numero 1 oor Engels

numero 1

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

first

naamwoord

Tuo oli tsygootti numero 1.
That zygot was just the first.

number 1

naamwoord

Tämä on numero 1, paljon pidempi kuin muut.
This is number 1, which is much taller than the others.

number one

naamwoord

Lyhyesti sanottuna, tämä on ehdottomasti kysymys numero 1!
In short, this is definitely the number one issue!

voorbeelde

10 Myöhemmässä numerossaan 1. tammikuuta 1892 (sivulla 9) englanninkielinen Vartiotorni-lehti sanoi otsikon ”Näkymiä tornista” alla seuraavasti:
10 In its later issue of January 1, 1892 (page 9), the Watch Tower magazine said, under the heading “Views from the Tower,” the following:

Todistusten otelomakkeet muodostuvat sarjoista, jotka koostuvat järjestyksessä kappaleesta numero 1 ja kappaleesta numero 2.
Forms for extracts of licences or certificates shall be made up in sets containing copy No 1 and copy No 2, in that order.

Kuljettuaan leirien läpi ryhmä valitsi tukikohdakseen alueen aivan kylän numero 1 pohjoispuolelta.
After crossing through the camps, the group chose an area just north of Village No. 1 to set up their base.

Säädöksen numero (1)
Regulatory act reference (1)

Heidän levynsä on numero 1.
He's number one.

a) alkuperäiskappaleessa (lomake numero 1) valkoista;
(a) white for form 1, the original;

Valitse numero 1 ja 10 väliltä.
Pick a number between one and 10.

Lisätietoja sekä kulttuuriteosten lähettämiseen liittyviä ohjeita saa soittamalla numeroon +1 801 240 6492.
For more information and cultural arts submission guidelines, call 801-240-6492.

Hapon CAS-numero (1)
CAS number of the acid (1)

Mitä tapahtui sääntö numero 1:
What happened to rule number one?

Hanki uudet tissit tänä viikonloppuna soittamalla numeroon 1-800-NuBOOBS.
Call 1-800-NuBOOBS and get yourself some new boobs this weekend.

Jäsenvaltioita kehotetaan mahdollisuuksien mukaan määrittämään määrälliset vaihteluvälit kullekin numerolle 1–5.
Where possible, Member States are encouraged to assign quantitative ranges to each of the numbers from 1 to 5.

korvataan taulukossa olevat PS-numeroita 1 ja 2 vastaavat rivit seuraavasti:
in the table, the rows for PS Nos 1 and 2 are replaced by the following:

Jos annamme olla, Luis on vain uhri numero 1.
We let this go, and Luis is just victim number 1.

Todistuksen kappale numero 1 on esitettävä tai pidettävä tulliviranomaisten saatavilla 1 kohdassa tarkoitettua ilmoitusta vastaanotettaessa.
Copy No 1 of the licence or certificate shall be presented, or held at the disposal of the customs authorities, at the time of acceptance of the declaration referred to in paragraph 1.

Kirjaus on jokaisessa ilmoituksessa numeroitava juoksevasti alkaen numerosta 1.
‘Entry’ in each declaration should be numbered sequentially, beginning with ‘1’.

Espanjan interventioelin numeroi tarjousten tekijät jokaisen jalostusmuodon ja osittaisen tarjouskilpailun osalta yksilöllisesti numerosta 1 alkaen.
For each type of processing and for each partial tendering procedure, the Spanish intervention agency shall identify the tenderers by an individual number, starting at 1.

Tehtävä (FIA_AFL.1.1) Numero: 1, luettelo todentamistapauksista: korttiliitäntälaitteen todentaminen.
Assignment (FIA_AFL.1.1) Number: 1, list of authentication events: authentication of a card interface device.

Jotkut vakuuttavat, että tämä aine on kansan vihollinen numero 1.
Some people are trying to make out that this material is public enemy number one.

Olen Amerikan renttu numero 1.
I am America's number one douche.

Kirjoita kuhunkin paperiin numero käyttämällä numerot 1–6 kahteen kertaan.
Write a number on each paper, using 1 though 6 twice.

Merkitään yksilöllinen järjestysnumero alkaen numerosta 1
Provide a unique sequential number, starting with 1.

Sitten jäi numerot 1 ja 9.
Which leaves the numbers one and nine.

.1.6 Kannet on numeroitava numerojärjestyksessä merkitsemällä ylin tai alin kansi numerolla "1".
1.6. Decks shall be sequentially numbered, starting with '1` at the tank top or lowest deck.