monimuotoinen alueellinen kipuoireyhtymä oor Engels
monimuotoinen alueellinen kipuoireyhtymä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
complex regional pain syndrome
en
chronic systemic disease
complex regional pain syndrome, CRPS
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
kantajan kyvyttömyyttä palata työhön ei aiheuttanut tämän rannekanavaoireyhtymä vaan monimuotoinen alueellinen kipuoireyhtymä (complex regional pain syndrome eli CPRS), joka kehittyi kantajan vasemman käden leikkaamisen jälkeen.
it is not the applicant’s Carpal Tunnel Syndrome, but rather the algoneurodystrophy (complex regional pain syndrome) which has developed following a surgical operation on her left hand, that is the source of her inability to return to work.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toinen kanneperuste, joka perustuu perusteluvelvollisuuden laiminlyöntiin, koska työkyvyttömyyslautakunta ei perustellut oikeudellisesti riittävällä tavalla, miksi se jätti huomiotta aikaisemmat lääkärinlausunnot, jotka osoittivat selvästi kantajan ”rannekanavaoireyhtymäksi, jota monimuotoinen alueellinen kipuoireyhtymän vaikeuttaa” luokitellun sairauden työperäisyyden.
Second plea in law, alleging a failure to fulfil the obligation to provide a statement of reasons, in that the Invalidity Committee did not provide an explanation to the requisite legal standard as regards the reasons that led it to depart from the earlier medical reports clearly showing the occupational origin of the applicant’s illness, described as ‘Carpal Tunnel Syndrome complicated by algoneurodystrophy’.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Monimuotoinen alueellinen kipuoireyhtymä (CRPS)
Complex Regional Pain Syndrome (CRPS)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.