nuorempi oor Engels

nuorempi

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

junior

naamwoord

someone younger than someone else

Edward on nuorempi kuin Robert.
Edward is junior to Robert.

subaltern

adjektief

of a lower rank of position

younger

adjektief

Hän auttoi nuorempaa veljeään saamaan tämän kuvan valmiiksi.
She helped her younger brother finish his picture.

Jr · Junior · jr. · minor

Soortgelyke frases

Plinius nuorempi
Gaius Plinius Caecilius Secundus · Pliny · Pliny the Younger

Strauss nuorempi
Johann Strauss · Strauss · Strauss the Younger

nuorempi kivikausi
Neolithic · Neolithic Age · New Stone Age · The Neolithic · the Neolithic

Sten Sture nuorempi
Sten Sture the Younger

nuorempi rautakausi
Late Iron Age

Cato nuorempi
Cato the Younger

James Gordon Bennett nuorempi
James Gordon Bennett

Agrippina nuorempi
Agrippina · Agrippina the Younger

Lucas Cranach nuorempi
Lucas Cranach the Younger

voorbeelde

Onko hän sinua nuorempi?
So is he... younger?

Hänen uskotaan olleen paljon, mahdollisesti jopa neljäkymmentä vuotta, Sokratesta nuorempi.
She was likely much younger than Socrates, perhaps by as much as 40 years.

Neuvottuaan nuorempia miehiä olemaan alamaisia vanhimmilleen apostoli Pietari jatkaa sen tähden sanoen: ”Mutta vyöttäytykää kaikki mielen vaatimattomuuteen toisianne kohtaan, koska Jumala vastustaa kopeita [ylemmiltä näyttäviä, Int], mutta suo ansaitsematonta hyvyyttä nöyrille.” – 1. Piet.
The apostle Peter, therefore, after counseling younger men to be subordinate to their elders, goes on to say: “But all of you gird yourselves with lowliness of mind toward one another, because God opposes the haughty ones [superior appearing ones, Int], but he gives undeserved kindness to the humble ones.” —1 Pet.

Älä heitä huulta minulle, Thomas Edison nuorempi.
Don't give me any of your lip, Thomas Edison Jr.

Nuorempana olin intohimoinen fossiilien keräilijä.
As a boy, I was a passionate collector of fossils.

Jean ja hänen nuorempi siksonsa Helen kävivät peruskoulunsa Manhattanin kouluissa.
Jean and Helen attended public elementary schools in Manhattan.

Nuorempi Creel näyttää ällistyneen vanhemman Murdockin hurjasta esityksestä.
The younger Creel seems stunned by the ferocious display by the more seasoned Murdock!

Kaikkivaltias Luoja, toivon, että meillä olisi 30 vuotta nuorempi kapteeni.
Christ Almighty, I wish we had a captain 30 years younger.

Syyskuussa 2000 aikuisten nettisivustojen kävijöistä kolme miljoonaa oli 17-vuotiaita tai sitä nuorempia. – –
“Three million of the visitors to adult websites in September 2000 were age 17 or younger. ...

Nuorempi kuin keväällä.
Younger than the springtime.

Etenkin nuorempien sukupolvien katselutottumukset ovat muuttuneet tuntuvasti.
Viewing habits, particularly those of younger generations, have changed significantly.

Hän jahtaa nuorempia meitä.
She's hunting our younger selves.

Hänen nuorempi veljensä Alexander von Humboldt oli tunnettu luonnontieteilijä ja tutkimusmatkailija.
His younger brother, Alexander von Humboldt, was famous as a geographer, naturalist, and explorer.

Voit kokeilla nuorempien sisarten ja vanhempien sisarten yhdistämistä kotikäyntityössä ja palvelutilaisuuksissa.
You can try pairing younger sisters and older sisters in visiting teaching and service opportunities.

Joudun kertomaan komission jäsenelle Frattinille, että tämä asia on pian entistäkin kiireellisempi ja pakottavampi, koska jotkut ammattilaistoimintaa harjoittavat jalkapalloseurat aikovat kiertää ja horjuttaa niin sanottua home-grown-sääntöä, joka velvoittaa käyttämään paikallisia pelaajia, ja houkutella Länsi-Eurooppaan tai ylipäänsä Eurooppaan entistä nuorempia pelaajia.
I have to tell Commissioner Frattini that this issue is becoming all the more urgent and acute because some professional football clubs intend to circumvent and undermine the so-called 'home-grown' rule by attracting ever younger players to Western Europe, or Europe in general.

Sassoonilla oli nuorempi veli, Ivor, joka kuoli sydänkohtaukseen 46 vuoden iässä.
Sassoon had a younger brother, Ivor, who died from a heart attack at the age of 46.

Huom. Voit nollata lapsen salasanan vain, jos loit hänen tilinsä Family Linkissa ja jos hän on alle 13-vuotias (tai maassasi sovellettavaa ikää nuorempi).
Note: You can only reset your child’s password if you created their account in Family Link and they’re under 13 (or the applicable age in your country).

Neljän lapsen äiti Monica suosittelee vanhempien lasten ottamista mukaan avuksi nuorempien sisarusten valmistautumisessa aina kun se on mahdollista.
Monica, a mother of four, recommends getting older children involved in helping younger siblings prepare whenever possible.

Nuorempi olisi ehtinyt alta pois
Cos if you was younger, you' d have got out the way

Sen sijaan Isoa-Britanniaa edusti nuorempi virkamies, hallituksen kestävästä kehityksestä ja köyhyyden vähentämisestä vastaavan osaston (DFID) jäsen, jolla sanotaan olevan asiantuntemusta erityisiä aloitteita koskevissa asioissa.
No, they sent a junior official, a member of the DFID's - quote - "knowledge-sharing on special initiatives unit".

Olet nuorempi, mutta sinun pitää oppia varomaan minunlaistani.
You are a younger man but you must learn to be wary of a man like me.

Emme tietenkään mitään rokokoota nuorempaa
The vintage, of course, is no more recent than the Rococo

Hän on osittain nuorempi.
Because parts of her are younger.

Hän huomasi sen olevan alussa äärimmäisen vaikeaa, mutta vähitellen hänen nuorempi toverinsa oppi häneltä paljon, ja tästä tuli luottamuksen arvoinen lähetyssaarnaaja.
He found it exceedingly difficult at first, but slowly his junior companion learned a great deal from him and became a trustworthy missionary.

Lisäksi säännöksen tarkoituksena on ilmeisesti lisätä työnantajien joustavuutta nuorten työntekijöiden irtisanomisen yhteydessä, sillä nuorempien työntekijöiden osalta noudatettava joustavuus keventää tietyllä tapaa sitä taakkaa, jota irtisanomisaikojen asteittainen pidentäminen työsuhteen keston mukaan työnantajille aiheuttaa.
In addition, the purpose of that provision seems to be to give employers greater flexibility when they wish to dismiss young workers, that flexibility in regard to young workers compensating, in a certain sense, for the burden placed on employers by the progressive increase in the periods of notice on the basis of the length of the employment relationship.