mustatumake oor Engels

mustatumake

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

substantia nigra

naamwoord

brain structure

voorbeelde

Suunnilleen korviemme korkeudella aivorungossa on substantia nigraksi eli mustatumakkeeksi kutsuttu alue tummaa hermokudosta.
In the brain stem, about level with the top of your ears, is a plate of dark nerve tissue called the substantia nigra, or black substance.

85 Ruotsin kuningaskunta väittää McCormackin tutkimuksen osalta erityisesti, että siinä on olennaisia tietoja parakvatin kyvystä vahingoittaa tai tuhota aivojen hermosoluja (erityisesti liikesäätelyyn osallistuvia hermosoluja, jotka ovat aivojen tyviosassa sijaitsevan mustatumakkeen alueella) ja että näitä hermosoluja koskevat vauriot tunnetaan yleisesti ihmisillä esiintyvän Parkinsonin taudin ensisijaisena aiheuttajana.
85 The Kingdom of Sweden claims, in particular, that the McCormack study contains essential information on the capacity of paraquat to damage, or even destroy, nerve cells in the brain (in particular, in the dopaminergic neurons in the substantia nigra pars compacta) and that the lesions affecting those nerve cells are generally recognised as the primary cause of Parkinson’s disease in humans.

(Aikanaan näin tälle myös akuutteja ”psyykkisiä” syitä: nyt ymmärrän, helpotuksekseni, että kyse oli ”vain” dopamiinia tuottavien solujen vähittäisestä mutta vääjäämättömästä tuhoutumisesta aivojeni mustatumake-alueella.)
(At the time I also saw acute ”psychic” reasons for this: now I understand, to my relief, that it was all ”just” because of the gradual but inevitable destruction of dopamine-producing cells in the substantia nigra of my brain).

Nisäkkäiden aivoissa alayksikön mRNA:ta ilmentyy eniten mustatumakkeen pars compactassa, ventraalisella tegmentaalialueella ja interpedunkulaaritumakkeessa.
In the mammalian brain, the mRNA is widely expressed, mostly in substantia nigra pars compacta, ventral tegmental area and interpeduncular nucleus.