moottorin polttoaine oor Engels

moottorin polttoaine

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

motor fuel

Any gaseous or liquid flammable fuel that burns in an internal combustion engine.

voorbeelde

Palamista edistävät lisäaineet moottoreihin, polttoaineen lisäainetabletit
Combusting preparations (chemical additives to motor fuel), fuel additive tablets

Kun useampaan moottoriin syötetään polttoainetta samasta polttoainelähteestä, yksittäisten moottorien polttoaineen syöttö- ja hukkaputket on pystyttävä eristämään.
In multi-engine installations which are supplied from the same fuel source, means of isolating the fuel supply and spill piping to individual engines, shall be provided.

’Kylmäkäynnistyslaitteella’ tarkoitetaan laitetta, joka rikastaa moottorin polttoaine-ilmaseosta väliaikaisesti auttaen siten moottorin käynnistymistä.
‘Cold start device’ means a device that temporarily enriches the air/fuel mixture of the engine thus assisting the engine to start.

Laitteet moottorin polttoaineen ruiskutukseen
Apparatus for engine fuel injection

Polttoaineensäästömekanismit moottoreille, polttoaineen muuntolaitteet polttomoottoreille (nestekaasun muuntolaitteet)
Fuel saving mechanisms for motors, fuel conversion equipment for internal combustion engines (LPG conversion equipment)

2.9 `Kylmäkäynnistyslaitteella` laitetta, joka rikastaa moottorin polttoaineen ja ilman suhdetta väliaikaisesti auttaen siten moottorin käynnistymistä.
2.9. "Cold start device" means a device which temporarily enriches the air/fuel mixture of the engine thus assisting the engine to start.

2.9 ’Kylmäkäynnistyslaitteella’ tarkoitetaan laitetta, joka rikastaa moottorin polttoaine-ilmaseosta väliaikaisesti auttaen siten moottorin käynnistymistä.
2.9. ‘Cold start device’ means a device that temporarily enriches the air/fuel mixture of the engine thus assisting the engine to start;

Moottori: polttoaineen tyyppi tai energianlähde (P.3) 28.
Engine: type of fuel or power source (P.3) 28.

Moottori: polttoaineen tyyppi tai energianlähde || (P.3)
Engine: type of fuel or power source || (P.3)

.14Kun useampaan moottoriin syötetään polttoainetta samasta polttoainelähteestä, yksittäisten moottorien polttoaineen syöttö- ja hukkaputket on pystyttävä eristämään.
.14In multi-engine installations which are supplied from the same fuel source, means of isolating the fuel supply and spill piping to individual engines, shall be provided.

Kun useampaan moottoriin syötetään polttoainetta samasta polttoainelähteestä, yksittäisten moottorien polttoaineen syöttö- ja hukkaputket on pystyttävä eristämään
In multi-engine installations which are supplied from the same fuel source, means of isolating the fuel supply and spill piping to individual engines, shall be provided

Kylmäkäynnistyslaitteella laitetta, joka rikastaa moottorin polttoaineen ja ilman suhdetta väliaikaisesti auttaen siten moottorin käynnistymistä
Cold start device means a device that temporarily enriches the air/fuel mixture of the engine thus assisting the engine to start

”Kylmäkäynnistyslaitteella” laitetta, joka rikastaa moottorin polttoaineen ja ilman suhdetta väliaikaisesti auttaen siten moottorin käynnistymistä.
‘Cold start device’ means a device that temporarily enriches the air/fuel mixture of the engine thus assisting the engine to start;

(Moottori) polttoaineen myyntipisteiden liiketoiminnallinen hallinta
Business management of (motor) fuel sales points

”Kylmäkäynnistyslaitteella” laitetta, joka rikastaa moottorin polttoaineen ja ilman suhdetta väliaikaisesti auttaen siten moottorin käynnistymistä.
‘Cold start device’ means a device which temporarily enriches the air/fuel mixture of the engine thus assisting the engine to start.

Tämä saavutetaan nopeudenrajoittimella tai ajoneuvossa olevalla nopeudenrajoitusjärjestelmällä, jonka ensisijainen tehtävä on ohjata moottorin polttoaineen syöttöä
This is achieved by a speed limitation device or an on-board speed limitation system whose primary function is to control the fuel feed to the engine

.14 Kun useampaan moottoriin syötetään polttoainetta samasta polttoainelähteestä, yksittäisten moottorien polttoaineen syöttö- ja hukkaputket on pystyttävä eristämään.
.14 In multi-engine installations which are supplied from the same fuel source, means of isolating the fuel supply and spill piping to individual engines, shall be provided.

Moottorin polttoaineen ruiskutuslaitteet (muihin kuin maa-ajoneuvoihin)
Engine fuel injection apparatus [other than for land vehicles]

Diesel-ajoneuvojen alalla konserni on jäänyt jälkeen moottorin polttoaineen kulutuksen vähentämiseen liittyvien teknologioiden kehittämisessä.
in the case of diesel vehicles, the Group is lagging behind in technologies to limit engine consumption.

”Kylmäkäynnistyslaitteella” tarkoitetaan laitetta, joka rikastaa moottorin polttoaine-ilmaseosta väliaikaisesti auttaen siten moottorin käynnistymistä.
‘Cold start device’ means a device that temporarily enriches the air/fuel mixture of the engine thus assisting the engine to start.

1.1.1 ETY-tyyppihyväksynnän hakemisesta ajoneuvolle sen moottorin polttoaineen kulutuksen osalta huolehtii ajoneuvon valmistaja tai tämän edustaja.
1.1.1. The application for EEC type-approval for a vehicle type in respect of the fuel consumption of the engine is submitted by the vehicle manufacturer or his authorized representative

2.9 ”Kylmäkäynnistyslaitteella” laitetta, joka rikastaa moottorin polttoaineen ja ilman suhdetta väliaikaisesti auttaen siten moottorin käynnistymistä.
2.9. ‘Cold start device’ means a device that temporarily enriches the air/fuel mixture of the engine thus assisting the engine to start;

Elektroniset moduulit, joiden ansiosta ajoneuvojen moottoreiden polttoaineen kulutusta voidaan vähentää
Electronic modules to enable the fuel consumption of vehicle engines to be reduced