mukavin oor Engels

mukavin

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

easiest

adjektief

most comfortable

Tämä on mukavin tuoli talossamme.
This is the most comfortable chair in our house.

most convenient

NojatuoIi on nyt mukavin istumapaikka.
You'II find the armchair the most convenient now.

Soortgelyke frases

mukava paikka
cubby · cubbyhole · snug · snuggery

istua mukavasti
sit back · take it easy

mukavasti
all right · comfortably · conveniently · easily · handily · nicely · snuggle · well

mukavampi
easier · more comfortable · more convenient

mukava
accommodating · affable · agreeable · amiable · amusing · armchair · calm · comfort · comfortable · comfy · congenial · convenient · cordial · cosy · cozy · cushy · decent · docile · easy · easygoing · enjoyable · entertaining · expedient · folksy · fun · funny · generous · genial · good · gracious · handy · kind · kindly · leisurely · likable · nice · peaceful · pleasant · pleasing · prosperous · quiescent · quiet · ready · relieved · rest · restful · snug · soft · still · sweet · tranquil · well-fixed · well-heeled · well-off · well-situated · well-to-do

mukava kaveri
good egg

mukavan
agreeably · enjoyably · pleasantly

painautua mukavasti jotakin vasten
nestle

voorbeelde

Istu ja ota mukava asento.
Sit down and make yourself comfortable.

(23) Useimmat Englannin ja Manner-Euroopan välillä matkustavat liikematkustajat käyttävät todennäköisesti vuorokoneita tai nopeita junia (Eurostar jatkoyhteyksineen), koska ne ovat nopeampia ja mukavampia kuin lautat tai Le Shuttle -sukkulajuna.
(23) Most business passengers wishing to travel between England and mainland Europe would be likely to use scheduled air services or high speed train services (Eurostar and connecting rail services) in view of their greater rapidity and comfort than ferry or Le Shuttle services (shuttle services for cars and lorries through the Channel Tunnel).

Tästä ei taida tulla mukava kokemus.
I don't know if I'm gonna like this.

Niin mukavaa kuin se olisi, - mietin liittyykö tämä Kara Stantoniin.
As much as I'd like that, I have to wonder if it hasn't got something to do with the actually-departed Kara Stanton.

Vaihdan ylleni jotain mukavampaa sillä aikaa kun kaakaosi lämpenee
I' il slip into something more comfortable...... while your cocoa is warming

Sinä oletkin mukava mies nyt, vai mitä?
Oh, you're a nice guy now, aren't you?

Minusta olisi mukavaa sanoa heille, että haluamme suhtautua heidän ongelmiinsa yhtä aikaa sekä arvokkaasti että ymmärtäväisesti, ei vain kuuntelevassa hengessä vaan myös kykenevinä voittamaan esteet, jotka valitettavasti ovat syntyneet meidän puolellamme ja joiden vuoksi kompromissi kariutui.
I should like to tell them that we wish to negotiate as equals but with understanding for their problems, not merely to listen, and also that we can overcome the obstacles which - regrettably - have emerged on our side and have wrecked the compromise.

Järjestä hänelle oikein mukava sellikaveri.
I hope you can do something about finding this bastard a real nice cellmate.

Mukava tavata.
Good to meet you, Sister.

Olisi mukavaa, jos et kertoisi salaisuudestani Jimmylle.
I'd really appreciate it if you just didn't mention my thing to Jimmy either.

Mukavaa iltaa.
What a day today?

Mukava tavata, Malcolm.
Nice to meet you, Malcolm.

Teit oikein mukavan nauhan
You put together a nice compilation

Auringonpaisteen lämmittäessä mukavasti ja lintujen sirkutellessa taustalla kysymme Henriltä, miten ja milloin vaahterasiirapin valmistus on saanut alkunsa.
As we relax in the warm sunshine with birds chirping in the background, we ask Henri how and when maple-syrup making got started.

Mukava tavata.
It's a real pleasure to meet you.

Auringossa on mukavaa.
It's really nice here, outside.

Todella mukava tuoli.
This thing is cozy.

Tv oli tietysti mukava plussa.
Of course, the television aspect, that was a nice plus.

Jotkut amerikkalaiset todella ovat mukavia.
Some Americans really are quite nice.

Olisi mukavaa - jos kaikki viisi plasmaruiskua toimisivat, mutta eihän se ole välttämätöntä!
It would be nice to have all five plasma injectors working but it's not essential.

En halua mukavaa, nuorta tyttöä.
I don't want a nice young girl.

Lienee kuitenkin mukava todeta, että se on tavallisen yhden muuttujan funktion derivaatan yleistys.
It is, however, nice to see that it is a generalization of the ordinary univariate derivative.

Ja jos maan parhaat toimittajat sattuvat kirjoittamaan sinusta, sekin olisi mukavaa, eikö?
And if you just so happen to get written up by some of the best fight journalists in this country, well that would be pretty nice, too, now wouldn't it?

Voi pojat, ette arvaakaan, miten mukavaa on nähdä teidät.
boy, we're glad to see you guys.

Mukava nähdä taas.
Nice to see you again.