notkistua oor Engels

notkistua

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bend

werkwoord

bow

werkwoord

stoop

werkwoord

curve · get more flexible

voorbeelde

Onko Chartered Company Jumala, että jokaisen polven tulee notkistua sen edessä ja jokaisen pään kumartua?
Is the Chartered Company God, that every knee should bow before it, and before it every head be bent?

Ja silloin myös jokainen polvi notkistuu ja jokainen kieli tunnustaa, että Kristus on Herra, sillä jumalattomien polvet ja kieli ovat hävitetyt.
And then, too, every knee will bend and every tongue will confess that Christ is Lord, for the knees and the tongues of the wicked will have been destroyed.

Monet polvet eivät selvästikään notkistu tottelevaisina hänelle.
Obviously, there are many knees that do not bend in obedience to him.

Odottavatko he Hänen majesteettista paluutaan, jolloin kaikki asetetaan kohdalleen ja jokainen polvi notkistuu ja jokainen kieli tunnustaa, että Jeesus on Kristus?
Do they anticipate His majestic return, when all will be made right and every knee will bow and every tongue confess that Jesus is the Christ?

Jeesus Kristus on korotettu kaikkien muiden yläpuolelle; ikävöimme sitä päivää, jolloin jokainen polvi notkistuu hänen edessään ja jokainen kieli tunnustaa hänet Herraksi.
Jesus Christ has been exalted above every other name; we long for the day when every knee shall bow to him and every tongue shall confess him Lord.

Kuorinta näyttää purkissaan sementiltä, mutta paksua pastaa sekoitetaan veden kanssa, jolloin se notkistuu sopivasti.
In the jar the product looks like cement, but when you mix the thick paste with water it becomes a nicely spreadable product.

Jos on tarvetta niin mattoa voi lämmittää esim. hiustenkuivaimella jolloin matossa oleva liima vielä notkistuu ja tarraa erittäin lujasti peltiin kiinni.
If you need, you can warm the mat with a hair dryer or something so the glue on the mat really glues itself on the plate. The side and ceiling plates 'matted'.

Kankea ristiselkä notkistuu ja hiiriolkapäästä katoaa kipu ja jäykkyys, vaikka teen töitä normaaliin tahtiin.
My stiff back gets more flexible, the pain and stiffness from my ”mouse shoulder” goes away, even if I work as normal.

Silloin painotus tulee olemaan hänen roolissaan kuninkaana, ja jokainen polvi notkistuu hänen edessään.
Then, the emphasis will be on His role as King, and every knee will bow before Him.

Raamattu opettaa, että kaikkien polvien tulee notkistua Jumalan edessä.
The Scriptures teach, that all knees have to bow down before God.

Hamppuliinat ovat uusina melko jäykän ja jopa karhean tuntuisia, mutta kangas pehmenee ja notkistuu vähitellen ahkeran käytön myötä.
A new hemp wrap can feel quite stiff and even rough at first but it will become softer and more moldable with using and wearing.

Jos kerran kaikkien polvien tulee notkistua (kumartua) Jeesuksen edessä, niin kuka Hän silloin on?
If all knees have to bow down before Yeshua, so who Yeshua is?

Notkistuu kuumalla vedellä tai kuumailmapuhaltimella.
Melts with hot water or with the aid of a hot air gun.