näimme oor Engels

näimme

werkwoord

voorbeelde

Näimme toisemme
We saw each other.- Let me answer it

Tämä on asia, jossa meidän on toimittava, tämä on tehtävämme hallitustenvälisessä konferenssissa, ja toivon todellakin, ettei Euroopan parlamentti jättäisi tämän vastentahtoisesti annetun lausunnon myötä sikseen neuvoston ja jäsenvaltioiden painostustoimet, jotta ne toimisivat niin, ettei tämä hallitustenvälinen konferenssi olisi pelkkä tekninen harjoitus vaan voisi herättää sellaisia intohimoja, joiden kuitenkin näimme heräävän parlamentissa muutama tunti sitten.
We must take action on this at the Intergovernmental Conference, and I firmly hope that this opinion, that was given reluctantly, will not mean that the European Parliament ceases to exert pressure on the Council and the Member States to make sure that this Intergovernmental Conference is not merely a technical exercise, but rouses the passions that we saw a few hours ago in Parliament.

Sinä iltana kuulimme heidän kiljuvan ja näimme, miten heidät seivästettiin harjanteilla, jotta näkisimme.
Later that night, down in the valley, we heard them screaming and looked up to see them staked out on the ridge tops so we could watch.

Näimme kun lihansyöjäpeto nieli sinut!
We saw the Flesh- Devouring Beast swallow you

Me näimme hänen kertovan Jaoksesta, mutta ei yksityiskohtia.
Look, we saw her tell them about division, But hold her ground on details.

Näimme no-hitterin!
We saw a no-hitter!

Näimme heidän kiduttavan ihmisiä!
They were - they were torturing people.

Me näimme toisemme...... ja hän hymyili
We saw each other, and, um... he, uh, smiled

Mielissämme ovat ne hätkähdyttävät näyt ja viestit, joita näimme ja kuulimme.
We retain striking images and messages from what we saw and heard.

Sitten me näimme sen.
And then we saw it

Preerian takana, horisontissa näimme kaasuliekit Missoulan jalostamoista.
Across the prairie, at the edge of the horizon we saw gas fiires at the Missoula refiineries.

Siitä on jäämiä vedessä joka selittää sen, miksi näimme Abyzoun hahmon. Gondan talolla.
And there are trace amounts of it in water, which would explain why Abbie and I briefly saw the Abyzou's form back at the Gonda house.

"""Kuinka pitkä aika siitä onkaan, kun viimeksi näimme teidät!"""
"""How long it is since we saw you!"""

Kukaan heistä ei ole syyllistynyt vastaavanlaiseen rikokseen, jonka näimme tänä aamuna.
None of them rise to the kind of violence we saw out there this morning.

Tulimme vain kertomaan mitä näimme.
We just came here to tell them what we saw.

Näimme Minkissä näytteen miehekkyydestänne.
We saw a sample of your manhood on the way, a place called Mink.

Vietin juuri viikon Sambiassa ja Angolassa, ja erityisesti Sambiassa näimme läheltä, mitä todellisuus kentällä on tutustuessamme muun muassa ruoanjakelukeskuksiin ja kotitarveviljelijöiden tukipalveluihin.
I have just returned from a week in Zambia and Angola, and in Zambia in particular we were able to have a close look at the reality on the ground, visiting food distribution centres and support services for subsistence farmers and so on.

Näimme Swagger Jackerien pistävän sinua.
We saw those Swagger Jackers sting you, man.

Kun näimme viimeksi, en saanut tilaisuutta... esitellä itseäni.
The... last time we met I didn't get an opportunity to introduce myself.

Näimme pienokaisemme lähtevän tästä elämästä
Watching Our Baby Leave This Life

Apostoli Johannes selostaa: ”Me näimme erään miehen ajavan ulos demoneja käyttämällä sinun nimeäsi, ja me yritimme estää häntä, koska hän ei seurannut meitä.”
The apostle John reports: “We saw a certain man expelling demons by the use of your name and we tried to prevent him, because he was not accompanying us.”

Näimme häntä aina asemalla.
We always see him at the bus stations and the train stations?

Näimme.
We know.

3 Siksi me, kun emme voineet kestää enää kauempaa, näimme hyväksi jäädä yksin Ateenaan+ 2 ja lähetimme Timoteuksen,+ veljemme ja Jumalan palvelijan* Kristusta koskevassa hyvässä uutisessa,+ lujittamaan teitä ja lohduttamaan teitä uskonne puolesta*, 3 jotta kukaan ei horjuisi näissä ahdistuksissa.
3 Hence, when we could bear it no longer, we saw good to be left alone in Athens;+ 2 and we sent Timothy,+ our brother and God’s minister* in the good news+ about the Christ, in order to make YOU firm and comfort YOU in behalf of YOUR faith, 3 that no one might be swayed by these tribulations.

Eräänä päivänä näimme Fredrik ja minä miten Rudolf ratsastuspiiskalla armahtamatta löi kahta ulvovaa koiranpenikkaa
One day Frederick and I came up as Rudolf was mercilessly beating two whimpering young dogs with a riding-switch.