nauraja oor Engels

nauraja

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

kookaburra

naamwoord

kingfishers

Soortgelyke frases

Naurajat
Kookaburra

naurajat
Dacelo · genus Dacelo

voorbeelde

Ensimmäinen nauraja häviää.
And whoever laughs first loses.

Naurajat tietää muka paremmin.
There's them that laughs and knows better.

"""Ja sen päivän koittaessa tekin nauratte; nyt minun vain tulee pysyä ainoana naurajana."""
"""The day will come when you will laugh too; only at the present moment I must laugh alone."""

Kun Markus kertoo, että ”Jeesukselle naurettiin” (Mark. 5:40), huomaa, että naurajia olivat ”huilunsoittajat” ja ”hälisevä ihmisjoukko” (ks. Matt. 9:23–24), eivät Pietari, Jaakob ja Johannes tai tytön vanhemmat.
Note that those who “laughed [Jesus] to scorn” (Mark 5:40) were “the minstrels and the people making a noise” (see Matthew 9:23–24), not Peter, James, John, or the girl’s parents.

En ole nauraja.
Well, I'm not a laugher.

Jokainen ilkivaltarellestys tarvitsee inhottavan naurajan.
Every vandalism spree needs an obnoxious laugher.

"""Ja sen päivän koittaessa tekin nauratte; nyt minun vain tulee pysyä ainoana naurajana."""
“The day will come when you will laugh too; only at the present moment I must laugh alone.”

Paul antoi sillä kertaa myöten ja lopetti väittelyn saaden naurajat puolelleen.
For a time Paul subsided, but their controversy closed with the laugh on his side.

Ja neitonen tapasi hänen ja kysyi: sinäkö se olet; oletko sinä nauraja?
"And the maiden met him, and she said, ""Is that thou; art thou a laugher?"""

Erinomaisia naurajia me olimme, sen sanon.
Oh, we were great laughers, I can tell you.