muotti oor Engels

muotti

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

mold

naamwoord

hollow form or matrix for shaping a fluid or plastic substance

Hän oli niin aidon avaimen lumoissa, että teki muotin siitä.
He was so fascinated with the real key, He made a mold of it.

die

naamwoord

device for cutting into a specified shape

Tyypin 90 pelletit valmistetaan puristamalla jauhettu humala muottien läpi.
Type 90 pellets are produced by grinding the hops and pressing them through a pellet die.

cast

naamwoord

mould used to make cast objects

Jalasta valettiin muotti, joten se istuu kuin hansikas.
They made a cast so it fits like a glove.

mould · pig · mold fossil · shape · matrix · form · casting · stamp · impression · sandbox

Soortgelyke frases

takoa muottiin
dropforge · swage · upset

muotia oleva
a la mode · in style · in vogue · latest · modish

tulla muotiin
come in

kovera muotti
conge · congee

muottiin valettu
molded · shaped · wrought

muotia
in vogue

valaa muottiin
recast · remold · remould

voorbeelde

Hän ei kylmästi sovittanut jokaista samaan muottiin.
He did not coldly fit everyone into the same mold.

Tuollaiset olivat 80-luvulla muotia.
Well, at the time, we're talking'80s, at the time, that was fashionable.

Muotiin ja muotitrendeihin liittyvän tiedotuksen tarjoaminen
Providing information in the fields of fashion and fashion trends

Konsultointi- ja neuvontapalvelut, jotka liittyvät tyyliin, vaatteisiin ja muotiin
Consultancy and advice services in relation to style, clothing and fashion

Audiovisuaaliset ohjelmointipalvelut, nimittäin taiteeseen, muotiin ja ajanvietteeseen liittyvät opetusohjelmat
Audio-visual programming services, namely how-to show programming featuring art, fashion and entertainment

Maidon saostamisen jälkeen juustomassa siirretään elintarvikemuovista valmistettuihin reitettyihin muotteihin valutusta varten.
After the milk has coagulated, the curd is transferred to perforated moulds of food-quality plastic, where the whey drains off over approximately twelve hours.

Muotin pohjan keskiosassa on 12 mm:n korkuinen ja halkaisijaltaan 7,0-7,3 mm suuruinen tappi/naula (suuruus riippuu käytettävän sytyttimen halkaisijasta), joka muodostaa puristettuun hylsyyn sylinterin muotoisen syvennyksen sytyttimen lopulliseksi sisääntyöntämiseksi.
In the centre of the bottom of the mould there is a peg, 12 mm in height and 7,0 to 7,3 mm in diameter (depending on the diameter of the detonator used), which forms a cylindrical recess in the compressed cartridge for subsequent insertion of the detonator.

Erityisen ja täysin luonteenomaisen muotin käyttäminen on tuote-eritelmän olennainen kohta, sillä sen avulla saadaan aikaan Chabichou du Poitou -juustolle tyypillinen katkaistun kartion muoto ja heran kineettinen valuminen.
Use of a specific mould, described in exhaustive detail, is an essential point in the specification. It establishes the typical shape of ‘Chabichou du Poitou’ as a small bung, as well as the behaviour of the whey as it drains.

Erityisesti telineiden, lavojen ja muottien kannattimet, tuet ja kannakkeet muusta kuin metallista tai pääasiassa muusta kuin metallista
Beams, struts and supports, not of metal or mainly not of metal, in particular for scaffolding and shuttering

Voimansiirtoakselien, nokka-akselien ja kampiakselien osat, rautametallia, avoimessa muotissa taotut; HS-nimikkeen 7326 tavarat; HS-ryhmien 84 , 85 , 86 , 87 , 88 , 90 koneiden, laitteiden ja kulkuneuvojen osat (avoimessa muotissa taotut teräsosat)
Open die forged ferrous parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks; works of HS 7326 ; parts of machineries, apparatus and vehicles of HS 84 , 85 , 86 , 87 , 88 , 90 (open die forgings of steel)

Muotien muuttamiseen on monia keinoja, mutta kuten Vance Packard sanoi kirjassaan, ”värin käyttö on halvimpia tapoja, jolla se voidaan tehdä”. – The Hidden Persuaders.
There are various ways to change styles, but, as Vance Packard said in his book The Hidden Persuaders, the “use of color is one of the cheapest ways it can be done.”

suolaus: juustojen suolausmenetelmä liittyy läheisesti osaamiseen, ja on tärkeää noudattaa eri juustonvalmistuskäytäntöjä: suolaus muotissa tai sen ulkopuolella, suolaus ja tuhkakerroksen levittäminen sen jälkeen.
salting: the technique for salting cheeses is strongly linked to cheese-making expertise, and it is important to preserve different practices, such as salting with or without re-moulding, and salting followed by coating with ash.

Hän selittää: ”Pohjimmiltaan oli kyse siitä, että täysin kuivan muotin päälle muotoiltiin ylösalaisin vahamalli merestä. – – Sen jälkeen valajat tekivät tämän vahamallin päälle ulkomuotin, jonka annettiin kuivua.
After this was completed, the foundrymen had to build up the outside mold over the wax model and let it dry.

Muotin molemmille puolille pitkittäissuuntaan asetetaan kaksi metallilevyä sivurajoiksi, jotka ylettyvät 2 mm kolmikulmaisen poikkileikkauksen yläreunan yläpuolelle (katso kuva 4.
On both sides of the mould, in the longitudinal direction, two metal sheets are mounted as lateral limitations which extend 2 mm beyond the upper edge of the triangular cross-section (see Figure 2).

Koneelliset ruiskuvalutyökalut, alumiini- ja teräsmuotit koneenosina, muotokappaleet muotteihin ja työkalurakentamiseen koneenosina, koneelliset työkalut, joissa on timanttireuna, porien kärjet sellaisten koneellisten työkalujen osina, joissa on timanttireuna
Mechanical injection moulding tools, aluminium and steel moulds being machine parts, finished parts for moulds and tool construction being parts of machines, mechanical tools with diamond impregnation, drill bits being parts for mechanical tools with diamond impregnation

Pyöreän muotin keskiosa on reunoja paksumpi, ja paksuusero on vähintään yksi senttimetri.
The difference in thickness between the central internal part of the cheese round, which is the thickest part of the cheese, and the edges, where the cheese is the least thick, may not be less than 1 cm.

Muotiin ja vaatetyyleihin liittyvät yksilöidyt neuvontapalvelut
Personalised advice relating to fashion and clothing style

Muoto johtuu erityisesti sellaisten muottien käytöstä, joiden korkeus on leveyttä suurempi, jolloin ne voivat sisältää suuren määrän juustomassaa, mikä edistää luonnollista painovoimaista valumista ilman muita toimenpiteitä.
This shape stems in particular from the use of moulds which are considerably taller than they are wide, allowing them to hold a significant quantity of curd and favouring free drainage by the mere force of gravity, without any external intervention.

Angel Dumott Schunard esittelee uusinta muotia- ja säestää itseään muovirummulla
AngeI Dumott Schunard wiII modeI the Iatest faII fashions from Paris...... while accompanying herself on the #- gaIlon plastic pickle tub

Kun valimo siirtyy yhden tuotteen valmistuksesta toiseen, ainoat kustannukset liittyvät uuden tuotteen valmistuksessa tarvittaviin muotteihin, joita tavallisesti käytetään vain kerran ja joiden osuus tuotannon kokonaiskustannuksista on noin 20 prosenttia.
When a foundry moves from manufacturing one component to another, the costs incurred relate solely to the moulds needed to produce the new components, which are not normally re-used and which account for some 20 % of the total production cost of one kilogram of product.

Metallitavaroihin, muotteihin, listoihin liittyvä rakennussuunnittelu, Huonekalut ja Sisustustarvikkeet
Construction drafting in the field of metal goods, moulds, die castings, Furniture and Furnishing articles

Ajanvietteeseen, elämäntapoihin, kuuluisiin henkilöihin, musiikkiin, elokuviin, muotiin, kauneuteen, terveyteen, matkailuun, urheiluun tai peleihin liittyvien tietokoneen tietokantojen tai online-muotoisten tietosyötteiden käyttömahdollisuuden vuokraus
Providing leased access to computer databases or online information feeds relating to the fields of entertainment, lifestyle, celebrity, music, movies, fashion, beauty, health, travel, sport or games

He näyttävät kaikki olevan samasta muotista ja noudattavan samaa linjaa, joka usein on toki järkevä, mutta ei aina ilmennä tämän maailman taloudellisia realiteetteja.
They therefore give the impression of having come from the same mould and sometimes take the same line, and one which, while it is very often sound, does not always reflect the economic realities of this world.

Hapatusmuottien ja kaikenlaisten muiden muottien ja juustomassaa kasassa pitävien astioiden käyttö kuivatusvaiheessa on kielletty, sillä maatilatuotannossa halutaan pitäytyä perinteisessä kankaan käytössä.
The use of acidification moulds or any other mould or corset to hold the cheese during the drying period is forbidden in order to preserve the use of the cheesecloth traditionally used in farm production.

Kun massa on melkein täysin jäähtynyt, se on niin jäykkää, että sitä voidaan vaivata ja se voidaan painella muottiin.
When nearly cold, the paste is so firm that it can be kneaded and stuffed into a mold.