miksipä ei oor Engels

miksipä ei

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

why not

bywoord

to state one has no objection

Voiko komissio vahvistaa, että tie on saatu valmiiksi? Jos tie ei ole valmis, miksi ei?
Can the Commission confirm that the road has now been completed, and if not, why not?

Soortgelyke frases

En tiedä miksi hän ei ole täällä.
I don't know why he isn't here. · I don't know why she isn't here.

Ihmettelen, miksi hän ei tullut.
I wonder why he didn't come.

Miksi minun pitäisi auttaa häntä - hän ei koskaan auta minua?
Why should I help her - she never helps me? · Why should I help him - he never helps me?

miksi ei
why not

miksi ei?
why not

Minä en tiedä miksi hän ei ole täällä.
I do not know why he isn't here.

voorbeelde

Miksi ei paikallinen poliisi voi hoitaa asiaa sitten?
So why can't the local police handle it then?

Jos ei ole, miksi ei?
If not, why?

Kyllä, miksi ei.
Yes, why not?

Mutta miksi ei ole puututtu vainajaan?
But why were no steps taken against the dead man himself?

Miksi ei persoonapronominien käyttöä Jumalan pyhää henkeä tarkoitettaessa voida ottaa todistamaan sen olevan persoona?
Why cannot the use of personal pronouns in referring to God’s holy spirit be used to prove it is a person?

Miksi ei meillä?
Why not around the corner?

Jos hän halusi tappaa Nolletten, Keatsin ja Surnow'n, miksi ei lavastaisi epätodennäköistä henkilöä?
Well, if he had intentions of killing Nollette, Keats and Surnow, why not set it up to appear the least likely suspect?

Miksi ei aina ole helppoa olla empaattinen?
Why may we need to work at showing empathy?

Jos ei aio, miksi ei? Jos aikoo, milloin?
If not, why not, and if so, when?

Jos ei ole, miksi ei?
If not, why not?

Jos komissio ei aio tehdä näin, miksi ei?
If not, why not?

b) Miksi ei kukaan Aadamin jälkeläisistä ole pystynyt vapautumaan perisynnin vaikutuksista?
(b) Why have none of Adam’s offspring been able to free themselves of the effects of inherited sin?

Miksi ei tahdo onnistua.
What might stop you.

Miksi ei käytetä lainmukaisia syytteitä, pidätyksiä, oikeudenkäyntejä tai jopa vangitsemista?
Why are the orderly processes of legal charges, arrests, court trials or even imprisonment not used?

Hän näkee sinun alleviivaavan Raamattuasi, joten hänen pienessä päässään pyörii ajatus: ”Miksi ei juuri tähän saa töhriä?”
He sees you underlining your Bible, so in the little mind the thought is, “Why not this one?”

Kysyttänee: miksi ei tässä ole ämpäriä eikä nostolaitteita?
You ask, Why does this one have no bucket and pulley?

Jos perusoikeuskirjasta ei tule Yhdistyneelle kuningaskunnalle (ja aikanaan Puolalle) oikeudellisesti sitovaa, miksi ei palattaisi alkuperäiseen perusoikeuskirjaan?
Given that the Charter is not to be legally binding for the United Kingdom (and possibly for Poland), why not revert to the original Charter?

Ihmettelin, miksi ei ollut sytytetty valoja.
I wondered why no lights were lit.

"""Mutta kun niin paljon yleisön eli yhteisesti käytettäväksi luovutatte, niin miksi ei kaikkia anneta samalla tavalla?"
"""Since you furnish so much on public or common account, why not furnish everything in that way?"

Jos luonto taideniekan silmässä on varustettu sielulla, miksi ei höyrykoneella voisi sielua olla?
If to an artist Nature has a soul, why, so has a steam-engine.

Jos hypnoosissa olevan ihmisen saa tekemään naurettavia asioita - miksi ei myös jotakin käytännöllistä?
If one could suggest to someone who was hypnotized to do all sorts of humorous feats, then why not use it for something more practical?

Miksi ei ole tapahtunut mitään muutosta kaikkien näiden vuosien jälkeen, jotka kirkko on ollut vaikuttamassa?
Why has there been no change after all these years of church influence?

Mutta miksi ei hän heti ilmaissut itseänsä?
Then, why did he not make himself known at once?

Jollei aio, miksi ei?
If not, why not?

Miksi ei tulisi tyytyä siihen, että tutkisteluoppilas vain lukee vastaukset julkaisusta?
Why should we not settle for having a Bible student read answers from a Bible study aid?