miksei oor Engels
miksei
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
why not
en
why is that not true
Vielä niistä rahoista, miksei niitä vain siirretä pankista toiseen?
About the money, why not just wire it from bank to bank?
why doesn't he/she/it, why ... he/she/it not / ( negation adverb) never/nothing etc.:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miksei sitä ole kirjoitettu espanjaksi?
his importance is overrated, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksei Bennett kerro totuutta?
he doesnt deserve itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksei Ku tule ulos?!
Don' t be so sure.Yeah?opensubtitles2 opensubtitles2
Meidän poliittinen tukemme saattaa vaikuttaa ongelmalliselta, mutta miksei sitä harkittaisi keinona synnyttää suurempaa poliittista halukkuutta ja lähettää jokaisen valtion poliittiselle johdolle viesti, että parlamentaarikot haluavat tukea tällaisia neuvotteluja?
The " great " Prince!Europarl8 Europarl8
Miksei häntä ole olemassa?
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joten ajattelin, että jos vertaileva lukeminen sopii tutkimukseen, miksei myös arkeen?
No statin related rhabdomyolysis was identifiedQED QED
Miksei?
So let' s say this greenhouse place does what you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksei hän tappanut minua?
And then I' d go out... when the light was just rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksei se hyökännyt sinun kimppuusi?
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos liikkeeseenlaskija ei noudata tällaisia standardeja, tästä on mainittava ja samalla on annettava selvitys siitä, miksei niitä noudateta.
Why would I go to an?EurLex-2 EurLex-2
Miksei sellainen, joka tekee Jehovan elämänsä Suvereeniksi, tule olemaan yksin, kuten Hesekielin 36:37, 38 osoittaa?
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativejw2019 jw2019
Miksei se ole vuoren juurella?
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluan hänestä esimerkin siitä, miksei perustuslakia kannata uhmata.
Gross weight (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voiko komissio selittää, miksei taivaslyhtyjä tai kiinalaisia lyhtyjä ole kielletty EU:ssa?
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesnot-set not-set
Miksei komissio voi ryhtyä saman tien toimiin?
You just drowse away hereEuroparl8 Europarl8
Miksei hän saisi kertoa tapahtumasta?
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksei kenelläkään vanhimmalla ole syytä ajatella olevansa niiden ”yläpuolella”, jotka palvelevat seurakunta-”palvelijoina”?
Criteria for qualified entities referred to in Articlejw2019 jw2019
Jos vastaus on kielteinen, miksei varoja ole käytetty?
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysEurLex-2 EurLex-2
Miksei kukaan tee mitään?
Stay back, Sydney!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksei ole toista taskulamppua?
It' s part of who I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksei Amos-serkku myy tätä ja osta kirouksetonta tilaa?
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksei meillä ole koskaan hilloa?
Over, and... goodopensubtitles2 opensubtitles2
Miksei hän lähde laivalla?
I' ve charted stars and they' re always constantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lautan omistaja halusi tietää, miksi pappi ei halunnut todistajien nousevan maihin kylässä, ja tienraivaajat vastasivat, etteivät he voineet tajuta, miksei pappi haluaisi ihmisten ymmärtävän Raamattua.
Okay, you can' t diejw2019 jw2019
Isäsi sanoi, miksei hän kertonut sinulle.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.