muistanut oor Engels

muistanut

werkwoord

voorbeelde

Hänestä tuntui, ettei hän ollut mitään nähnyt, eikä muistanut mitään.
He seemed to have seen nothing and to remember nothing.

Menin rouvan luokse, mutta ressukka ei muistanut miksi oli soittanut.
Then I went in to her ladyship and she was so drowsy, poor dear, she couldn't remember why she'd rung.

Mies ei muistanut.
He did not.

Aluksi hän ei muistanut, missä hän oli.
For a moment she could not remember where she was.

En muistanut, että niin on täällä tapana.
I forgot that was a thing here.

Ei ihme, etten muistanut kasvoja.
No wonder I couldn't place his face.

En muistanut sitä noin syvään uurretuksi.
I hadn't realized it was cut quite so low.

Jumalan nimeen lisättiin kuitenkin vain sanan ”Herra” vokaalimerkit, jotta lukija olisi muistanut lausua tämän sanan Jumalan nimen sijasta, tai vokaalimerkit jätettiin kokonaan lisäämättä.
For the divine name, however, either the vowel points for “Lord” were added to remind the reader to pronounce the substitute word, or none were added at all.

Sanan hän oli muistanut kuunnellessaan Harry Nilssonin albumia Aerial Ballet.
He had previously provided liner notes for Nilsson's Aerial Ballet album.

12 Jehova itse on muistanut meitä; hän siunaa,+
12 Jehovah himself has remembered us; he will bless,+

Minä en muistanut kysyä, kaduinko, uskoinko taikka rakastinko kylläksi.
I forgot to question whether I repented, or believed, or loved enough.

Chuck ei muistanut, miksi hän niin epätoivoisesti tahtoi jättää tämän elämän taakseen.
Chuck couldn't remember why she was so desperate to leave this life behind.

Anteeksi, en muistanut, että et pidä siitä.
Oh, sorry! Forgot you don't like me doing that.

Ei, en muistanut.
No, I didn't remember.

8 Hän on muistanut liittonsa aina ajan hämärään asti,+
8 He has remembered his covenant even to time indefinite,+

Tuon Sanan, Raamatun, avulla me näemme, että hän on muistanut kuolevaa ihmistä, että hän pitää hänestä huolen.
It is through that Word, the Bible, that we see that he has kept mortal man in mind, that he cares for him.

Vai oletammeko, ettei kukaan muistanut kertoa heille sitä?
Or were we to assume they just didn't get that memo?

Pari tuntia sitten et muistanut, missä olit syntynyt ja nyt soitat poliisille ja pyydät heitä tutkimaan miestä, jonka kanssa olit kolme minuuttia.
You know, two hours ago, you couldn't remember where you were born, and now you're phoning the police, asking them to start investigating a man you spent all of three minutes with.

En äkkiä enää muistanut, miltä he näyttivät.
Then I couldn't remember what any of them looked like.

Kaksi vuotta myöhemmin en edes muistanut hänen nimeään
Two years later, I couldn' t even remember her name

Merk. ’Jehova on muistanut’.
Meaning “Jehovah Has Remembered.”

Hän ei muistanut edes syntymäpäivääsi.
Didn't even know your birthday.

En muistanut sitä aluksi.
And I didn't remember at first.

"Sitten hän nauroi: ""Jumala siunatkoon sinua, Kristiina — kyllä olisit muistanut, jos hän olisi jotain tehnyt."
Then he laughed: “God bless you, Kristin — you had remembered but too well if he had done you any harm.

Hän ei muistanut.
She couldn't remember.