ml. oor Engels

ml.

afkorting

Soortgelyke frases

ml
cc · cubic centimeter · cubic centimetre · mL · mil · milliliter · millilitre · ml

voorbeelde

Abseamed # IU/#, # ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa
Abseamed # IU/# ml solution for injection in a pre-filled syringe

Haluttu koostumus saadaan lisäämällä x ml vettä määrään, joka vastaa 300 g:aa jauhoja, joiden kosteuspitoisuus on 14 %.
Addition of x ml water to the equivalent of 300 g flour at 14 % moisture produces the required consistency.

veritilavuus [ ml ] = # [ ml/kg ] x kehon paino [ kg ] + # [ ml ] veritilavuus [ ml ] = # [ ml/kg ] x kehon paino [ kg ] + # [ ml ]
blood volume [ ml ] = # [ ml/kg ] x body weight [ kg ] + # [ ml ] blood volume [ ml ] = # [ ml/kg ] x body weight [ kg ] + # [ ml ]

Endo-1,4-beetaksylanaasivalmiste EC 3.2.1.8, jonka vähimmäisaktiivisuus kiinteille ja nestemäisille aineille on 100 IU (1) /g tai ml
Preparation of endo-1,4-beta- xylanase EC 3.2.1.8 having a minimum of activity solid and liquid form 100 IU (1) /g or ml

Toimilupasopimuksessa annetaan myös vakuus siitä, että jos AVR Chemie asetetaan selvitystilaan, valtio maksaa enintään 30 prosenttia laitteiston poistosta ja jälkihoidosta (ml. puhdistus) aiheutuvista kustannuksista.
The concession agreement also contains a guarantee by the State that, if AVR Chemie is wound up, the State will pay a maximum of 30 % of the removal and follow-up costs of dismantling and decontaminating the installations.

Ranskan, Belgian ja Luxemburgin viranomaiset sitoutuvat siihen, että Dexia myöntää luovutuksesta vastaavalle asiamiehelle tarpeelliset ja asianmukaiset edustamisvaltuudet i) johdanto-osan 91 kappaleessa mainittujen omaisuuserien luovuttamiseksi (ml. kaikki tarvittavat valtuudet luovutuksen toteuttamiseen tarvittavien asiakirjojen laatimiseksi) ja ii) luovutuksen toteuttamiseksi tarpeellisen tai asianmukaisen toimen tai ilmoituksen tekemiseksi, mukaan lukien neuvonantajien nimeäminen luovutusprosessin ajaksi.
The French, Belgian and Luxembourg authorities undertake that Dexia will grant the necessary and appropriate powers of attorney to the agent responsible for the sale (i) to carry out the sale of the assets referred to in recital 91 (including any necessary powers to ensure satisfactory execution of the documents required to carry out the sale), and (ii) to perform any action or make any declaration necessary or appropriate to carry out the sale, including the appointment of advisers to accompany the sale process.

i) merenkulku ja kaupallinen lentoliikenne sekä avaruusalusten laukaisut ja kuljetukset (ml. satelliitit), joiden yhteydessä vakuutus kattaa kokonaan tai osittain kuljetettavan tavaran, kuljetusvälineen sekä siitä mahdollisesti syntyvät vastuut; sekä
i) Maritime shipping and commercial aviation and space launching and freight (including satellites), with such insurance to cover any or all of the following: the goods being transported, the vehicle transporting the goods and any liability arising therefrom; and

Asia COMP/M.#- ML Global Private Equity/BACP Europes/N & W Global Vending SPA
Case COMP/M.#- ML Global Private Equity/BACP Europes/N & W Global Vending SPA

Sekoitetaan 825 ml asetaattipuskuriliuosta (3.9) ja 175 ml asetonitriiliä (3.2).
Mix 825 ml of acetate buffer solution (3.9) with 175 ml of acetonitrile (3.2).

Lisätään dekantterilasiin 15 ml 6-molaarista suolahappoa (3.2) sekä 120 ml vettä.
Add 15 ml 6 mol/l hydrochloric acid solution (3.2) and 120 ml of water.

Pipetoidaan 10,0 ml standardin kantaliuosta (3.10.1) 100 ml:n mittapulloon, täytetään merkkiin asti happamoidulla metanolilla (3.8) ja sekoitetaan.
Pipette 10,0 ml of stock standard solution (3.10.1) into a 100 ml graduated flask, make up to the mark with acidified methanol (3.8) and mix.

X-VIVO TM 15:een liukenevien testikemikaalien loppupitoisuudet ovat siis 0,002–2 mg/ml (lisäys 3.5).
Thus for test chemicals that are soluble in X-VIVO TM 15, the final concentrations of the test chemicals range from 0.002 to 2 mg/ml (Appendix 3.5).

KOTELO TEKSTI Puregon # IU/#, # ml # injektiopullo
OUTER CARTON TEXT Puregon # IU/# ml # vials

pieni määrä verta (enint. 5 ml), karvaa, höyhenen juurituppea, lihas- ja elinkudosta (esim. maksa, sydän ym.), puhdistettua DNA:ta jne.
Small amounts of blood (up to 5 ml), hair, feather follicle, muscle and organ tissue (e.g. liver, heart, etc.), purified DNA, etc.

Suodatetaan tilavuudeltaan W olevaan kuivaan mittapulloon, johon on kaadettu tarkalleen 5 ml suolahappoliuosta (4.1).
Filter into a calibrated flask of volume W which has previously been dried and has received 5,00 ml of dilute hydrochloric acid (4.1).

- Sekoitetaan 1 ml kelluvaa nestettä ja 1 ml muunnettua Ehrlichin reagenssia mittapipettien avulla.
Phase nine - Reaction with Ehrlich's reagent - Mix 1 ml supernatant liquid with 1 ml modified Ehrlich's reagent, using a 1 ml volumetric pipette.

Niiden pitoisuus ei kuitenkaan saa ylittää seuraavaa arvoa: 0,8 g/100 ml yhdistelmänä, jossa on 90 % oligogalaktosyylilaktoosia ja 10 % molekyylipainoltaan suurta oligofruktosyylisakkaroosia.
In that case their content shall not exceed: 0,8 g/100 ml in a combination of 90 % oligogalactosyl-lactose and 10 % high molecular weight oligofructosyl-saccharose.

Sellaiset näytteet, joiden proteiini- tai rasvapitoisuus on suuri, on tarpeen selkeyttää lisäämällä 1 ml Carrez I -liuosta (4.15 kohta) näyteliuokseen.
For samples with a high content of proteins or fat, clarification is necessary by adding 1 ml Carrez I (point 4.15) to the sample solution.

Punnitaan 0,01 g:n tarkkuudella 10 g valmistettua näytettä 200 ml:n sentrifugiputkeen, lisätään 0,5 g natriumaskorbaattia (3.10), 0,5 g EDTA:a (3.13) ja 20 ml vettä. Sekoitetaan.
Weigh to the nearest 0,1 g, 10 g of the prepared sample, into a 200 ml centrifuge tube, add 0,5 g of sodium ascorbate (3.10), 0,5 g of EDTA (3.13) and 20 ml of water and mix.

Käyttötarkoitus: Lyhytkestoinen systeeminen kortikosteroidihoito, ml. shokkihoito sekä tulehduksen ja allergisten reaktioiden hoito.
Purpose: short-term systemic corticosteroid therapy including shock, anti-inflammatory and anti-allergy therapy.

Määritetään tältä käyrältä hivenravinteen konsentraatio analyysiliuoksessa (6.2) ja nollaliuoksessa (7.1). Analyysiliuoksen konsentraatio merkitään xs ja nollaliuoksen konsentraatio xb ja molemmat ilmoitetaan μg/ml.
From this curve, determine the concentrations of the relevant micro-nutrient in the test solution xs (6.2) and in the blank solution xb(7.1), expressing these concentrations in μg per ml.

Liuottimen annetaan valua, kunnes se on 1 mm absorboimisaineen pinnan yläpuolella, minkä jälkeen suodatetaan läpi 70 ml n-heksaania luonnostaan esiintyvien n-alkaanien poistamiseksi.
Allow the solvent to flow away until it reaches 1 mm above the upper level of the absorbant then percolate a further 70 ml of n-hexane in order to eliminate the n-alkanes naturally present.

Standardiliuos (3.6.1) laimennetaan 0,5-molaarisella suolahappoliuoksella (3.3) ja valmistetaan näin vähintään viisi standardiliuosta, jotka vastaavat spektrometrin optimaalista mittausaluetta (0–5,0 μg/ml Cu).
By diluting the standard solution (3.6.1) with 0,5 mol/l hydrochloric acid solution (3.3), prepare at least five standard solutions corresponding to the optimal measuring range of the spectrophotometer (0 to 5,0 mg/l Cu).

Hyytymistekijä XIII: 10–50 IU/ml
Coagulation factor XIII: 10-50 I.E./ml

Alfa-amylaasi: 130 KNU/ml
Alpha-amylase: 130 KNU/ml