normaali luku oor Engels

normaali luku

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

normal number

Normaali luku

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

normal number

voorbeelde

On palautettava mieleen, että aikaisempien tavaramerkkien erottamiskyky on tavaramerkkiä CEILROCK, jonka erottamiskyky on normaali, lukuun ottamatta heikko.
Lastly, it should be borne in mind that the distinctiveness of the earlier trade marks, with the exception of the trade mark CEILROCK, which is averagely distinctive, is weak.

Becker ja Figueira todistivat vuonna 2002, että on olemassa laskettava normaali luku.
Becher and Figueira proved in 2002 that there is a computable absolutely normal number .

Sodan päätyttyä liikenne palasi normaaliksi lukuun ottamatta yhteyttä Ateenaan, mikä oli poissa käytöstä Jugoslavian ja Kreikan välisen rajan ollessa suljettu vuoteen 1951.
Following the end of the war, normal services resumed except on the Athens leg, where the closure of the border between Yugoslavia and Greece prevented services from running.

Luontaisen kivennäisveden kokonaispesäkeluvun on ottopaikassa elvytyksen jälkeen vastattava sen elävien pesäkkeiden normaalia lukua, ja sen on riittävästi osoitettava, että ottopaikka on suojattu kaikelta saastumiselta
The revivable total colony count of a natural mineral water at source shall conform to its normal viable colony count and give satisfactory evidence of the protection of the source against all contamination

Luontaisen kivennäisveden kokonaispesäkeluvun on ottopaikassa elvytyksen jälkeen vastattava sen elävien pesäkkeiden normaalia lukua, ja sen on riittävästi osoitettava, että ottopaikka on suojattu kaikelta saastumiselta.
The revivable total colony count of a natural mineral water at source shall conform to its normal viable colony count and give satisfactory evidence of the protection of the source against all contamination.

Paul Rübig käytti puheenvuoron tiedustellakseen torstaipäivän toimintaa (puhemies vastasi, että parlamentti jatkaa työskentelyään normaalisti lukuun ottamatta täysistuntoa ja valiokuntien äänestyksiä, ja lisäsi, että hän lähettää asiasta yksityiskohtaisen sähköpostiviestin kaikille jäsenille).
The following spoke: Paul Rübig to request information on the work scheduled for the Thursday (the President replied that Parliament's work would continue as normal, with the exception of the plenary sitting and the votes in committee, adding that he would send a more detailed e-mail on the subject to all Members).

Paul Rübig käytti puheenvuoron tiedustellakseen torstaipäivän toimintaa (puhemies vastasi, että parlamentti jatkaa työskentelyään normaalisti lukuun ottamatta täysistuntoa ja valiokuntien äänestyksiä, ja lisäsi, että hän lähettää asiasta yksityiskohtaisen sähköpostiviestin kaikille jäsenille
The following spoke: Paul Rübig to request information on the work scheduled for the Thursday (the President replied that Parliament's work would continue as normal, with the exception of the plenary sitting and the votes in committee, adding that he would send a more detailed e-mail on the subject to all Members

Käsittelen normaalisti 1800-lukua edeltävää aseistusta.
I normally deal with pre-19th century armaments.

Esimerkiksi oletetaan, että jokainen algebrallinen irrationaaliluku on normaali, mutta yhtäkään algebrallista lukua ei ole onnistuttu todistamaan normaaliksi.
It has been conjectured that every irrational algebraic number is normal; while no counterexamples are known, there also exists no algebraic number that has been proven to be normal in any base.

Voiko komissio vahvistaa, että muuntogeeninen MON810-maissi ei ole myrkyllistä ”normaalia tilastollista riskiä lukuun ottamatta”?
Can it guarantee that MON810 transgenic maize is non‐toxic within the bounds of normal statistical risk?

(19) Hiilidioksidipäästöjä voitaisiin vähentää 180-200 miljoonaa tonnia vuoteen 2000 mennessä parantamalla loppukysynnän energiaintensiteettiä viisi prosenttia enemmän kuin on normaalisti arvioitu. Lukuja voitaisiin lisätä tehokkaammalla ja järkevämmällä energialähteiden käytöllä.
(19) Between 180 and 200 million tonnes of CO2 emissions could be avoided by the year 2000 by an improvement of 5 % in the energy intensity of final demand additional to the conventional expectations; such figures could be increased by a more efficient and rational use of energy sources.

Otetut lainat ovat rahoitusvelkoja, lukuun ottamatta normaalien luottoehtojen mukaisia lyhytaikaisia ostovelkoja.
Loans payable are financial liabilities, other than short-term trade payables on normal credit terms.

Normaalia vaihtumista tai kuolemaa lukuun ottamatta pääjohtajan ja apulaispääjohtajan tehtävät päättyvät, jos he eroavat.
Apart from normal replacement or death, the duties of the Executive Director and the Deputy Executive Director shall end in the event of resignation.

Otettuja lainoja ovat rahoitusvelat lukuun ottamatta normaalien luottoehtojen mukaisia lyhytaikaisia ostovelkoja.
Market risk comprises three types of risk: currency risk, interest rate risk and other price risk.

Otetut lainat ovat rahoitusvelkoja, lukuun ottamatta normaalien luottoehtojen mukaisia lyhytaikaisia ostovelkoja
Loans payable are financial liabilities, other than short-term trade payables on normal credit terms

Ilmoituksessa ainoastaan toimitettiin kantajalle lääkärintarkastusten tulokset, jotka katsottiin muutamia tuloksia lukuun ottamatta normaaleiksi.
The memorandum merely forwarded to the applicant the results of the medical examinations, which were, apart from a small number, considered to be normal.