nukkua oor Engels

nukkua

[ˈnukːu.ɑx] werkwoord

Levätä alentuneen tietoisuuden ja hidastuneen aineenvaihdunnan tilassa.

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

sleep

werkwoord

to rest in state of reduced consciousness

Se, joka nukkuu koirien kanssa, nousee kirppuja mukaan.
He who sleeps with dogs gets up with fleas.

kip

werkwoord

to sleep, in a temporary, charitable, or necessary situation

Matka kestää tunnin, nuku vähän.
I think it'll take about an hour, so why don't you go have a kip.

be asleep

Jos palaan liian myöhään, hän saattaa jo nukkua.
If I go back too late, she'll be asleep.

slumber · roost · spoon · crash · to kip · to sleep · fall asleep · sleep in · asleep · doss · catch some Z's · doss down · log Z's

Soortgelyke frases

nukkua kuin tukki
sleep like a log

Nuku Hiva
Nuku Hiva

nukkua lusikassa
to spoon

Kun nukkuja herää
The Sleeper Awakes

nukkua pois
die · fall asleep · go home · pass away

nukkua yön yli
sleep on

nuku hyvin
sleep well

voorbeelde

Paljonko nukut öisin?
How many hours a night do you sleep

Selkävaivaa ei ollut, ennen kuin nukuin siinä vuodesohvassa.
I never had a back problem until that night I slept on the convertible sofa.

Ette voi ajaa useammalla kuin yhdellä autolla kerrallaan, ette nukkua useammassa kuin yhdessä vuoteessa kerrallaan.""
You can't ride in more than one automobile at a time, sleep in more than one bed at a time.""

"""Nuku suloisesti, minä kultaan unesi!"""
“Sleep, sweetly — I gild thy dreams!”

Aiotko nukkua?
You going to sleep?

Taidan nukkua yksin ensi yön.
I think I'll sleep alone tonight.

Nukun nilkkaimissa.
l sleep with my spats on.

Mutta kun Nukku-Matti meni ja Jalmari aamulla katsoi niitä, olivat ne yhtä surkeat kuin ennen.
But the next morning, when Hjalmar peeped at them, they looked just as wretched as they had the day before.

Hänellä on ollut viime aikoina vaikeuksia nukkua.
She's been having trouble sleeping lately.

"""Sen teen"", päätin, ja tehtyäni tämän päätöksen tulin rauhalliseksi ja nukuin."
“I’ll do it,” I resolved; and having framed this determination, I grew calm, and fell asleep.

Nukuin hyvin.
I had a good sleep.

Tom ei nuku.
Tom's not asleep.

Et voi nukkua enää.
You're not still sleeping.

Tiedustelun mukaan Warren Jeffs nukkuu täällä oikealla.
The Intel says that Warren Jeffs will most likely be sleeping... in the master bedroom right here.

En voi oikeasti nukkua, Drew.
I won't really be able to sleep.

Nukkuuko Adam vielä?
Is Adam still asleep?

Sellainenko, joka nukkuu sängyssä talossa?
You mean the kind that sleep in beds in houses?

'Kas niin Meneval', sanoo hän yhtäkkiä, 'nyt me lopetamme ja nyt me nukumme hyvin koko yön.'
"""Now, Meneval,"" says he suddenly, ""we shall stop here and have a good night's rest."""

Älä nuku.
Stop sleeping.

Voitko nukkua näiden ruumiiden keskellä?
Can you sleep with all these stiffs around?

Hän tarkasti sekä sen että vuoteet ja kysyi: — Missä sinä nukut?
She examined the cabin and the bed-places, and then said: “Where do you sleep?”

Asiantuntijoiden mukaan seuraavat merkit osoittavat, että ihminen nukkuu riittävästi ja uni on hyvälaatuista:
Experts generally agree on these signs of healthy sleep:

Älä nuku laitteen tai sen laturin päällä tai vieressä tai peitä niitä peitolla tai tyynyllä.
Don't sleep on or with your device or its power adaptor, or cover them with a blanket or pillow.

Miten voin nukkua, kun puhut?
How am I supposed to sleep when you're talking?

Nuku vielä vähän.
Go get some more sleep.