muurahaiset oor Engels

muurahaiset

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Formicidae

naamwoord

ants

Dorylinae

naamwoord

ant

naamwoord

Heinäsirkka ja useita muurahaisia asui pellolla.
A grasshopper and many ants lived in a field.

ants · family Formicidae · subfamily Dorylinae

Muurahaiset

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Ants

Soortgelyke frases

muurahaisia suosiva
myrmecophytic

muurahaisia syövä
myrmecophagous

muurahais-
formic

voorbeelde

Hänet pitää siistiä tai muurahaiset vievät hänet!
Now, get him cleaned up before the ants carry him off!

Nämä ponerinae- muurahaiset oireilevat hälyttävästi
These bullet ants are showing some worrying symptoms

Kaiken muun napsivat muurahaiset ja haaskalinnut.
Whatever they miss, ants and buzzards clean up.

Miten siis hämähäkki tekee itsestään muurahaisen näköisen?
So how does the spider make itself appear to be an ant?

Nouse muurahaisen päälle.
Just get on the damn ant, Scott!

Kompostorit, muoviset muurahais- ja hiirenloukut, muoviset puutarhan reunanauhat
Composters, ant traps and mouse traps of plastic, bed border elements of plastic

Tässä kirjoituksessa puhutaan Keski- ja Etelä-Amerikassa esiintyvistä Eciton-lajin muurahaisista.
This article deals with the Eciton genus of Central and South America.

Joitakin muurahaisia voitaisiin sanoa todellisiksi ”maanviljelijöiksi”.
Some ants might be considered as “farmers.”

Seuraavat kolme vuotta mongolit, joita sanottiin olevan enemmän kuin muurahaisia, ryöstivät ja polttivat järjestelmällisesti kaupunkeja ja peltoja ja teurastivat joukoittain sulttaani Muhammadin alamaisia. He säästivät vain ne, joilla oli mongolien tarvitsemia erikoistaitoja.
For the next three years, the Mongols, said to be more numerous than ants, systematically pillaged and burned cities and fields and slaughtered Sultan Muhammad’s people en masse, except for those who had skills the Mongols desired.

Ollessaan jo melkein epätoivon partaalla hän turvautui paikalliseen lääkäriin, joka määräsi perinteisiä kiinalaisia lääkkeitä: muurahaisten keitinvettä haavojen puhdistusaineeksi ja lääkettä, joka oli tehty tietyntyyppisistä muurahaisista.
Punjabis are known for working hard and eating heartily, but often they do not drink enough water in the scorching summer months, says the report.

Emme saa tietää, oppivatko muurahaiset lajittelemaan ruuveja.
Now we may never know... if ants can be trained to sort tiny screws in space.

Mehiläiset tuottavat hunajaa ja muurahaiset sokeria.
Bees make honey and ants make sugar.

Sitruuna-, peretikka-, muurahais-, maito-, oksaali- ja etikkahappo
Citric, peracetic acid, formic, lactic, oxalic and acetic acid

Sade huuhtoo vangiksi jääneen muurahaisen jokeen, missä se hautautuu lietteeseen.
Rain washes the imprisoned ant into a river, where it is buried in silt.

Tulee muurahaisia.
We're going to have ants!

Sillä, niinkuin persialaiset kertovat, tuntevat muurahaiset heti hajun ja lähtevät ajamaan heitä takaa.
For, as the Persians say, the ants become aware of them by smell and pursue them.

Mutta muurahaiset rakentavat oman kaupunkinsa
But the ant builds his own city.

Ai, kuten kun hyväilen nännejäni ja tuntuu kuin muurahaisia olisi kehossa?
There will be a place of passion.

Yhteisölliset hyönteiset, kuten mehiläiset, ampiaiset ja muurahaiset -- yksilöt, joita näette päivittäin-- edes takaisin kulkevat muurahaiset, hunajamehiläiset jotka lentävät kukasta kukkaan -- kaikki ne ovat aina naaraita.
In the social insects -- the bees and wasps and ants -- the individuals that you see every day -- the ants going back and forth to your sugar bowl, the honey bees that are flitting from flower to flower -- all of those are always female.

He ovat muurahaisia toisten huijareihin verrattuna.
They're itty-bitty compared to their crooks in there.

Silti tämä ”hyönteismetropoli” toimii täydellisesti kunkin muurahaisen suorittaessa oman erityistehtävänsä, niin että koko yhdyskunnalla on ruokaa ja turvallinen asunto.
Yet, this insect “metropolis” functions perfectly, with each ant performing its specific task, so that the entire colony is supplied with food, protection, and housing.

Muurahaiset ovat Maan menestyneimpiä eläimiä.
Ants are among the most successful animal groups that we see on the face of the Earth.

Siirryttyään koteloasteelle toukka tuottaa muurahaisille yhä tuota nestettä samoin kuin erästä toista eritettä, joka miellyttää muurahaisten makuhermoja.
Even when the caterpillar enters the pupal stage, it continues to provide the ants with some honeydew as well as other secretions that the ants fancy eating.

Kaivaessaan tällä tavalla turvetta ihmiset muistuttavat lähinnä suurta ruokatavarakauppaa ryöstäviä muurahaisia.
When men dig peat in this way, they are rather like ants raiding a huge food store.

Muurahaisilla on useita hermokeskuksia, joista suurin on hyönteisen päässä sijaitsevat aivot.
Ants have several nerve centers, the largest being the brain, situated in the insect’s head.