the human body a real masterpiece?

Helvetin mestariteos.
It's a fucking masterpiece.

X1000 on mestariteos.
The X1000 is a masterpiece.

Ei mikään mestariteos, mutta rimmaa kuitenkin.
It's not iambic pentameter, but it rhymes.

Lisäksi ottaen huomioon maaston ominaispiirteet sekä sen, että katedraali on äärimmäisen monimutkainen mestariteos, pyydän vain, että kaikkia osapuolia kuultaisiin ja kannat otettaisiin huomioon.
Moreover, given the characteristics of the terrain and the fact that the cathedral is an extremely intricate work of genius, all I ask is for all sides to be heard and taken into account.

Mistä tiedän, onko se mestariteos?
How will I know if it`s a masterpiece?

Valitettavasti Nanaka ei pysty esittämään sankaritarta, mutta uskon, että tästä tulee mestariteos.
Unfortunately, Nanaka is unable to play the heroine, but I believe that it will be a masterpiece.

* Kirja ei kuitenkaan ole pelkkä kirjallinen mestariteos.
* However, the book is much more than a literary masterpiece.

Jokainen annos on mestariteos
Every dish is a work of art

Mutta Pariisin rauhansopimus oli epämääräisyydessään mestariteos.
But the Paris Peace Accord was a masterpiece of ambiguity.

Turvajärjestelmäni on mestariteos.
My security system isn't state of the art, it is the art.

" Se on mestariteos, herra Poe.
" It is a masterpiece, Mr Poe.

No ei se mikään mestariteos ole, mutta voi sillä sentään saunoa.
It's a bit rough, but we can wash.

Loistava mestariteos.
Brilliant, George, it's a masterpiece.

Onhan se Laguerrea. ― Ei mestariteos.
I like it, I like it.

(DE) Arvoisa puhemies, arvoisat komission jäsenet, tämä talouden elvytyssuunnitelma ei ole mikään mestariteos.
(DE) Madam President, Commissioners, this Economic Recovery Plan is no masterpiece.

Olemme John Frankenheimerin elokuvassa Tapaus Wilson. Se on Hollywoodin unohdettu mestariteos vuodelta 1966, ― keskeltä pidäkkeetöntä hedonismia saarnannutta hippikautta.
We are in John Frankenheimer's Seconds, - a neglected Hollywood masterpiece from 1966 - from the very heart of the hippy era - which preached unrestrained hedonism.

Ja mitä tulee musiikkiin kuolemien aikana, minulla on mestariteos- jonka tulette kuulemaan nyt heti
And regarding the music during deaths I have a masterpiece...... which you will listen to, right now

Tuo on mestariteos!
It was a masterpiece.

Onko kristittyjen uskottava siihen, että Raamattu on pelkästään ’kaunokirjallinen mestariteos’, jolla ei ole mitään tekemistä todellisten kokemusten kanssa?
Are Christians to believe that the Bible is just a ‘literary masterpiece’ with no relationship to factual experience?

Wegener kirjoittaa, että 42-rivinen Raamattu on ”niin yhtenäinen ja symmetrinen, harmoninen ja kaunis, että tämä mestariteos on saanut painajat mykistymään kautta aikojen”.
Wegener writes that the 42-line Bible was of “such uniformity and symmetry, harmony and beauty, that printers throughout the ages have been struck with awe by this masterpiece.”