miettivät oor Engels

miettivät

werkwoord, deeltjie

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

thought

verb noun

Kehota nuoria naisia lukemaan pyhien kirjoitusten kohtansa sekä esittämään esimerkit, joita he miettivät.
Invite the young women to share their scriptures and the examples they thought of.

Soortgelyke frases

miettivä
cogitative · reflective · thinking

voorbeelde

Toinen, enemmän miettivä runoilija, kuin Ovidio, on sanonut että 'rakkaus ja nälkä hallitsevat maailmaa!'
It has been said by another poet, more reflective than Ovid, that ‘the world is governed by love and hunger.’

"Sitten hän näytti miettivän ja lisäsi: ""Ojenna molemmat kätesi!"""
Keep still, says he, and seemed to consider; and then, Reach out both your hands!

Monet miettivät, jäävätkö nämä pelkiksi sanoiksi ja onko Sudanin hallituksella tällä välin juurikaan syytää pelätä, vai olemmeko todellakin valmiita viemään asian loppuun asti turvallisuusneuvoston avulla.
The question that many are left with is: will these remain just words, and does the Sudanese Government meanwhile have little to fear, or are we prepared to actually see this matter through via the Security Council?

Kun tienraivaajien lukumäärä kasvoi nopeasti, vastuulliset veljet miettivät, miten tätä kasvavaa joukkoa voitaisiin tukea.
As the number of pioneers increased sharply, responsible brothers considered practical ways to support this growing army.

Ihmiset miettivät kumman kanssa hän menisi naimisiin.
People wondered which she would marry, Andre or me.

Kaikki oikeakätiset kitaristit miettivät päänsä puhki, - miten Albert King oikein soitti.
All of us right-handed guitar players go nuts trying to figure out how Albert King played like that.

Pojan silmät näyttivät miettiviltä ja suurilta ja pari kertaa hän huokasi.
The boy’s eyes looked wistful and thoughtful, and once or twice he gave a little sigh.

Ja he vaan miettivät, harrastaisivatko seksiä kanssasi.
So, and they're just pondering fucking you.

Minulla ei ollut tarkoitus puuttua asiaan tässä yhteydessä, mutta toivon, että kaikki miettivät erittäin vakavissaan sopimuksen lykkäämisen tai hylkäämisen seurauksia ja sitä, miten tilanne vaikuttaa uskottavuuteemme neuvotellessamme Yhdysvaltojen kanssa turvallisuutta koskevista asioista.
I had not meant to intervene, on this occasion, but I hope that people will think very seriously about the consequences of this and the consequences for our credibility when it comes to negotiating in the security area with the United States.

Haluan sinun miettivän tarkasti, koska haluan sinun tekevän oikean valinnan.
I want you to think carefully because I want you to make the right choice.

Herätkää!: Minkä neuvon antaisit nuorille, jotka miettivät, ovatko Raamatun moraalinormit rajoittavia?
Awake!: What advice would you give to youths who wonder if the Bible’s moral standards are restrictive?

Kaikki miettivät, milloin sinä murrut.
Everybody was wondering when you was gonna break.

Toiset päättävät vain asua yhdessä, kun taas toiset miettivät keinoa vapautua aviopuolisostaan.
Some opt to live together, while others scheme to be freed from their spouse.

Ihmiset miettivät.
Hey, you know, people are wondering:

He miettivät, missä olet.
They'll be looking for you.

"""Tellsonin pankkiin kello yhdeksän"", sanoi hän miettivän näköisenä."
"""At Tellson's banking–house at nine,"" he said, with a musing face."

Kaikki joilla on järki päässä, miettivät varmasti, että ehkä- tämä mies ilmestyi puisilta laivoilta
Anyone not of a rational mind might begin to think that perhaps... this man came from the wooden ships

Yhtye, Tony ja John miettivät asiaa ja puhuivat Claude Nobsille - joka oli eurooppalainen promoottori.
Ritchie was now lead guitar in what was to become the classic Deep Purple line-up.

Sanoisin heidän miettivän asiaa.
I'd say they were thinking it over.

Seuraavana päivänä selviytyjät huomaavat ruoan olevan lopussa ja miettivät mitä pitäisi tehdä.
The next day, the survivors discover that their food is exhausted, and wonder what to do.

Haluan teidän miettivän elämäänne.
Instead, I want you to think about your lives.

Ilmeisesti he korjaavat sitä - ja miettivät, mikseivät saa yhteyttä meihin.
My guess is they're fixing it and wondering why the hell they can't get in touch with us.

Teidän tulee tietää, että jotkut komiteamme jäsenet - miettivät tekojanne - maamme puolesta ja sitä vastaan - ja haluavat teidät vankilaan.
Agent, you should know that there are some on this committee who feel, given your service record, both for this country and against it, that you belong in a penitentiary.

Tahdon sinun miettivän tätä
I need you to wrap your head around this

"""Tellsonin pankkiin kello yhdeksän"", sanoi hän miettivän näköisenä."
“At Tellson’s banking-house at nine,” he said, with a musing face.