naurattava oor Engels

naurattava

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

laughable

adjektief

fitted to exite laughter

voorbeelde

Se vie radioaikaa shokeeraavilta tiskijukilta joiden julmuus ja rivous naurattavat.
It takes precious air space from shock deejays... whose cruelty and profanity amuse us all.

Älä ole naurattava
Don’ t be silly

He naurattavat faneja.
They can always make fans laugh.

Älä ole naurattava.
Don't be silly.

Nämä nykynuoret naurattavat.
These young guys crack me up these days.

Hän on hassu mutta ei naurattavan hassu.
He's still funny, but not ha-ha funny.

Ottaen huomioon pelkoni Venomia kohtaan tekemäni levytyssopimukset - naurattavat varmasti monia.
And now, of course, anyone watching this video, seeing that I, who signed all these bands, I was afraid of Venom, will wet their pants with laughter.

Kaverisi naurattavat minua.
They make me laugh, your mates.

Kaikki Pontiuksen pippelitemput naurattavat Phantomilla kuvattuna.
Anything Pontius does with his pee-pee is funny on the Phantom camera.

Parlamentin "hovinarri" täyttää nyt kenties samaa tehtävää, ja on kenties tärkeämpää kuulla sen naurattavan kuin vaivaavan meitä toimipaikkakysymyksillä, jotka pitävät yllä populismia enemmän kuin uskottekaan.
The parliamentary jester probably plays the same role, and perhaps we would be better off listening to him entertaining us rather than obsessing over matters of seats, which fuels populism more than you think.

Halusin jonkun naurattavan minua, jotta tuntuisi hyvältä.
That I wanted someone to make me laugh, so I could feel good?

Kukaan ei katso huulia, jos jutut naurattavat.
No one looks at the lips if they're laughing, then...

Hän nirpisti suutaan, ettei toinen huomaisi häntä naurattavan.
She pursed up her mouth that the other might not see the smile that would come out.

— Mutta minkä vuoksi juhlalliset asiat naurattavat sinua, isä?
‘But why do solemn things make you laugh so?’

" Joskus hän vain kikattaa, enkä tohdi kysyä " " miksi ne asiat naurattavat häntä. "
Other times she just giggles and I don't have the nerve to ask why things like that are funny to her.

Löytyy piristäviä, rauhoittavia, huudattavia, naurattavia...
We have got uppers, downers, screamers, laughers, MDMA and some fucking Special K.

Jos nauruni tarttuu, olen naurattava, mutta jos sitä ei ymmärretä, olenkin naurettava.
If my laughter is contagious, I feel I am making the others laugh, but if the others do not understand why I am laughing, I feel ridiculous.

Pakettiin sisältyy myös: kaikki videoleikkeet jotka bändi on tehnyt tähän asti, kaksi dokumenttia jotka naurattavat sinua, sillä poikien kummallinen huumori on todella merkillinen!
Also included: all video clips the band has made so far, and two documentaries which will make for some raucus laughter - the weird humour of the boys is just too bizarre!

Kaksi blondia tyttöä itsensä kokoisen laatikon kanssa tuntui hieman naurattavan niin postin työntekijöitä kuin ohikulkijoita, mutta voin ilokseni sanoa että kaikki ostot olivat oikein onnistuneita eikä mitään tarvitse lähteä kantamaan takaisin!
Two blond girls carrying a box of their size may have made the people at the post office and on the streets laugh a little, but I'm glad to say that all my purchases were very successful and I won't need to carry anything back for return!

Persoonallisuustyypiltään yrittäjillä on aina vaikutus välittömään ympäristöönsä. Paras tapa löytää heidät juhlissa on etsiä sieltä, missä vilkkaimmin pyörii ihmisiä. Yrittäjät ovat mielellään huomion keskipisteessä ja viihdyttävät ja naurattavat seuralaisiaan karskilla huumorilla.
ESTP personality types always have an impact on their immediate surroundings – the best way to spot them at a party is to look for the whirling eddy of people flitting about them as they move from group to group. Laughing and entertaining with a blunt and earthy humor, ESTP personalities love to be the center of attention.

Adele Haenel ja Marie-Ange Luciani - Ranskalaisnäyttelijä Adele Haenel ja tuottaja Marie-Ange Luciani naurattavat toisiaan elokuvan BPM (Beats Per Minute) lehdistötilaisuudessa 70. elokuvajuhlilla.
Adele Haenel and Marie-Ange Luciani - French actress Adele Haenel and producer Marie-Ange Luciani make each other laugh at the '120 Beats Per Minute (120 Battements Par Minute)' press conference during the 70th edition of the festival.

Laitikkalan laulavan jukeboxin Aimo Kokkolan lauluääni ei jätä ketään kylmäksi ja jutut naurattavat suomeksi ja englanniksi.
The voice of Laitikkala's singing jukebox, Aimo Kokkola, leaves no-one cold and his stories are hilarious both in Finnish and English.

Rakkaudella Äidille – Suomen naurattavin äitienpäiväshow – Factor Nova
To mum, with love – Finland’s funniest Mother’s Day show – Factor Nova

Philomelan tulkitsemana laulut itkettävät ja naurattavat – aivan kuten naisen elämäkin.
Philomela tells stories to make listeners laugh and cry – just as in the life of a woman.

• Nopea, naurattava sananselityspeli!
• A fast-moving, rib-tickling word explaining game!