moniste oor Engels

moniste

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

handout

naamwoord

a worksheet, leaflet or pamphlet given out for a certain use

Jaa jokaiselle oppilaalle tämän oppiaiheen lopussa oleva moniste.
Distribute a copy of the handout found at the end of the lesson to each student.

Soortgelyke frases

monistaa
duplicate · manifold · multiply · photocopy · roneo · run off · to copy · xerox

monistaa hektografilla
hectograph

The Monist
The Monist

Monistat
Monistat · miconazole

voorbeelde

Anna kullekin ryhmälle seuraava moniste ja kehota heitä täyttämään se:
Provide each group with a copy of the following handout, and invite them to complete it:

15 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettu perusemokasvi voidaan monistaa enintään viiteen sukupolveen.
A basic mother plant within the meaning of Article 15(2)(a) may be multiplied for maximum five generations.

Jäljennä taululle seuraava luettelo pyhien kirjoitusten viitteistä tai anna se oppilaille monisteena.
Copy the following list of scripture references on the board, or provide it to students on a handout:

Jos 15 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettu perusemokasvi on perusrunko, se voidaan monistaa enintään kolmeen sukupolveen.
In the case where a basic mother plant within the meaning of Article 15(2)(a) is a rootstock, it may be multiplied for maximum three generations.

Kehota oppilaita jäljentämään taulukko seminaarimuistivihkoonsa tai pyhien kirjoitusten tutkimispäiväkirjaansa tai anna se heille monisteena.
Invite students to copy it into their class notebooks or scripture study journals, or provide it on a handout:

Kehota kutakin paria lukemaan yhdessä kohdat Mark. 6:35–44 ja Matt. 14:18 ja numeroimaan sitten monisteen tapahtumat kronologiseen järjestykseen.
Invite each pair to read together Mark 6:35–44 and Matthew 14:18 and then number the events on the handout in chronological order.

Ota esille seuraavat kysymykset (tai anna ne oppilaille monisteena) ja kehota oppilaita kirjoittamaan niihin vastaus seminaarimuistivihkoonsa tai pyhien kirjoitusten tutkimispäiväkirjaansa (tai antamaasi monisteeseen):
Display the following questions (or provide students with copies of them), and invite students to respond to them in their class notebooks or scripture study journals (or on the handout you provided):

Eräs naishenkilö monisti lehtisiä, missä hän ilmoitti uudesta siivouspalvelusta, jossa huoneisto etukäteen sovitusta maksusta tomutetaan, pestään ja imuroidaan niin että se näyttää aivan uudelta.
One woman mimeographed leaflets announcing a new cleaning service that, for a fixed amount of money, would dust, scrub and vacuum one’s apartment so that it would seem like new.

Anna kullekin parille monisteena seuraava taulukko tai pyydä heitä jäljentämään se seminaarimuistivihkoonsa tai pyhien kirjoitusten tutkimispäiväkirjaansa:
Provide each pair with a copy of the following chart or ask them to copy it in their class notebooks or scripture study journals:

Pyydä sitten opettajia ottamaan esille mikä tahansa oppiaihe opettajan kirjasta tai käyttämään monistetta nimeltä ”Oppiaihemalli – 3. Nefi 11:1–17”, joka on tämän oppikirjan liitteenä.
Then invite the teachers to open to any lesson in a teacher manual or use the handout titled “Sample Lesson—3 Nephi 11:1–17,” which is provided in the appendix of this manual.

Teoria johtaa seuraaviin ajatuksiin: 1. Idealismiin, koska se kieltää asiat itsessään (lukuun ottamatta monadeja) ja monistaa ne eri näkökulmista.
Idealism, since it denies things in themselves (besides monads) and multiplies them in different points of view.

Yhdessä Félix Marten kanssa hän monisti siellä Vartiotorneja koko maata varten.
With the help of Félix Marte, he made copies of The Watchtower for the entire country.

Anna jokaiselle oppilaalle seuraava moniste ja pyydä heitä videota katsoessaan etsimään vastauksia kysymyksiin.
Provide each student with a copy of the following handout, and ask students to look for answers to the questions as they view the video.

Anna nuorille miehille monisteena vanhin Hamiltonin puheesta kappale, joka alkaa sanoilla ”Meidän kunkin on tehtävä monia valintoja”.
Give the young men copies of the paragraph from Elder Hamilton’s talk that begins with the phrase “We each have many choices to make.”

[8] Ks. esimerkiksi Franke, G. ja Krahnen, J.P., (2008) ”The Future of Securitization”, julkaisematon moniste, tai IMF:n huhtikuussa 2009 antama raportti ”Global Financial Stability Report”.
[8] For instance Franke, G., and Krahnen, J.P., (2008) “The Future of Securitization”, mimeo or the IMF October 2009 Global Financial Stability Report.

Tiedonpalautusta ja liiketoiminnan jatkuvuutta varten tarkoitetut tietokoneohjelmistot, nimittäin sellaiset, joiden avulla käyttäjät voivat tarkasti monistaa datansa etätietokeskukseen
Computer software for Disaster Recovery and Business Continuity, namely, for enabling the user to precisely replicate his data to a remote data center

Mikäli oppilaat tarvitsevat apua löytääkseen muita jumalallisesti asetettuja tiedon lähteitä, jotka voivat auttaa heitä vastaamaan monisteen kysymykseen, voisit pyytää heitä katsomaan vanhin Dallin H.
If students need help identifying additional divinely appointed sources that can help them answer the question on the handout, consider referring them to Elder Dallin H.

Anna kullekin nuorelle naiselle monisteena vanhin Jeffrey R.
Give each young woman a copy of Elder Jeffrey R.

Näytä oppilaille, kuinka he täydentävät monisteen, kehottamalla yhtä oppilasta lukemaan ääneen Ef. 6:14.
To show students how to complete the handout, invite a student to read Ephesians 6:14 aloud.

Jotta monisteista olisi hyötyä toisille sairaanhoito-oppilaille, hän kiinnitytti niitä ilmoitustaululle.”
For the benefit of other student nurses she had copies posted on the bulletin board.”

Anna jokaiselle ryhmälle Nuorten voimaksi -kirjanen (2011) ja seuraava moniste.
Give each group a copy of For the Strength of Youth (booklet, 2011) and the following handout.

15 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettu perusemokasvi voidaan monistaa enintään kolmeen sukupolveen.
A basic mother plant within the meaning of Article 15(2)(a) may be multiplied for maximum three generations.

Kehota muutamaa oppilasta lukemaan vuorotellen ääneen monisteen osio ”Joseph Smith ja pluraaliavioliitto”.
Ask several students to take turns reading aloud the section of the handout titled “Joseph Smith and Plural Marriage.”

Auttaaksesi oppilaita ymmärtämään paremmin, millä tavoin perhe on keskeisellä sijalla iankaikkisessa päämäärässämme, jaa jokaiselle oppiaiheen lopussa oleva moniste.
To help students better understand how the family is central to our eternal destiny, distribute copies of the handout found at the end of this lesson.

Jaa jokaiselle oppilaalle tämän oppiaiheen lopussa oleva moniste.
Distribute a copy of the handout found at the end of the lesson to each student.