murhasyyte oor Engels

murhasyyte

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

murder charge

naamwoord

Hänet siirretään suojeluun ja hänen tuomioonsa lisätään murhasyyte.
She'll be moved into protection with an attempted murder charge tacked onto her sentence.

murder indictment

naamwoord

Mutta Denko on päässyt aiemmista murhasyytteistä.
Mr. Denko has escaped conviction on two previous murder indictments.

voorbeelde

Se on pelottavampi kuin murhasyyte.
Whatever it is, it's scarier than multiple murder charges.

Se lieventäisi murhasyytettäsi.
You could have used it as mitigation at your murder trial.

Onnettomuus tai sydänkohtaus ei anna aihetta murhasyytteelle.
If he has an accident or a heart attack, there won't be any murder charges.

Boothilla ei ole todisteita murhasyytteeseen.
Booth doesn't have enough for a murder charge.

Jos Collier kuolee, saat murhasyytteen.
If my officer dies, I will see to it that you're charged with conspiracy to commit murder.

Tutkinta on vielä kesken, mutta ymmärtääkseni tulossa on ainakin yksi murhasyyte tälle huumejärjestölle, jonka uskotaan olevan vastuussa yli vuosi sitten tyhjistä taloista löydetyistä ruumiista.
And while I am told that this investigation is continuing, it is my understanding that there is at least one murder warrant associated with this drug organization, which is believed to have been responsible for many of those bodies found in vacant rowhouses more than a year ago.

Uusien todisteiden valossa luovumme murhasyytteestä teitä vastaan.
In light of some new evidence, we're dropping the murder charge against you, Mr. Davidson.

Jos joku kuolee murron aikana, murtautujat saavat heti murhasyytteen.
And if someone dies during the commission, it's felony murder regardless of who killed him.

Jos viittaat siihen älyttömään murhasyytteeseen...
If you're referring'to that crazy murder charge...

ottaa huomioon, että #. maaliskuuta # Al Shareifin leirin ulkopuolella hyökättiin neljän teini-ikäisen tytön muodostaman ryhmän kimppuun ja hyökkäys johti yhden hyökkääjän kuolemaan; ottaa huomioon, että poliisi siirsi neljän tytön tapauksen yleiselle syyttäjälle käsiteltäväksi murhasyytteenä
whereas on # March # a group of four teenage girls was attacked outside Al Shareif camp, the aggression resulting in the death of the attacker; whereas the police referred the case of the four girls to the Prosecution Attorney on charges of murder

30 murhasyytettä.
30 counts of murder.

Powellia odottaa murhasyyte.
Powell's looking at murder one.

Mistä murhasyyte tuli?
We decided to marry union and nonunion.

Murhasyytettä ei olisi nostettu ilman riittävää näyttöä.
The crown would not have undertaken this prosecution without sufficient evidence.

Mitä Yossi Herschin katoamiseen liittyviin murhasyytteisiin tulee...
I think the ecstasy operation is pretty much history.

Panetteko minut murhasyytteiden johtoon?
You're putting me in charge of all homicide prosecutions?

Tänään osavaltio nosti miehiä vastaan murhasyytteet.
Today, STATE, raised men against murder charges.

Miksi minusta sitten tuntuu siltä, että toivot hänen onnistuvan? Jotta saat hänet murhasyytteeseen.
Why is it that I get a feeling from you that you hope he pulls it off, just so you can nail him for murder.

Bob Lee Swagger, sinut on vapautettu Ukrainan presidentin murhasyytteestä.
Bob Lee Swagger, you are exonerated for the assassination of the Ukrainian president.

Ja miksi meidän pitäisi luopua murhasyytteestä?
And what, exactly, would compel the state to move off first?

Kuka nyt jää odottamaan murhasyytettä?
I mean, who wants to stick around for murder charges?

Ymmärrän, että haluat suojella tyttöystävääsi murhasyytteeltä.
I can appreciate you trying to protect your girlfriend from murder charges.

Uskon nyt, että mr Wagner halusi välttää murhasyytteen.
I now believe Mr. Wagner wished to avoid being charged with murder.

On todennäköistä, että syyttäjä nostaa murhasyytteen.
It's quite likely the DA will choose to prosecute you on third degree.

Kuulin murhasyytteistä vasta laskeuduttuani.
I've only just learned of the murder charges now as I touched down.