myrkyttäjä oor Engels

myrkyttäjä

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

poisoner

naamwoord

person who poisons something or someone

Ainoa ero huonon kokin ja myrkyttäjän välillä on aikomus.
The only difference between an awful cook and a poisoner is the intention.

voorbeelde

Olin tahtomattani tutustunut 1800-luvun kuuluisiin silpojiin, myrkyttäjiin ja paloittelijoihin.
And I had unwittingly familiarized myself with all the famous hackers, dosers and severers of the 19th century.

Joka taas on palkannut myrkyttäjän.
And the Sheriff has hired a poisoner.

Joe McUsicin myrkyttäjä - teki sen tässä rakennuksessa.
Whoever poisoned Joe McUsic somehow did it in this building 15 minutes before he died.

Le Barazer sai eilenkin nimettömän kirjeen, jossa teitä kutsutaan myrkyttäjäksi ja helvetin lähettilääksi.
Yesterday Le Barazer received another anonymous letter denouncing you as a poisoner and a henchman of hell.

Tarkista tiedot myrkyttäjästä T: n kohdalta.
Check the files under " T " for the Poisoner.

Voodoo-myrkyttäjä.
Voodoo poisoner.

Nyt tehtävämme on etsiä kardinaalin myrkyttäjä.
Right now, our job is to find out who tried to kill the Cardinal.

Myrkyttäjän käsi oli sinun eikö ollutkin?
The hand that brought him the hemlock was yours, wasn't it?

Pojan myrkyttäjä siis tappoi ehkä isänkin.
So whoever poisoned the son also killed the father.

Kuka myrkyttäjä tappoi eniten?
Which poisoner killed the most victims?

Mitä myrkyttäjä haluaa Sibleyssä?
And what does he want with McHugh?

Tilastojen mukaan - myrkyttäjät ovat lähes aina naisia.
Hmm? Statistically speaking, poisonings are almost always carried out by the fairer sex.

Myrkyttäjä ei ole viimeinen hanke.
This poisoner was the first. He won't be the last.

Ellei kyse ole tuhannesta psykopaatista myrkyttäjän motiivit ovat havaittavissa normaalin sosiaalisen dynamiikan mukaan.
And I was telling him unless we have a thousand psychopaths, the poisoner's motives and / or actions should be easily detectable according to normal social dynamics, whatever those are.

Se oli murha, - mutta tikarin myrkyttäjä pitäisi hirttää, ei Jackia!
It was murder, but the one that poisoned the dagger should hang, not Jack!

Jos hän on myrkyttäjä, hän ei varsinaisesti sure.
If he's the poisoner, he won't really be mourning.

Pirun myrkyttäjät veivät ne!
The bastards took them.

Kuningas on suostunut uuteen myrkyttäjien käsittelyyn.
The King has agreed to a new and harsh treatment of poisoners.

Lehti-ilmoituksessa mainitaan Verzenayn kylä, jossa myrkyttäjä asui.
The advertisement mentions Verzenay... the village where the Poisoner lived.

... Sinä olet kokonaan turmelijoiden ja myrkyttäjien puolella!
So now you are altogether on the side of the corrupters and poisoners?’

Hän antoi epäillyn myrkyttäjän jatkaa voileipien tekoa poikapuolilleen.
She just keeps letting a suspected poisoner make sandwiches for her stepkids.

Miten todistan hänen olevan myrkyttäjä?
How am I supposed to prove that she's the Poisoner?

Jos hän on, hän on myrkyttäjä.
Even if she is, she's a poisoner.

Ainoa ero huonon kokin ja myrkyttäjän välillä on aikomus.
The only difference between an awful cook and a poisoner is the intention.

Pitää kutsua myrkyttäjä.
We gotta call the exterminator.