nestor oor Engels

nestor

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

nestor

Nestor järjesti asian ja sai 5 000 dollaria.
Nestor set up a drop and got $ 5,000.

doyen

naamwoord

Nestor

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Nestor

naamwoord

Nestor (mythology)

Nestor järjesti asian ja sai 5 000 dollaria.
Nestor set up a drop and got $ 5,000.

Soortgelyke frases

Nestor Mahno
Nestor Makhno

Nestor notabilis
Nestor notabilis · kea

Nestorin kronikka
Primary Chronicle

Nestori Toivonen
Nestori Toivonen

Nestor Paz Zamora Commission
CNPZ · ELN · National Liberation Army · Nestor Paz Zamora Commission

voorbeelde

Päätöksellä (YUTP) 2016/2240 EUCAP NESTORin nimi muutettiin nimeksi EUCAP Somalia.
Decision (CFSP) 2016/2240 renamed EUCAP NESTOR as EUCAP Somalia.

Entinen CIA-agentti Nestor Lozano, koodinimi Catalan.
Former CIA operative Nestor Lozano, code name " Catalan. "

(2) Neuvoston päätös 2014/485/YUTP, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2014, Euroopan unionin operaatiosta alueellisten merivoimien valmiuksien kehittämiseksi Afrikan sarvessa (EUCAP NESTOR) annetun päätöksen 2012/389/YUTP muuttamisesta (EUVL L 217, 23.7.2014, s.
(2) Council Decision 2014/485/CFSP of 22 July 2014 amending Decision 2012/389/CFSP on the European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa (EUCAP NESTOR) (OJ L 217, 23.7.2014, p.

EU:n operaatiokeskus aktivoidaan seuraavien, Afrikan sarvessa toteutettavien yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan (YTPP) alan operaatioiden tukemiseksi: Atalanta-operaatio, EUTM Somalia ja EUCAP NESTOR.”
The EU Operations Centre shall be activated in support of the CSDP missions and operation in the Horn of Africa, namely Operation Atalanta, EUTM Somalia and EUCAP Nestor.’.

Tabinid -matojen koteloitumisvaiheeseen perustuen Hodgins päättelee Nestorin nauttineen suuren annoksen ketamiinia ennen kuolemaansa.
Based on the Tabinid maggots's pupal casing, Hodgins determines that Nestor ingested a heavy dose of ketamine, a dissociative anesthetic, before he died.

Duverval Nestor kuuli totuudesta ensimmäistä kertaa sairaalassa ja otti sen vastaan
Duverval Nestor first heard and then accepted the truth while in a hospital

Oletko täällä Nestorin takia?
Are you here because of Néstor?

Suurimmaksi osaksi Joiltakin osin Ei ole pantu täytäntöön Ei sovellettavissa Evidenssi riittämätön LIITE 8.2 AIEMPIEN SUOSITUSTEN SEURANTA – GLOBAALI EUROOPPA Työ jatkuu 60 artiklan mukaisesti muissa operaatioissa, kuten EUCAP Sahel Niger ja EUCAP Nestor.
Fully implemented In most respects In some respects Not Not implemented applicable Insufficient evidence ANNEX 8.2 FOLLOW-UP OF PREVIOUS RECOMMENDATIONS FOR ‘ GLOBAL EUROPE ’ Work is continuing on the compliance with Article 60 of the remaining missions, starting with EUCAP Sahel Niger and EUCAP Nestor.

EUCAP NESTOR toimii tavoitteidensa toteuttamiseksi neuvoston hyväksymissä operatiivisissa suunnitteluasiakirjoissa esitettyjen toimintalinjojen ja tehtävien mukaisesti.
To achieve the objectives, EUCAP NESTOR shall operate in accordance with the lines of operation and tasks set out in the operational planning documents approved by the Council.

EUCAP NESTORilla on hankeyksikkö hankkeiden määrittelyä ja toteuttamista varten.
EUCAP NESTOR shall have a Project Cell for identifying and implementing projects.

määrittää tarvikkeiden osalta ensisijaiset voimavarapuutteet ja auttaa näiden puutteiden korjaamisessa soveltuvin osin EUCAP NESTORin tavoitteen saavuttamiseksi;
identify priority equipment capability gaps and provide assistance in addressing them, as appropriate, to meet the objective of EUCAP NESTOR;

Euroopan unionin operaatiosta alueellisten merivoimien valmiuksien kehittämiseksi Afrikan sarvessa (EUCAP NESTOR)
on the European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa (EUCAP NESTOR)

Neuvosto on päätöksen 2012/389/YUTP 10 artiklan 3 kohdan nojalla valtuuttanut poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean, jäljempänä ’PTK’, tekemään asiaankuuluvat kolmansien maiden osallistumista EUCAP NESTOR -operaatioon koskevat päätökset.
Pursuant to Article 10(3) of Decision 2012/389/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (‘PSC’) to take relevant decisions on the acceptance of contributions to EUCAP NESTOR by third States.

Norja olisi vapautettava suorittamasta rahoitusosuutta EUCAP NESTOR -operaation talousarvioon,
Norway should be exempted from financial contributions to the budget of EUCAP NESTOR,

Kolmansilla valtioilla, jotka osallistuvat EUCAP NESTORiin, on EUCAP NESTORin päivittäisessä hallinnoinnissa samat oikeudet ja velvollisuudet kuin jäsenvaltioilla.
Third States contributing to EUCAP NESTOR shall have the same rights and obligations in terms of the day-to-day management of EUCAP NESTOR as Member States.

Viidennen operaation ( EUCAP Nestor ) arviointi käynnistyi vuonna 2014, ja se on tarkoitus saada päätökseen vuonna 2015.
The assessment of a fifth mission ( EUCAP Nestor ) started in 2014 and will be completed in 2015.

Neuvosto on päätöksen 2012/389/YUTP 10 artiklan 3 kohdan nojalla valtuuttanut poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean, jäljempänä ’PTK’, tekemään asiaankuuluvat kolmansien maiden osallistumista EUCAP NESTOR -operaatioon sekä osallistujien komitean perustamista koskevat päätökset.
Pursuant to Article 10(3) of Decision 2012/389/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (‘PSC’) to take relevant decisions on the acceptance of contributions to EUCAP NESTOR by third States and to establish a Committee of Contributors (‘CoC’).

Rahoitusjärjestelyissä otetaan huomioon EUCAP NESTORin operatiiviset vaatimukset, mukaan lukien laitteiden yhteensopivuus ja sen ryhmien yhteistoimintakyky.
The financial arrangements shall respect the operational requirements of EUCAP NESTOR including compatibility of equipment and interoperability of its teams.

Mitä Nestor sanoi?
Yo, what'd did Nestor say?

Korvataan nimi ”EUCAP NESTOR” otsikossa ja tekstissä nimellä ”EUCAP Somalia”.
In the title and throughout the text, the name ‘EUCAP NESTOR’ is replaced by ‘EUCAP Somalia’.

Minä hänen veljensä Nestor.
I am his brother, Nestor.

Unionin päätöksenteon riippumattomuutta ja sen yhteisen toimielinjärjestelmän noudattamista rajoittamatta kolmansia valtioita voidaan pyytää osallistumaan EUCAP NESTORiin edellyttäen, että ne vastaavat lähettämästään henkilöstöstä aiheutuvista kuluista, kuten palkoista, kaikki riskit kattavasta vakuutuksesta, päivärahoista sekä matkakuluista asemapaikkaan ja takaisin, ja että ne osallistuvat asianmukaisesti EUCAP NESTORin toimintakustannuksiin.
Without prejudice to the decision-making autonomy of the Union and its single institutional framework, third States may be invited to contribute to EUCAP NESTOR, provided that they bear the cost of the staff seconded by them, including salaries, all risk insurance cover, daily subsistence allowances and travel expenses to and from the place of deployment, and that they contribute to the running costs of EUCAP NESTOR, as appropriate.

Olet kiinnostunut Nestor Lozanosta.
You're interested in Nestor Lozano.

Valvontavoimavara aktivoidaan EUCAP NESTORia varten.
The Watch-Keeping Capability shall be activated for EUCAP NESTOR.

Euroopan unionin operaatiosta alueellisten merivoimien valmiuksien kehittämiseksi Afrikan sarvessa (EUCAP NESTOR) annetun päätöksen 2012/389/YUTP muuttamisesta
amending Decision 2012/389/CFSP on the European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa (EUCAP NESTOR)