nide oor Engels

nide

/ˈnide(ʔ)/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

volume

naamwoord

single book of a publication issued in multi-book format, such as an encyclopedia

(14) Varainhoitovuoden 1998 talousarviotoimenpiteisiin liittyvän tulostilin ja taseen II nide, s.
(14) Volume II of the revenue and expenditure account and the balance sheet concerning the transactions of the financial year 1998, p.

binding

naamwoord

book

naamwoord

voorbeelde

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 16 s.
Portuguese special edition Chapter 03 Volume 16 P.

Portugalink. erityispainos: Luku 13 Nide 9 s.
Portuguese special edition Chapter 13 Volume 9 P.

Kreikank. erityispainos: Luku 11 Nide 6 s.
Greek special edition: Chapter 11 Volume 6 P.

Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 12 s.
Portuguese special edition Chapter 03 Volume 12 P.

Ruotsink. erityispainos Alue 11 Nide 11 s.
Swedish special edition: Chapter 11 Volume 11 P.

Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 11 s.
Greek special edition: Chapter 03 Volume 11 P.

Marriott, A., ”Conflicts of Interest – A Way Forward?”, liite nro 8 (Betriebs-Berater, 2003, nide 47), s. 3, yhdistää tähän oikeusperiaatteeseen riitojenratkaisuelimen riippumattomuuden ja puolueettomuuden periaatteet.
Marriott, A., ‘Conflicts of Interest – A Way Forward?’, Appendix No 8 (to Betriebs-Berater 2003, Vol. 47), p. 3, links that maxim to the principles of the independence and impartiality of a dispute resolution body.

Portugalink. erityispainos: Luku 04 Nide 1 s.
Portuguese special edition Chapter 04 Volume 1 P.

Suomenk. erityispainos Alue 1 Nide 2 s.
Finnish special edition: Chapter 1 Volume 2 P.

Kreikank. erityispainos: Luku 11 Nide 22 s.
Greek special edition: Chapter 11 Volume 22 P.

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 31 s.
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 31 P.

Ruotsink. erityispainos Alue 13 Nide 3 s.
Swedish special edition: Chapter 13 Volume 3 P.

Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 12 s.
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 12 P.

Espanjank. erityispainos: Luku 15 Nide 5 s.
Spanish special edition: Chapter 15 Volume 5 P.

Tilinpäätöksen (nide II, osa 1 ja nide IV) johdanto-osiin sisältyy erittäin tärkeä taulukko "talousarvion toteutuma".
The introductory sections of the Etats financiers (Volume II, Tome 1 and Volume IV) contain a table of prime importance entitled 'Budget outturn'.

Ruotsink. erityispainos Alue 4 Nide 7 s.
Swedish special edition: Chapter 4 Volume 7 P.

Suomenk. erityispainos Alue 15 Nide 7 s.
Finnish special edition: Chapter 15 Volume 7 P.

Toissijaisen suojelun aseman olisi täydennettävä Geneven yleissopimuksessa [Genevessä 28.7.1951 allekirjoitettu pakolaisten oikeusasemaa koskeva yleissopimus (Yhdistyneiden kansakuntien sopimuskokoelma, nide 189, s. 150, nro 2545 (1954), joka tuli voimaan 22.4.1954) (jäljempänä Geneven yleissopimus)] vahvistettua pakolaisten suojeluasemaa, ja sen olisi oltava siihen nähden erillinen.”
Subsidiary protection should be complementary and additional to the refugee protection enshrined in the [Geneva Convention relating to the Status of Refugees of 28 July 1951 [United Nations Treaty Series, Vol. 189, p. 150, No 2545 (1954)], which entered into force on 22 April 1954 (“the Geneva Convention”)].’

ICAO:n liite #, nide III, osa # (#. laitos, heinäkuu # – sisältää muutoksen nro #), luku # Aeronautical Mobile Service, #.# kohta Air-ground VHF communication system characteristics ja #.# kohta System characteristics of the ground installations
Chapter # Aeronautical Mobile Service, Section #.# Air-ground VHF communication system characteristics and Section #.# System characteristics of the ground installations of ICAO Annex #, Volume III, Part # (First Edition- July # incorporating Amendment No

Espanjank. erityispainos: Luku 11 Nide 11 s.
Spanish special edition: Chapter 11 Volume 11 P.

Espanjank. erityispainos: Luku 11 Nide 1 s.
Spanish special edition: Chapter 11 Volume 1 P.

Jäsenvaltioiden olisi toteutettava toimia näiden päästöjen vähentämiseksi, kuten Euroopan unionin strategiassa merialuksista peräisin olevien päästöjen vähentämiseksi (KOM(2002)595 lopullinen Nide I) on suositeltu."
Member States should take actions to reduce these emissions as recommended in the EU strategy to reduce atmospheric emissions from seagoing ships COM(2002)595 Volume I".

Ruotsink. erityispainos Alue 5 Nide 1 s.
Swedish special edition: Chapter 5 Volume 1 P.

42 Lisäksi on syytä todeta, että komissiolla on velvollisuus julkaista Euroopan yhteisöjen virallisen lehden (jäljempänä virallinen lehti) L-sarjassa valtiontukia koskevien sellaisten ehdollisten hyväksymispäätösten koko teksti, jotka, kuten nyt esillä olevassa asiassa, on tehty EY:n perustamissopimuksen 93 artiklan 2 kohdassa määrätyn menettelyn päätteeksi (ks. Euroopan yhteisöjen kilpailuoikeus, nide II A, "Valtion tukiin sovellettavat säännöt", 1995, s. 43, 53 kohta, ja s. 55, 90 kohdan d alakohta).
42 Moreover, the Commission has committed itself to publishing in the L Series of the Official Journal of the European Communities the complete text of decisions granting conditional authorisation for State aid adopted, as in this case, at the end of the procedure provided for by Article 93(2) of the Treaty [see Droit de la concurrence dans les Communautés Européennes, Volume II A, `Règles applicables aux aides d'État', 1995, p. 43, paragraph 53, and p. 55, paragraph 90(d)].

Espanjank. erityispainos: Luku 04 Nide 3 s.
Spanish special edition: Chapter 04 Volume 3 P.