nostaa ylös oor Engels

nostaa ylös

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bring up

werkwoord

elevate

werkwoord

Eikö jalat pitäisi nostaa ylös?
Shouldn't he elevate his legs?

get up

werkwoord

hoist · lift · raise · wind

voorbeelde

Sitä paitsi oli yksi hevonen kuollut ja se täytyi nostaa ylös.
And anyway, one horse was already dead and they needed him to get it out.

Siellä Talapus nosti ylös luulemasi venäläisen sukellusveneen,
Yeah, that's where the boat we know as the Talapus... pulled up what you believe was a Russian sub,

Kun hän sen nosti ylös, oli Narr' Havas kadonnut.
When he raised it, Narr’ Havas had disappeared.

Hänet nostetaan ylös kuolleena, mutta Paavali herättää hänet henkiin.
He is picked up dead, but Paul restores him to life.

Jos he lankeavat [toinen heistä lankeaisi, Um], niin toinen nostaa ylös toverinsa.”
For if one of them should fall, the other one can raise his partner up.”

Ankkurit voidaan laskea ja nostaa ylös.
Anchors can be set and hauled in.

Aina kun kuuloke nostetaan ylös puhelun ajaksi, keskustelut tulevat nauhalle.
When the phone is lifted for use, conversations are taped.

"""Ei täynnä — menneet pois..."" Kesäkuu nosti ylös neljä sormea."
“No full; gone away,” — here June held up four of her fingers,— “so many red-coats.”

Eikä se ole jotain, jonka voi vain nostaa ylös.
And it's not something that can just be raised up.

Isot alukset puretaan osittain laiturissa, kunnes runko voidaan nostaa ylös ramppia.
Large vessels will be partly decommissioned on quay until the hull can be brought up the slipway.

”Jos he lankeavat, niin toinen nostaa ylös toverinsa.”
“For if one of them should fall, the other one can raise his partner up.”

Valitse, minkä nostat ylös.
Choose which one you will draw in.

Jos he lankeavat, niin toinen nostaa ylös toverinsa; mutta voi yksinäistä, jos hän lankeaa!
For if one of them should fall, the other one can raise his partner up.

- nostaa ylös kelluvia esineitä ja odottaa, että kelluviin esineisiin liittyvät kalat ryhmittyisivät aluksen alle,
- remove floating objects and wait for the fish attracted by these objects to gather underneath the vessel,

"""Mikä voima onkaan naisella, hän voi miehen vetää alas ja nostaa ylös!"
"""Ah,"" she was saying, ""what power a woman has to drag a man down or lift him up."

Kalat eivät ole sokeita vaan niiden nimi on tullut niiden tavasta sulkea silmänsä, kun ne nostetaan ylös vedestä.
The blind shark is not actually blind; its common name came from its habit of closing its eyes when taken out of the water.

Tämä nainen sai vihdoin vastauksen kysymyksiinsä, kun hän eräänä päivänä myymälässä sattumalta nosti ylös Herätkää!-lehdestä repäistyn sivun.
Her questions were finally answered one day in a store where she accidentally picked up a sheet of paper torn from an Awake! magazine.

Jehovan vainotut todistajat nostetaan ylös vastaansanomattomana näytteenä hänen valinnastaan ja hyväksynnästään kaiken taivaan ja maan edessä.
Up will come Jehovah’s persecuted witnesses in an overwhelming display of his choice and approval of them before all heaven and earth.

Kun reaktorisydän aktivoidaan, sähkösauvat nostetaan ylös.
When the core is activated, the control rods are lifted out.

Eikö jalat pitäisi nostaa ylös?
Shouldn't he elevate his legs?

Nuori paashi Leubelfingen Nürnbergistä oli tarjonnut hänelle hevosensa, mutta ei jaksanut nostaa ylös kaatunutta.
The young page, Leubelfingen, from Nürnberg, offered him his horse, but could not raise him up.

Kuljettaja joutuu siis menemään ulos ja asettumaan pyörätuolin viereen, kun se nostetaan ylös.
That means that the driver must go out and stand by the wheelchair when it is raised.