naudantali oor Engels

naudantali

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

beef tallow

naamwoord

Sillä voidaan havaita sekä kasvirasvat että eläinrasvat, kuten naudantali ja ihra.
Both vegetable fats and animal fats such as beef tallow and lard can be detected.

voorbeelde

Kaava palmuöljyä ja naudantalia varten
Formula for palm oil and beef tallow

Sillä voidaan havaita sekä kasvirasvat että eläinrasvat, kuten naudantali ja ihra.
Both vegetable fats and animal fats such as beef tallow and lard can be detected.

Tahran kemiallisesta koostumuksesta (esimerkiksi oliiviöljy, naudantali) on annettava yksityiskohtainen kuvaus.
The origin or chemical composition of the soil, e.g. olive oil, beef tallow, etc., must be described in detail.

Tässä standardissa vahvistetaan triglyseridien kaasukromatografinen määritysmenetelmä, jonka avulla voidaan todeta maidon ja maitotuotteiden maitorasvassa olevat vieraat kasvi- ja eläinrasvat kuten naudantali ja ihra.
This standard lays down a method for the detection of foreign fats, of both vegetable fats and animal fats such as beef tallow and lard in milk fat of milk products using gas chromatographic analysis of triglycerides.

palmuöljy ja naudantali. Koska myös vieraitten rasvojen triglyseridikoostumus vaihtelee, käytettiin jopa neljää erilaista saman vierasrasvatyypin kokeellisesti mitattua triglyseridiarvojoukkoa
Since the triglyceride composition of the foreign fats is also subjected to fluctuations, up to four different, experimentally measured foreign fat triglyceride data of the same type were used

Tässä standardissa vahvistetaan triglyseridien kaasukromatografinen määritysmenetelmä, jonka avulla voidaan todeta maidon ja maitotuotteiden maitorasvassa olevat vieraat kasvi-ja eläinrasvat kuten naudantali ja ihra
This standard lays down a method for the detection of foreign fats, of both vegetable fats and animal fats such as beef tallow and lard in milk fat of milk products using gas chromatographic analysis of triglycerides

Sillä voidaan havaita sekä kasvirasvat että eläinrasvat, kuten naudantali ja ihra
Both vegetable fats and animal fats such as beef tallow and lard can be detected

Tätä naudantalista ja kemiallisista aineista tehtyä sekoitusta valmistettiin mafian valvonnassa Italiassa, mutta sitä markkinoivat ennen kaikkea ranskalaiset yritykset, osittain vielä kiertoteitä, kuten erään lontoolaisen yrityksen kautta, hyvin suunnitellun petoksen peittelemiseksi vielä lisää ja jälkien pois pyyhkimiseksi.
This mixture of beef suet and chemical substances was produced under the control of the Mafia in Italy, but was marketed primarily by companies in France, and to some extent, and rather circuitously, through a firm in London, in order to conceal this major fraud even further and erase any leads.

Seuraavien vierasrasvaryhmien toteamiseen voidaan käyttää yhteistä kaavaa: soijapapuöljy, auringonkukkaöljy, oliiviöljy, rapsinsiemenöljy, pellavansiemenöljy, vehnänalkioöljy, maissinalkioöljy, puuvillansiemenöljy ja hydrattu kalaöljy; kookosrasva ja palmunydinrasva; palmuöljy ja naudantali.
For the detection of the foreign fats soybean oil, sunflower oil, olive oil, rape-seed oil, linseed oil, wheat germ oil, maize germ oil, cotton seed oil, and hydrogenized fish oil, for the vegetable fats coconut- and palm kernel fat, as well as for palm oil and beef tallow a common formula can be used, respectively.

Naudantali [ravintokäyttöön]
Beef tallow [for food]

Tahran kemiallisesta koostumuksesta (esimerkiksi oliiviöljy, naudantali) on annettava yksityiskohtainen kuvaus
The origin or chemical composition of the soil, e.g. olive oil, beef tallow, etc., must be described in detail

Naudantali teollisiin tarkoituksiin
Beef tallow for industrial purposes

Palmuöljy ja naudantali
Palm oil and beef tallow

— Tahran kemiallisesta koostumuksesta (esimerkiksi oliiviöljy, naudantali) on annettava yksityiskohtainen kuvaus.
— The origin or chemical composition of the soil, e.g. olive oil, beef tallow, etc., must be described in detail.