notkista oor Engels

notkista

werkwoord

Soortgelyke frases

notkea
agile · bendable · bendy · dexterous · elastic · flexible · flexile · lissom · lissome · lithe · lithesome · pliable · pliant · slender · supple · svelte · sylphlike · waxy · willowy

Notkea Rotta
Notkea Rotta

Bernt Notke
Bernt Notke

voorbeelde

Leikkuupinta on marmorimainen, koostumus on hienojakoinen, tasainen ja notkea.
They have a marbled appearance when cut, with a fine, even and pliable texture.

Ne voivat olla joko jäykkiä tai notkeita vaahtoja, joita käytetään laajalti rakennus- ja muilla aloilla rakenneosina, kyllästeinä, täyteaineina, valumuotteina ja liima-aineina.
These can be either rigid or flexible with a wide range of uses in the building and other trades as structural components, sealers, fillers, moulds and adhesives.

Dan, miksi olet niin notkea?
Dan, why are you so flexible?

Notkea mutta murenematon, yleensä pehmeä, helposti leikattava ja levittyvä, ulompi kerros voi olla hieman kiinteämpi ja kovempi.
Loose but not crumbly, generally soft, cuttable and spreadable, somewhat firmer and shorter towards the edges of the cheese.

Kuka tuo notkea, veitsiä heittelevä kääpiö on?
Who' s the limber little dwarf you got throwing knives at me and my partner?

Viinit ovat raikkaita, pyöreitä ja notkeita. Ne sopivat juotavaksi sekä nuorina että muutaman vuoden säilytyksen jälkeen.
Fresh, round and smooth, they are equally capable of revealing their charm while still young or after years of preservation.

Kiinteys: Joustava ja notkea, mutta silti helposti leikattava.
Texture: Although soft and supple in consistency, it is still easy to cut.

Virke ”Pehmeä ja notkea juustomassa, joka vetäytyy kasaan sormella painettaessa, on väriltään norsunluunvalkoinen, ja siinä voi olla tasaisin välein pieniä reikiä.” korvaa siis lauseen ”Notkea ja pehmeä juustomassa vetäytyy kasaan sormella painettaessa.”
Consequently the sentence ‘The smooth, supple paste, which yields to the touch, is ivory in colour and may have a few small holes evenly distributed throughout the cheese’ has replaced the sentence ‘The supple, smooth paste yields to the touch’.

Kas siinä ruumis sievä, notkea ja nuortea, niinkuin olla pitää, ja joka ei osoita mitään kivuloisuutta.
You have a well-shaped body, free and easy, as it should be, and one which gives no sign of infirmity.

Hän piti kädessään raippaa, joka oli notkea kuin viinipuun vesa ja raskas kuin rautakanki.
In his hand he held a stick which was limber like a twig of grape vine, and heavy as iron.

Viininvalmistusmenetelmästä riippuen roseeviinit voivat olla aromaattisia, kevyitä ja notkeita tai, jos ne ovat peräisin kukkuloilta, joilla satomäärät ovat vähäisiä, rakenteeltaan ryhdikkäitä, mikä tekee niistä miellyttäviä ruokaviinejä.
Depending on the production method, they may be very aromatic, light and supple, or else – if sourced from low-yield hillside vineyards – possess a firm structure that makes for good table wine.

Ihmisruumis on yllättävän notkea
You should be careful

Keisarihummerit tunnistaa niiden pitkistä, notkeista ja särmikkäistä saksista.
Norway lobsters, also known as Dublin Bay prawns, are recognisable by their long, slender and prismatic claws.

Olen tosi notkea
I' m double- jointed

Väkevät SAN-viinit (vino generoso) ”Jerez-Xérès-Sherry”, ”Manzanilla Sanlúcar de Barrameda” ja ”Montilla Moriles”, joilla on seuraavat ominaisuudet: oljenvärinen, kuiva, kitkerähkö, notkea ja aromikas.
Liqueur wine (vino generoso) of ‘Jerez-Xérès-Sherry’ and ‘Manzanilla Sanlúcar de Barrameda’, ‘Montilla Moriles’ PDO with the following qualities: straw-coloured, dry, slightly bitter, slight and fragant to the palate.

Kuiva, hauras, jauhemainen tai notkea raaka-aine Siirtymä (mg/kg)
Dry, brittle, powder-like or pliable material Migration (mg/kg)

Siirtymisen raja-arvoja on kolmenlaisia leluraaka-aineen mukaan: kuiva, hauras, jauhemainen tai notkea leluraaka-aine, nestemäinen tai tahmea leluraaka-aine ja raaputettu leluraaka-aine.
Three different migration limits exist, related to the type of toy material: dry, brittle, power-like or pliable toy material, liquid or sticky toy material and scraped-off toy material.

Myöhemmin hän tarjoili samaa viiniä punaiseksi värjättynä ja sai kuulla punaviinin yleisimmät ominaisuudet: voimakas, mausteinen, notkea ja täyteläinen.
Later he served the same wine dyed red and received the usual red terms: "intense, spicy, supple, deep."

Muistan, kun olit ennen löysä ja notkea.
You know, I remember you used to be really loose and limber.

Vaimoni hankki sen juuri - ja siinä on juttuja, joissa pitää olla hyvin notkea - jos ymmärrät mitä tarkoitan.
Oh, well, my wife just got it, and there's some stuff in there that requires some serious stretching, if you know what I mean.

Makujen syntymiseen vaikuttaa myös lihan esisuolaus, jonka ansiosta tuotteen rakenne on notkea, suussasulava ja miellyttävä ja tuote siivuttuu siististi
These flavours are influenced by the pre-salting of the meat, which gives the product a supple, pleasant, melt-in-the-mouth texture and ensures that it slices smoothly

Ja notkea.
And limber.

Väkevät SAN-viinit (vino generoso) ’Jerez-Xérès-Sherry’, ’Manzanilla Sanlúcar de Barrameda’ ja ’Montilla Moriles’, joilla on seuraavat ominaisuudet: oljenvärinen, kuiva, kitkerähkö, notkea ja aromikas.
Liqueur wine (vino generoso) of “Jerez-Xérès-Sherry” and “Manzanilla Sanlúcar de Barrameda”, “Montilla Moriles” PDO with the following qualities: straw-coloured, dry, slightly bitter, slight and fragant to the palate.

Tosi notkea.
Triple.