miikan oor Engels

miikan

naamwoord

Soortgelyke frases

Miika Koppinen
Miika Koppinen

Miikan kirja
Book of Micah · Micah · Micheas

Miika Elomo
Miika Elomo

Miika
Book of Micah · Micah · Micheas

Miika Huttunen
Miika Huttunen

Miika Tenkula
Miika Tenkula

voorbeelde

(Miika 5:5–7) Vartiotorni sanoi: ”Tätä voidaan pitää ilmoituksena siitä, että muutama jäännöksestä on maanpäällä vielä Harmagedonin taistelun jälkeenkin, ja että heillä on vielä jotakin lisätehtävää Herran nimessä ja hänen ylistyksekseen ja kunniakseen.”
(Micah 5:6-8) The Watch Tower commented: “This may be taken as an indication that some of the remnant will be on earth even after Armageddon is fought and will then have some more work to do in the name of the Lord and to his praise and glory.”

(Miika 4:3, 4) Ihmiset ovat nyt kiinnostuneita rikollisuuden hillitsemisestä, mutta Jumala on julistanut tarkoituksenaan olevan juuria pois rikollisuuden alkusyyt, nimittäin asenteet ja olosuhteet, joista rikollisuus versoo.
(Micah 4:3, 4) Men are now concerned with bringing crime under control, but God’s declared purpose is to wipe out even the sources of crime, rooting out the attitudes and conditions with which crime begins.

Jesajan aikalainen Miika julistaa: ”Mitä muuta Jehova vaatii sinulta takaisin kuin että noudatat oikeutta ja rakastat huomaavaisuutta ja olet vaatimaton vaeltaessasi Jumalasi kanssa?”
Isaiah’s contemporary Micah declares: “What is Jehovah asking back from you but to exercise justice and to love kindness and to be modest in walking with your God?”

Perjantain iltapäiväohjelmassa on kolmiosainen puhesarja ”Miikan profetia vahvistaa meitä vaeltamaan Jehovan nimessä” sekä puheet ”Säilytä siveellinen puhtautesi varjelemalla sydäntäsi” ja ”Varo petollisuutta”.
The Friday afternoon session will include a three-part symposium, “Micah’s Prophecy Strengthens Us to Walk in Jehovah’s Name,” as well as the talks “Maintain Chastity by Safeguarding Your Heart” and “Guard Against Deception.”

Sinun on ehkä heitettävä pois jokin lehti tai etsittävä uusia ystäviä – sellaisia jotka rakastavat Jehovaa ja jotka ovat sitä mieltä, että sinun tulee noudattaa hänen vaatimuksiaan (Miika 7:5).
That may involve discarding a magazine or finding new companions —those who love Jehovah and who agree that you should do what he is asking from you.

(Miika 4:1–5) Kun ihmisillä on täydellinen hallitus ja rauhaisa paratiisi missä elää, kun heillä on puhdasta ilmaa hengitettävänä, saastuttamatonta vettä juotavana ja runsaasti terveellistä ravintoa syötävänä, niin heidän terveytensä paranee ja tulee täydelliseksi.
4:1-5) With a perfect government over them, and with a peaceful Paradise in which to live, with pure air to breathe and unpolluted water to drink and plenty of wholesome foods to eat, the health of the people should improve and become perfect.

Super8 & Tab on suomalainen trancemusiikkia tuottava duo, joka koostuu Miika Elorannasta (Super8) ja Janne Mansneruksesta (DJ Tab).
Super8 and Tab are a Finnish trance music duo of producers and DJs from Finland named Miika Eloranta (Super8) and Janne Mansnerus (DJ Tab).

Profeetta Miikan oli viisasta odottaa pelastuksensa Jumalaa.
(Joshua 23:14) The prophet Micah was wise to show a waiting attitude for the God of his salvation.

Raamattuun perustuvaan hengellisyyteen liittyy myös vaatimattomuus (Miika 6:8). Vaatimattomat ihmiset tunnustavat rajoituksensa, eivätkä monissa oppilaitoksissa ilmenevä voimakas kunnianhimo ja armoton kilpailu saa heistä otetta.
(Micah 6:8) Modest people accept their limitations, and they do not fall victim to the intense ambition and cutthroat competition that are evident in many educational institutions.

Korinttolaisille 1:21, 22; Efesolaisille 1:12–14) Jumalan valtakunnan hyvän uutisen saarnaaminen ”aikojen lopussa” saattaa päätökseen näiden ”valittujen” kokoamisen. – Miika 4:1; Matteus 24:14, 31.
(2 Corinthians 1:21, 22; Ephesians 1:12-14) The preaching of the good news of God’s Kingdom in “the final part of the days” brings to completion the gathering of these “chosen ones.” —Micah 4:1; Matthew 24:14, 31.

+ 31 Ja he pitivät Miikan tekemää veistettyä kuvaa pystytettynä itseään varten kaikki ne päivät, joina tosi Jumalan huone+ pysyi Silossa.
+ 31 And they kept the carved image of Miʹcah, which he had made, set up for themselves all the days that the house+ of the [true] God continued in Shiʹloh.

(Hoosea 6:6; 10:12; 12:6.) Miika julisti: ”Mitä muuta Jehova vaatii sinulta takaisin kuin että noudatat oikeutta ja rakastat huomaavaisuutta ja olet vaatimaton vaeltaessasi Jumalasi kanssa?”
(Hosea 6:6; 10:12; 12:6) Micah declared: “What is Jehovah asking back from you but to exercise justice and to love kindness and to be modest in walking with your God?”

Profeetta Miika on ennustanut: ”He istuvat todella kukin viiniköynnöksensä ja viikunapuunsa alla, eikä kukaan saata heitä vapisemaan, sillä niin on puhunut armeijoiden Jehovan suu.” (Miika 4:4.)
The prophet Micah foretold: “They will actually sit, each one under his vine and under his fig tree, and there will be no one making them tremble; for the very mouth of Jehovah of armies has spoken it.”—Micah 4:4.

Jehova sanoi sentähden tuolle henkiluomukselle, että hänen voimansa vaikutus Ahabin profeettoihin avaisi heille tien kuolemantuottavan valheen lausumiseen ja saisi voiton Jehovan profeetan Miikan luotettavasta varoituksesta.
Hence Jehovah told the spirit creature that the operation of his power upon Ahab’s prophets would open the way for them to utter the death-dealing lie, and it would win out over the faithful warning of Jehovah’s prophet Micaiah.

(Miika 5:1; Jesaja 11:1, 10) Raamattu ennusti myös, että hänet tapettaisiin paalussa mutta että yhtäkään hänen luistaan ei murskattaisi, kuten tällaisissa teloituksissa yleensä oli tapana.
(Micah 5:2; Isaiah 11:1, 10) The Scriptures also foretold that he would be put to death on a stake but that none of his bones would be broken, as was the custom with such executions.

Kun ajattelin sitä, mitä olemme nyt tekemässä, ja sen mahdollisia vaikutuksia, mieleeni tulivat profeetta Miikan sanat: “Tulee vielä aika, jolloin Herran pyhäkön vuori seisoo lujana. Ylimpänä vuorista se kohoaa, korkeimpana kukkuloista, ja kansat virtaavat sinne.
As I thought of what we are doing now and its possible impact, the words of the Prophet Micah came, “But in the last days it shall come to pass, that the mountain of the house of the Lord shall be established in the top of the mountains, and it shall be exalted above the hills; and people shall flow unto it.

13 Miika sanoi, että jäännös itse ryhtyy hyökkäykseen tehden aloitteen Maagogin Googin, Saatana Perkeleen, poliittis-uskonnollisia palvelijoita vastaan.
13 Micah said that the remnant themselves would go on the offensive, taking the initiative against the political-religious servants of Gog of Magog, Satan the Devil.

10 Sama Jehovan henki, joka antoi Miikalle voimaa julistaa voimakasta tuomiosanomaa suusanallisesti, sai hänet myös kirjoittamaan tämän tosi Jumalalta tulleen ankaran sanoman.
10 The same spirit of Jehovah that empowered Micah to proclaim the strong message of judgment by word of mouth also moved him to write down this stern message from the true God.

Paikka, joka sijaitsi ilmeisesti Juudassa ja jonka asukkaat mainittiin Juudaa ja Jerusalemia koskevassa Miikan tuomioprofetiassa (Mi 1:11).
(Mic 1:11) In this section of the prophecy, Micah makes a frequent play on words in his usage of the place-names.

PROFEETTA Miika eli 700-luvulla eaa., joka oli epäjumalanpalveluksen ja epäoikeudenmukaisuuden aikaa Israelissa ja Juudassa.
THE prophet Micah lived in the eighth century B.C.E., a time of idolatry and injustice in Israel and Judah.

Se merkitsee, että ihmisen on tehtävä Miika 4:5:ssä esitetty valinta: ”Sillä kaikki kansat vaeltavat jumalansa nimessä kukin, mutta me vaellamme Herran [Jehovan, UM], meidän Jumalamme, nimessä aina ja iankaikkisesti.”
It means one’s making the choice set out in Micah 4:5: “For all the peoples, for their part, will walk each one in the name of its god; but we, for our part, shall walk in the name of Jehovah our God to time indefinite, even forever.”

Sitten Miika jatkaa: ”Kuulkaa, Jaakobin päämiehet ja Israelin heimon ruhtinaat!”
Micah then continues: “Hear, please, you heads of Jacob and you commanders of the house of Israel.”

On siis ymmärrettävää, että Miika tuomitsi ennustelun ja noituuden, kun hän kehotti meitä vaeltamaan tosi Jumalan kanssa.
(Job 1:7-19; 2:7; Mark 5:5) Understandably, Micah condemned divination and sorceries when he urged us to walk with the true God.

Kun maan päällä elävät ihmiset alistuvat Kristuksen Jeesuksen käsissä olevan Jumalan valtakunnan hallintoon, Raamattuun uskovien toive osoittautuu mahdottoman unelman sijasta todellisuudeksi. (Miika 4:2–4; Matteus 7:12; Ilmestys 21:3–5.)
When people on earth are obedient to the rule of God’s Kingdom in the hands of Christ Jesus, then the Bible believer’s hope will prove to be, not an impossible dream, but a practical reality. —Micah 4:2-4; Matthew 7:12; Revelation 21:3-5.

7 Miika ilmoitti asian, ja Baaruk kutsuttiin ruhtinasten eteen lukemaan ennustus heille.
Micaiah reported the matter, and Baruch was called before the princes to read the prophecy to them.