nominatiivi oor Engels

nominatiivi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

nominative

adjektief, naamwoord

giving a name, naming; designating

nominative case

naamwoord

case used to indicate the subject

subject case

naamwoord

Soortgelyke frases

absoluuttinen nominatiivi
nominative absolute

nominatiivi-
nominative

nominatiivi-akkusatiivikieli
accusative language

voorbeelde

Nykytilanteessa näissä kielissä on täysin mahdotonta käyttää euro-sanaa, koska balttilaisissa kielissä ei ole sanan lopussa o-kirjainta yksikön nominatiivissa.
As things stand, it is quite impossible to use the word ‘euro’ in those languages because the final ‘o’ does not exist in the nominative singular in the Baltic languages.

Substantiiveja, adjektiiveja, pronomineja ja joitain numeraaleja taivutettiin neljässä sijassa: nominatiivi, genetiivi, datiivi ja akkusatiivi.
Nouns, adjectives, pronouns and certain numerals were inflected in four cases: nominative, genitive, dative and accusative.

Euron nimen oikeinkirjoitus on yksikön nominatiivissa sama kaikilla Euroopan unionin virallisilla kielillä ottaen huomioon olemassa olevat erilaiset aakkoset
The spelling of the name of the euro shall be identical in the nominative singular case in all the official languages of the European Union, taking into account the existence of different alphabets

Mutta jos subjekti ei ole ainesana, predikatiivi on nominatiivissa.
But if the subject is not a non-divisible noun, the complement is in the nominative.

Tänään opettelemme predikaatteja ja predikaattien nominatiiveja
Some people might call that a pretty corny dream, uh, Sergeant

Euron nimen oikeinkirjoituksen tulisi olla sama yksikön nominatiivissa kaikilla Euroopan unionin virallisilla kielillä sen yhtenäisyyden säilyttämiseksi selvänä.
The spelling of the name of the euro needs to be identical in the nominative singular case in all official languages of the EU, to ensure that its singleness is apparent.

Koska kyseessä on yhtenäisvaluutta, euron nimen on oltava sama yksikön nominatiivissa kaikilla Euroopan unionin virallisilla kielillä ottaen huomioon olemassa olevat erilaiset aakkoset”.
As a single currency, the name of the euro needs to be identical in the nominative singular case in all Community languages to ensure that its singleness is apparent.’

tekstin normatiiviseen osaan sisällytetään säännös, jonka mukaan « euron nimen oikeinkirjoitus on yksikön nominatiivissa sama kaikilla Euroopan unionin virallisilla kielillä ottaen huomioon olemassa olevat erilaiset aakkoset »
reasons of legal certainty, the ECB recommends that the text of the proposed regulation incorporates in its normative part a provision confirming that « the spelling of the name of the euro shall be identical in the nominative singular case in all the official languages of the European Union, taking into account the existence of different alphabets »

Oikeusvarmuussyistä EKP suosittelee, että ehdotetun asetuksen tekstin normatiiviseen osaan sisällytetään säännös, jonka mukaan euron nimen oikeinkirjoitus on yksikön nominatiivissa sama kaikilla Euroopan unionin virallisilla kielillä ottaen huomioon olemassa olevat erilaiset aakkoset
For reasons of legal certainty, the ECB recommends that the text of the proposed regulation incorporates in its normative part a provision confirming that the spelling of the name of the euro shall be identical in the nominative singular case in all the official languages of the European Union, taking into account the existence of different alphabets

Oikeusvarmuussyistä EKP suosittelee, että ehdotetun asetuksen tekstin normatiiviseen osaan sisällytetään säännös, jonka mukaan ”euron nimen oikeinkirjoitus on yksikön nominatiivissa sama kaikilla Euroopan unionin virallisilla kielillä ottaen huomioon olemassa olevat erilaiset aakkoset”.
For reasons of legal certainty, the ECB recommends that the text of the proposed regulation incorporates in its normative part a provision confirming that ‘the spelling of the name of the euro shall be identical in the nominative singular case in all the official languages of the European Union, taking into account the existence of different alphabets’.

Euron nimen oikeinkirjoitus on yksikön nominatiivissa sama kaikilla Euroopan unionin virallisilla kielillä ottaen huomioon olemassa olevat erilaiset aakkoset.
The spelling of the name of the euro shall be identical in the nominative singular case in all the official languages of the European Union, taking into account the existence of different alphabets.

Juurisana, johon on lisätty o on nominatiivi, ja akkusatiivi saadaan lisäämällä o:n perään pääte n.
The root with the added o is the nominative, the objective adds an n after the o.

Bücher Perusmuoto, nominatiivi, on lauseen subjektin sijamuoto.
Bücher The basic form, nominative, is the case the subject of a sentence is in.

Sijamuotojen käyttö esitellään tarkemmin kappaleessa 2. Nominatiivi Akkusatiivi
The use of cases was presented in detail in chapter 2. Nominative Accusative

Objektinen predikatiivi voi olla substantiivilauseke nominatiivissa:
An object predicative can be a noun phrase in the nominative.

– Jotta osaa muodostaa nominatiivin, genetiivin ja partitiivin, täytyy samalla oppia, että usein sanoilla on kaikissa noissa sijamuodoissa eri vartalo ja että astevaihtelu vaikuttaa vartaloon.
– To be able to form the nominative, genitive and partitive, the student has to learn that often the word has a different stem in all those cases and that consonant gradation occurs.

Kok nostaa esille myös perusmuotoisen itse-sanan äänteellisen erikoisaseman: sanan vastineet lähisukukielissä ja suomen murteissa viittaavat siihen, että sana on ollut alkuaan k-loppuinen ja nykyinen nominatiivi edustaakin ilmeisesti latiivisijamuotoa.
Kok also points out the special phonetic status of the nominal case of itse: its equivalents in the Finnic languages and Finnish dialects suggest that the word has originally ended in the phoneme k, and the current nominal case apparently represents the lative case.

On olemassa kaksi sijamuotoa: nominatiivi ja akkusatiivi.
There are two cases: the nominative and the objective (accusative).

Kurssi sijoittuu toiseen jaksoon. Aiheina ovat: asuminen ja asunnot, ostaminen, liikenne ja matkustaminen, kuukaudet, sää ja vuodenajat, kommunikointi arkitilanteissa, verbityypit, 50 perusverbiä, substantiivityypit ja astevaihtelu, partitiivi, nominatiivin monikko ja paikallissijat, omistuslause.
The content will be the following and will be taken within the second period: living and houses, shopping, traffic and travelling, months, weather and seasons, communication in everyday situations, verb types, 50 basic verbs, basic types of nouns and consonant gradation, partitive, nominative plural and local cases, possessive sentences.

Subjektin tulee olla aina nominatiivissa:
The subject must always be in the nominative.

Vokatiivin tulee aina olla nominatiivissa:
The vocative must always be in the nominative.

Vanhin tunnettu varsinainen ruotsinkielinen kirjallinen teos on 1320-luvulla kirjoitettu Eerikinkronikka.[6] Varhaisessa keskiaikaisessa ruotsissa oli nykyruotsia monimutkaisempi sijarakenne, eivätkä maskuliini ja feminiini olleet vielä yhtyneet toisiinsa. Substantiivit, adjektiivit, pronominit ja osa numeraaleista sai nykyisten nominatiivin ja genetiivin lisäksi datiivin ja akkusatiivimuodon.
Early Old Swedish was markedly different from the modern language in that it had a more complex case structure and also retained the original Germanic three-gender system. Nouns, adjectives, pronouns and certain numerals were inflected in four cases; besides the extant nominative, there were also the genitive (later possessive), dative and accusative.