mestata oor Engels

mestata

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

decapitate

werkwoord

remove the head of

Tämä hullu mestaa naisia, kolme tähän mennessä.
This maniac is decapitating women, three of them so far.

behead

werkwoord

to remove the head

Harmaa Mato voi mestata minut tai lohikäärmenne voivat hotkaista minut.
Grey Worm can behead me or your dragons can devour me.

execute

werkwoord

decollate · to behead · to decapitate · guillotine · cut the head off · put to death

Soortgelyke frases

mestitsi
Mestizo · Metis · ladino · mestiza · mestizo

Mest
Mest

Mestia
Mestia

Mestitsi
Mestizo

mestata giljotiinilla
guillotine

voorbeelde

Tapoimme kaikki siinä mestassa.
We killed every motherfucker in that place.

Aihe: Mestan laakson poistaminen Natura #-luettelosta
Subject: Mesta Valley excluded from the Natura # list

Me tässä maksoimme 30 tonnia etukäteen ja suostuimme tulemaan sinun mestaasi.
Hey, we're the ones who fronted the 30 grand and agreed to do this on your turf.

Täten hän päätti naida uuden neitsyen joka päivä ja mestata edellisen päivän vaimon, jottei kukaan enää kykenisi pettämään häntä.
He thus resolved to marry a new virgin each day as well as behead the previous day's wife, so that she would have no chance to be unfaithful to him.

Olen eräässä fiinissä mestassa.
I'm at this high-class establishment.

Dopravní podnik mest Chomutova a Jirkova a.s. (DP Chomutov), Dopravní podnik měst Mostu a Litvínova a.s., Dopravní podnik města Ústí nad Labem a.s. (DP Ústí), CSAD BUS Ústí nad Labem a.s., Dopravní podnik Teplice, s.r.o. (DP Teplice), Dopravní podnik města Děčín, a.s. (DP Děčín), Autobusová doprava, s.r.o., Podbořany, Miroslav Ohem- SADO, Petr Frommel- FOBUS, Petr Stejskal- SPORTBUS
Dopravní podnik měst Chomutova a Jirkova a.s. (DP Chomutov), Dopravní podnik měst Mostu a Litvínova a.s., Dopravní podnik města Ústí nad Labem a.s. (DP Ústí), CSAD BUS Ústí nad Labem a.s., Dopravní podnik Teplice, s.r.o. (DP Teplice), Dopravní podnik města Děčín, a.s. (DP Děčín), Autobusová doprava, s.r.o., Podbořany, Miroslav Ohem- SADO, Petr Frommel- FOBUS, Petr Stejskal- SPORTBUS

Mestaa koskevan säädöksen 3 kohdan 2 alakohdan mukaan kiinteistön siirto Mesta AS:lle suoritettiin nimenmuutoksena, eikä sen vuoksi edellyttänyt asiakirja- ja rekisteröintimaksujen maksamista, toisin kuin kiinteistön omistajanvaihdokset yleensä.
According to Section 3(2) of the Mesta Act real estate transferred to Mesta AS was processed as a name change and was therefore exempted from the payment of document duty and registration fee normally falling due in cases of transfer of ownership to real estate.

Sinun pitää lävistää niiden sydän tai mestata ne.
You must pierce their heart or behead them.

Viittaus asetuksen (EY) N:o 1857/2006 artikloihin ja tukikelpoisiin kustannuksiin: Valtiontuen ja vähämerkityksisen tuen myöntämistä sekä muiden maaseudun kehittämistoimenpiteiden täytäntöönpanoa Miklavž na Dravskem poljun kunnassa koskevien sääntöjen (Pravilnika o dodeljevanju državnih pomoči,pomoči de minimis in izvajanju drugih ukrepov razvoja podeželja v Mestni občini Maribor) II lukuun sisältyy toimenpiteitä, jotka ovat valtiontukea perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta 15. joulukuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 (EUVL L 358, 16.12.2006, s. 3) seuraavien artiklojen mukaisesti:
Reference to Articles in Regulation (EC) No 1857/2006 and eligible costs: Chapter II of the draft Rules on granting State aid and de minimis aid and on implementing other agricultural and rural development measures in the Municipality of Miklavž na Dravskem polju includes measures constituting State aid in accordance with the following Articles of Commission Regulation (EC) No 1857/2006 of 15 December 2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001 (OJ L 358, 16.12.2006, p. 3):

Tunnen mestan.
Let him.

Te olette toimessa kello kolme, menettehän katsomaan kuinka tänään tuomitut mestataan. — Entä te?""
You are engaged at three o'clock; you are going to see the batch of to-day executed. -- You?""

Ei ketään muita koko mestassa.
We've got the whole place to ourselves.

Mestan jäsenyyshakemuksessa ei viitattu edellä mainittuun aikarajoitukseen.
Mesta’s application for membership contained no reference to the time limit described above.

No, minä asun mummini kanssa, mutta voisimme mennä sinun mestaasi.
Well, I live with my Nana, but we can go to your spot, though. Unh.

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Steun voor de analyse van mest- en bodemstalen in de land- en tuinbouw.
Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Steun voor de analyse van mest- en bodemstalen in de land- en tuinbouw.

Tuletko näin minun mestaani?
You show up Iike this at my place?

ja katkaisemme heidän sormensa, lukuun ottamatta Ficzkoa, joka mestataan.
And will have their fingers plucked, except Ficzko, who will be beheaded.

Johannes Kastaja mestataan (1–12)
John the Baptist beheaded (1-12)

No, Margalo, tutkitko mestan?
So, Margalo, you case the joint?

Tulet tällä lailla mestaani?
You show up like this at my place?

Heidän pitäisi vain mestata hänet.
They should just cut his head off.

Ray Bradbury sanoi kerran, että idean saaminen on kuin yrittäisi mestata Medusan.
[ Bob Gale ] Ray Bradbury once said that coming up with an idea is like trying to behead the Medusa.

Te pyörititte tätä mestaa.
Y'all ran this place.

Kreikkalainen historioitsija Herodotos kertoo, että kun ensimmäinen sillanrakennusyritys epäonnistui myrskyn revittyä sillan kappaleiksi, Kserkses antoi ruoskia meren aallot ja mestata rakentajat.
According to the Greek historian Herodotus, Xerxes's first attempt to bridge the Hellespont ended in failure when a storm destroyed the flax and papyrus cables of the bridges.

Simonin onneksi et mestaa häntä.
Simon is lucky you're not the headsman.