noissa oor Engels

noissa

voornaamwoord, naamwoord

voorbeelde

Kasvoiko yksi noista otuksista hänen sisässään?
Did one of those things grow inside her?

Jos noista on apua, niin turha minun on iloasi pilata.
If it's working, who am I to poop on your parade?

Noissa vaikeissa olosuhteissakin Valtakunnan saarnaamistyö jatkoi kuitenkin edistymistään.
Even under such difficult circumstances, however, the Kingdom-preaching work continued to expand.

"""Minä ehdotan, että kannamme sen johonkin noista kivimajoista, kunnes olemme ilmoittaneet asian poliisille."""
"""I suggest that we put it in one of the huts until we can communicate with the police."""

KUN apostoli Pietari kirjoitti aikansa kristityille tovereilleen: ”Hänen lupauksensa mukaan me odotamme uusia taivaita ja uutta maata”, niin he itse odottivat tulevansa osaksi noista ”uusista taivaista” tämän asiainjärjestelmän päättyessä.
WHEN the apostle Peter wrote to the fellow Christians of his day, “There are new heavens and a new earth that we are awaiting according to his promise,” they themselves were expecting to become a part of those “new heavens” at the conclusion of this system of things.

Kirkkoraamatun mukaan noissa jakeissa sanotaan: ”Sillä elävät tietävät, että heidän on kuoltava, mutta kuolleet eivät tiedä mitään, eikä heillä ole paikkaa, vaan heidän muistonsa on unhotettu.
According to the Authorized or King James Version, these verses say: “For the living know that they shall die; but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.

Vapauta itsesi noista pahoista tavoista.
Free yourself of those nasty habits.

Mitäpä tietäisinkään noista asioista?
What should I know about such matters?

Ei olisi vaikea arvata, kummalla noista kahdesta miehestä oli valmistajan käsikirja.
You would not have a hard time guessing which of the two men had an instruction manual from the manufacturer.

Nuo alueet ovat kuitenkin jo saattaneet toipua tai toipuvat parhaillaan noista muutoksista.
Yet they may already have recovered from those changes or be in the process of doing just that.

Tiedän jo, miten äännellä, jos olen joku noista.
I already know what noises to make if I'm one of those.

Hän antoi tyttärelleni muiston noista ihmeellisistä tapahtumista todisteeksi siitä, että Hän rakastaa tytärtäni, ja vaimoni ja minä saimme kumpikin vahvemman todisteen siitä, että ”mitä tahansa te pyydätte Isältä minun nimessäni, mikä on oikein, uskoen saavanne, katso, se teille annetaan” (3. Nefi 18:20).
He gave my daughter the memory of those miraculous events as a witness that He loves her, and my wife and I both gained a stronger witness that “whatsoever ye shall ask the Father in my name, which is right, believing that ye shall receive, behold it shall be given unto you” (3 Nephi 18:20).

Hän keskustelee mielellään hengellisistä asioista ja arvostaa sitä, mitä hän oppii noista keskusteluista, mutta hän valittaa: ”Minulla ei yksinkertaisesti ole aikaa käydä niitä jatkuvasti.
While Jerry enjoys conversations on spiritual subjects and values what he learns from them, he laments: “I just do not have the time to engage in them consistently.

Ehkä onnistumme kerran sanomaan, että näissä ohjelmissa naiset ovat osallisia tällä tavalla ja noissa taas tuolla.
Perhaps we could manage to say just once that women are involved in one programme or another, in this way or that.

Ei ole yhtään päivää, jolloin en herätessäni kiitä Tekijääni siitä, että hän auttoi minua säilymään elossa noista kokemuksista.
There is not a day that I do not wake up and thank my Maker for helping me to survive those experiences.

Jos sopimuspuoli lakkaa soveltamasta jotakin noista kahdenvälisistä sopimuksista, sen on ilmoitettava siitä komissiolle.
If a Contracting Party ceases to apply any of those bilateral agreements, it shall notify the Commission thereof.

(Luuk. 8:42b–48.) Jeesuksen osoittama lämpö noissa tilanteissa koskettaa sydäntämme vieläkin.
(Luke 8:42b-48) The warmth that Jesus displayed on those occasions touches our hearts down to this day.

Konjakistako vai noista kummallisista puheista?
Is it the cognac, or all this being so strange?

Saatat ehkä löytää varaosan toisesta noista autoista.
Maybe you can find a replacement in one of those cars.

Toiseksi he ovat tuomittavat riisuttuina alasti kaikista noista: vasta kuoltuaan pitää heitä tuomittaman.
Next, one must try them naked, without all these things; for they must be tried when they are dead.

f) Edellä a ja c alakohdassa tarkoitetut kaudet otetaan vanhuuseläkettä laskettaessa huomioon vain, jos se, jonka etua asia koskee, on asunut kuusi vuotta yhden tai useamman jäsenvaltion alueella sen jälkeen, kun hän täytti 59 vuotta ja yhtä kauan kuin tämä henkilö asuu yhdessä noista jäsenvaltioista.
(f) The periods referred to in subparagraphs (a) and (c) shall only be taken into account for calculation of the old-age pension if the person concerned has resided for six years in the territory of one or more Member States after the age of 59 years and for as long as that person is residing in the territory of one of those Member States.

Eikö teillä ole kuuma noissa vaatteissa?
Aren't you hot in those clothes?

Noista pikkupojista tuntui helpommalta painella näppäimistön näppäimiä kuin käyttää kynää.
Those little boys found it easier to use a keyboard than a pen.

"Minä vakuutan sinulle, että hän aina unhottaa itsensä ja pitää huolta noista toisista yhdeksästä""."
I assure you she is always forgetting herself, and taking care of the other nine.’

Mikä noista se on?
Which one was it?