nääntyä nälkään oor Engels

nääntyä nälkään

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

to starve

werkwoord

Tomi ei halunnut nääntyä nälkään.
Tom didn't want to starve.

voorbeelde

Se toimi hillitsi levottomimmat, jotka sen sijaan päättivät nääntyä nälkään.
These executions calmed down the unruliest, who then decided to let themselves die of hunger.

En anna laumani nääntyä nälkään, Winston.
I won't let my pack starve, Winston.

Annan hänen nääntyä nälkään
I' il let him starve to death here

Miksi meidänkin pitää nääntyä nälkään?
Yeah, what's the point of us starving too?

Haluatteko nääntyä nälkään taistelematta. - olla vastuussa 300.000: n toverinne kuolemasta?
Do you want to starve without fighting... to be responsible for the deaths of 300,000 comrades?

Nääntyä nälkään?
To starve?

Ellei hän olisi ollut vanhaa Alagonan sukua, olisi hän kaiketi saanut nääntyä nälkään.
If he had not been one of the old Alagonas people would have let him starve to death.

Jotta teidän kahden ei tarvitse nääntyä nälkään.
So you two won't have to starve.

21 Anna siksi heidän poikiensa nääntyä nälkään,
21 So give their sons over to the famine,

Vaihtoehto on tulla tänne- ja ehkä nääntyä nälkään
Your other choice: come here.Maybe starve to death

En anna väkemme ja saarelaisten nääntyä nälkään.
I will not allow the people of this island and our people to starve.

Mitä ihmiset ajattelisivat, jos antaisin rakastetun poikapuoleni - nääntyä nälkään tai jäätyä kuoliaaksi jossain läävässä vuorella.
What would folk think if I let my beloved stepson starve or freeze to death in some mountain pigsty?

Vapaudesta nääntyä nälkään kadulle?
Freedom to starve to death in the street?

Annammeko ruokaa lähimmäisillemme – vai annammeko heidän nääntyä nälkään?
Will We Feed Our Neighbors —Or Let Them Starve?

Voimmeko siksi kuvitella, että hän sallisi tunteettomasti palvelijoittensa nääntyä nälkään tai kulkea ilman tarpeellista vaatetusta?
Could we, therefore, imagine that he would callously allow his servants to starve to death or to walk about without essential clothing?

Tomi ei halunnut nääntyä nälkään.
Tom didn't want to starve.

Kaupunkilaiset alkavat nääntyä nälkään.
People are going to starve to death, Gray.

Voisimme myös nääntyä nälkään.
Then we could just all starve to death.

Se toimi hillitsi levottomimmat, jotka sen sijaan päättivät nääntyä nälkään.
This execution calmed even the hottest heads, who then resolved to let themselves die of hunger.

No, sitten vain aletaan taas nääntyä nälkään.
We'll just have to starve again then.

Kun minä kuolen, perheenjäsenet itkevät minua, mutta jos puhvelimme kuolee, he voivat nääntyä nälkään.”
When I die, they’ll weep for me; but if our buffalo dies, they may starve.”

En anna sinun nääntyä nälkään.
Well, I'm not gonna let you starve to death.

"""Mutta ettekö älyä, professori, että tällä menolla saamme nääntyä nälkään rautahäkissämme?"""
"""But professor,"" our irascible companion went on, ""can't you see that we could die of hunger in this iron cage?"""

Voimme kuolla kylmyyteen tai nääntyä nälkään, silloin sillä ei olisi väliä.
We could die of exposure, starvation, and then it wouldn't matter.

Emme voi antaa sen nääntyä nälkään.
We can't let it starve to death.