neljäkolmatta oor Engels
neljäkolmatta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
four-and-twenty
en
archaic way of saying 24
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Kului neljäkolmatta tuntia, mutta ei vieläkään ollut maata näkyvissä.
Another twenty-four hours went by, and still no land in sight.Literature Literature
"""Nähkääs, minä en lainkaan tiedä kuinka minä viettäisin nämä neljäkolmatta tuntia."""
The only thing is I don’t know how I shall be able to survive for the next twenty-four hours.”Literature Literature
Tämä on sama kuin neljäkolmatta tonnia viikossa neliömailia kohti eli 1,248 tonnia vuodessa neliömailia kohti.
This is equivalent to twenty-four tons per week to the square mile, or 1248 tons per year to the square mile.Literature Literature
Matthew istui pöydän toisessa päässä ja pöydän kummallakin puolella istui laaksolaisia, yhteensä neljäkolmatta miestä.
Matthew sat at the foot of the table, and down each side were seated the dalesmen, to the number of twenty-four.Literature Literature
Vuonna 1295 saapuessaan perille olivat he olleet poissa neljäkolmatta vuotta!
There they arrived in the year 1295, having been absent for twenty-four years.Literature Literature
"""Mutta se tekee vain neljäkolmatta mailia"", sanoi Maud, ""vaikka tuuli pysyisikin koko yön yhtä vahvana."""
"""That will be only twentyfour miles,"" she urged, ""if the wind remains high all night."""Literature Literature
"""Se on totta; mutta Aramis kehoitti minua olemaan Vauxissa neljäkolmatta tuntia aikaisemmin."""
“‘Tis true; but Aramis has strongly advised me to be at Vaux twenty-four hours beforehand.”Literature Literature
"""Te olette ollut tainnoksissa neljäkolmatta tuntia"", hän jatkoi, ""ja minä olen hoitanut teitä."
«You've been unconscious for twenty-four hours now,» she went on, «and I have taken charge.Literature Literature
"""Kuriiri, joka ratsastaa täyttä laukkaa, tarvitsee neljäkolmatta tuntia menomatkalla ja saman verran palatessaan."""
“It takes a courier, at his utmost speed, twenty-four hours to go, and the same to return.”Literature Literature
Saavuin Sarekiin neljäkolmatta tuntia sitten.""
I arrived at Sarek twenty-four hours ago.""Literature Literature
"""Ohoo"", pisti Conseil väliin, ""olemmeko siis nukkuneet neljäkolmatta tuntia?"""
"""So,"" said Conseil, ""we have slept twenty-four hours?"""Literature Literature
Näitä oli Harold Etches, Kaupunkiviisikon varakkain tehtailija hänen ikäisistään (tuskin neljäkolmatta).
Harold Etches was there, the wealthiest manufacturer of his years (barely twenty-four) in the Five Towns.Literature Literature
Ken olisi voinut neljäkolmatta tuntia takaperin uneksia näitä?
Four-and-twenty hours ago who would have dreamed of this?Literature Literature
Saatte neljäkolmatta tuntia aikaa miettiäksenne niitä.""
I will give you twenty-four hours for consideration.""Literature Literature
Tiedätkö, että oikeustossa saadaan kirota tuomareita ainoasti neljäkolmatta tuntia.
You know that in the law-courts you’ve only got twenty-four hours to be rude to your judges?Literature Literature
Oli joulukuun ilta Brestissä neljäkolmatta vuotta myöhemmin.
CHAPTER III It was twenty-four years later, on an evening of December, at Brest.Literature Literature
Minun täytyy pyytää neljäkolmatta tuntia sen ratkaisemiseen.
“I must ask for twenty-four hours in which to solve it.Literature Literature
Enintään neljäkolmatta tuntia... Mutta minä olenkin terhakasti uurastanut teidän hyväksenne!
Twenty-four hours at the most. ... But I have worked jolly hard on your behalf!Literature Literature
Neljäkolmatta tuntia viimeisen junan lähdettyä tulivat preussiläiset
Twenty-four hours after the departure of the last train the Prussians arrived.Literature Literature
"Neljäkolmatta tuntia.
- "Twenty-four hours.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mainitut neljäkolmatta neuvonantajaa ovat hänen henkilökohtaisia edustajiaan Jerusemissa, ja heillä on valta edustaa Mestari-Poikaa kaikissa Satanian nimenhuutoja koskevissa asioissa sekä monissa muissa järjestelmän eristettyjen maailmojen kuolevaisten ylösnousemusjärjestykseen kuuluvissa osakysymyksissä.
These four and twenty counselors are his personal agents on Jerusem, and they have authority to represent the Master Son in all matters concerning the roll calls of Satania and in many other phases of the scheme of mortal ascension on the isolated worlds of the system.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Ja koska älyllinen elämä kasvaa fyysisestä elämästä ja fyysisen elämän perustalta, siellä ilmaantuvat myös psyykkisen organisaation neljäkolmatta perusjärjestelmää.)
(And since the intellectual life grows out of, and upon the foundation of, the physical, there come into existence the four and twenty basic orders of psychic organization.)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
— "Neljäkolmatta tuntia.
— "Twenty-four hours.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.