mirrori oor Engels

mirrori

naamwoord

Soortgelyke frases

Mirror of Madness
Mirror of Madness

Mirror
Mirror

Take a Look in the Mirror
Take a Look in the Mirror

Daily Mirror
Daily Mirror

Curse of the Hidden Mirror
Curse of the Hidden Mirror

voorbeelde

Brittiläinen muusikko ja laulaja, Richard Thompson, nimesi levynsä Mirror Blue (1994) Tennysonin säkeen innoittamana: And sometimes thro' the mirror blue / The knights come riding two and two.
British musician and singer, Richard Thompson, took the title for his 1994 album Mirror Blue from the poem: 'And sometimes thro' the mirror blue/ The knights come riding two and two.'

Pian palon jälkeen New York Mirror -lehti aloitti kampanjan paloturvallisuusriskien poistamiseksi teattereista.
Soon after the fire, New York Mirror began a campaign to eliminate or regulate many common theatre practices.

Daily Mirrorin etusivulla Joyce makasi alasti vatsallaan.
Their front page was going to be Joyce, naked, but lying on her stomach.

Mirror Ball Man esiintyi kiertueen konserteissa encoren aikana soittamassa pilapuheluja, usein Valkoiseen taloon.
Mirror Ball Man appeared during the show's encore and made nightly prank calls, often to the White House.

Brittiläinen sanomalehti Dairly Mirror voisikin kirjoittaa: "It's the only way, José!"
As Britain's newspaper the Daily Mirror might say, 'It's the only way, José!'

Jonkin verran esiintyi kuitenkin vaihtelevuutta; sodanjälkeisessä Britanniassa radikaalit työläismieliset sanomalehdet kuten Daily Herald, News Chronicle, Sunday Citizen (kaikki jotka myöhemmin ovat lopettaneet tai sulautuneet muihin julkaisuihin) ja Daily Mirror (ainakin 1970-luvulle asti) julkaisivat säännöllisesti artikkeleita kyseenalaistaen kapitalistisen järjestelmän.
In post World War II Britain, radical or worker-friendly newspapers such as the Daily Herald, News Chronicle, Sunday Citizen (all since failed or absorbed into other publications), and the Daily Mirror (at least until the late 1970s) regularly published articles questioning the capitalist system.

- Noin 6,5 miljoonaa GBP (ilman arvonlisäveroa) maksettiin hyvityksenä kerrosten 20-24 vuokraamisesta niin sanotulle sulkutilille, josta varat vapautuisivat useissa maksuerissä Mirror Groupin käyttöön sitä mukaa kuin oikeus irtisanoa vuokrasopimukset lakkaisi, jolloin tämä olisi velvollinen vuokraamaan kyseiset kerrokset 25 vuoden kokonaisajaksi.
- approximately £6.5 million (exclusive of VAT) relating to floors 20 to 24 of the building was paid into an escrow account and was released to Mirror Group in several instalments corresponding to when Mirror Group ceased to have a right to determine the leases and was thus obliged to take leases of those floors for the full 25-year period.

" Mirror ", he sanoivat
Mirror, I think they said.

" The Daily Mirrorin " on pakko ottaa minut takaisin.
" The Daily Mirror " would have no choice but to take me back.

Pääsopimuksen mukaan näet Mirror Groupilla oli 20.8.1993 asti ehdoton irtisanomisoikeus, mutta oikeuden toteuttaminen johtaisi hyvityksen takaisinmaksuun kokonaisuudessaan.
Under the principal agreement, Mirror Group had an absolute right, until 20 August 1993, to determine the lease but if that right was exercised, the inducement would have to be repaid in full.

Myöhemmin aina 20.12.1993 saakka yhtiöllä sitä vastoin olisi irtisanomisoikeus vain tiettyjen ehtojen jäädessä täyttymättä: tässä jälkimmäisessä tapauksessa niin ikään hyvitys olisi maksettava kokonaan takaisin, jollei Mirror Groupin oikeudesta vähentää tilojen varustuksesta ja muutosta mahdollisesti jo aiheutuneet kulut muuta johtuisi.
Thereafter, Mirror Group had a right until 20 December 1993 to determine the lease, but only if certain conditions were not satisfied. Again, if Mirror Group determined the lease, the whole of the inducement was repayable, subject, however, to Mirror Group's right to deduct expenditure already incurred on fitting out and moving.

The Mirror, kiitos.
The newspaper, Please.

Solid Basen tunnettuja kappaleita ovat muun muassa "Mirror, Mirror", "You Never Know", "Come'n Get Me" ja "Let It All Be Sunshine".
It included hit songs like "Mirror Mirror", "You Never Know" and "Let It All Be Sunshine".

Mirror Group ei tulevana vuokralaisena luovu oikeudestaan hallita kiinteistöä vuokranantajan hyväksi.
Mirror Group, as a prospective tenant, is not surrendering its right to occupy the property to the landlord.

b) Noin 5,5 miljoonaa GBP (ilman arvonlisäveroa) oli heti maksettava optiohyvityksenä Mirror Groupille, jonka oli välittömästi siirrettävä kyseinen summa toiselle escrow account -tyyppiselle tilille vakuudeksi.
(b) Approximately GBP 5.5 million (exclusive of VAT) by way of inducement to take up the option was to be paid immediately to Mirror Group which was to place it forthwith in another escrow account to secure its obligations.

"Cry", vastaa Jacksonin "Man in the Mirror" -kappaletta, on kappale maailmanparannuksesta yhdessä.
"Cry", similar to Jackson's "Man in the Mirror", is about healing the world together.

Tässä tilanteessa Mirror Group teki 20.6.1993 sopimuksen Olympia & York Canary Wharf Ltd:n (selvitystilassa; jäljempänä O & Y) kanssa sopimukset, jotka sisältyivät kolmeen eri asiakirjaan.
On 20 June 1993 it entered into a series of agreements with Olympia & York Canary Wharf Ltd (in administration) (hereinafter O& Y).

Näiden tietojen mahdollinen tilastollinen käyttö voisi kuitenkin parantaa merkittävästi tariffitilastoja sekä vienti- ja tuontitilastoja (mirror statistics).
Nevertheless, their feasible statistical use could significantly enhance tariff and mirror statistics.

Daily Mirrorin mukaan katolinen kirkko ja Raamattu ”eivät käy monien seurakuntalaisten tapauksessa käsi kädessä”, ja niinpä se olikin sopivasti otsikoinut kirjoituksensa tähän tapaan: ”Kirkkokansa takaisin opiskelemaan perusasioita.”
Accordingly, in an effort to slow down the spread of AIDS, the Chinese government has since 1984 been limiting the import of blood plasma.

Brittiläinen sanomalehti Sunday Mirror julkaisi äskettäin järkyttäviä kuvia Barcelonassa ”kuoliaiksi kilpailutetuista” vinttikoirista.
The British newspaper, Sunday Mirror, recently published disturbing images of greyhounds ‘raced to death’ in Barcelona.

Nuori toimittajan alku - työskenteli New York Daily Mirrorissa 30-luvulla, kun Winchell oli aloittelemassa.
There was a young cub reporter who worked at the New York Daily Mirror in the 1930s when Winchell was just starting there.

The Mirror -lehti julkaisi joitakin hänen esitelmistään tai osia niistä.
The Mirror printed some of his lectures or parts of them.

31 Yhteisöjen tuomioistuin on oikeuskäytännössään täsmentänyt, että kuudennen direktiivin 13 artiklan B kohdan b alakohdassa tarkoitetun kiinteän omaisuuden vuokrauksen peruspiirteenä on se, että vuokranantaja antaa vuokralaiselle tietyksi sovituksi ajaksi ja vastiketta vastaan oikeuden hallita kiinteistöä kiinteistön omistajan tavoin ja sulkea kaikki muut henkilöt tämän oikeuden käyttämisen ulkopuolelle (ks. vastaavasti em. asia ”Goed Wonen”, tuomion 55 kohta; asia C‐409/98, Mirror Group, tuomio 9.10.2001, Kok. 2001, s. I‐7175, 31 kohta; asia C-269/00, Seeling, tuomio 8.5.2003, Kok. 2003, s. I‐4101, 49 kohta ja em. asia Temco Europe, tuomion 19 kohta).
31 In its case-law, the Court has stated that the leasing or letting of immovable property within the meaning of Article 13B(b) of the Sixth Directive is essentially the conferring by a landlord on a tenant, for an agreed period and in return for payment, of the right to occupy property as if that person were the owner and to exclude any other person from enjoyment of such a right (see, to that effect, Goed Wonen, paragraph 55; Case C‐409/98Mirror Group [2001] ECR I‐7175, paragraph 31; Case C‐269/00Seeling [2003] ECR I‐4101, paragraph 49; and Temco Europe, paragraph 19).

Vuoden 1976 albumin nimi oli Mirror (Peili), ja sen kannessa oli valokuvia minusta ja toisista yhtyeen jäsenistä.
The 1976 album entitled Mirror showed on the cover photographs of me and other band members.

Niin Daily Mirrorissa kuin Magazine des actionnairesissakin tapahtuneet viimeaikaiset skandaalit osoittavat, ettei mikään ammattikunta ole täysin rehellinen.
Some recent scandals, from the Daily Mirror to the Magazine des actionnaires, show that no profession is entirely honest.