nuortua oor Engels

nuortua

werkwoord

voorbeelde

Jos elää jokaisen hetken täysillä - joka hetki kestää vuoden ja vuodessa nuortuu viisi vuotta.
I believe if we live with an intense fullness of spirit, every moment counts as a whole year, and every year we get five years younger!

Sillä on kyky nuortua, jos se loukkaantuu.
It can regenerate its cells over and over, so it has the ability to revert back to adolescence whenever it's injured.

Ainakin nyt tiedämme, miten hän nuortuu.
At least now we know how he's doing the time warp.

Mennessämme naimisiin 49 vuotta sitten päätimme ikääntyä yhdessä Jehovaa palvellen ja, jos me molemmat selviydymme tämän järjestelmän lopun yli, nuortua yhdessä ja jatkaa hänen palvelemistaan ikuisesti.
When we got married 49 years ago, we resolved that we would grow old together, serving Jehovah, and if we both survive the end of this system, grow younger together and continue serving him forever.

"""Jumalan kiitos, että hänkin kerran nuortuu."""
"""Thank God he can be young for once!"""

Ala nuortua sitten.
Well, then, grow back down again.

Sinäkin voit nuortua kolmessa kuukaudessa.
And you too can look younger in just three months.

Miten olet voinut vain nuortua kahdeksassa vuodessa?
How is it that after eight years you have only gotten younger?

Maailma pienenee, nuoret nuortuu ja meikäläinen humaltuu.
The world is getting smaller, the kids are getting younger and I am getting drunk.

Voi, suokaa anteeksi heikkouteni, madame, — on hetkiä, jolloin ihminen virkoaa uuteen eloon ja nuortuu lapsissaan!""
excuse my weakness, Madame; there comes a moment when a man lives and grows young again in his children.’

Koko luonto nuortuu.
All nature is being rejuvenated.

Hän nuortuu vuosi vuodelta.
Each year she grows younger.

”Eikä tarvitse juosta maratoneja hyötyäkseen liikunnasta, sillä normaalikuntoinen melko iäkäs henkilö, joka kävelee ripeästi puoli tuntia kerrallaan kolme tai neljä kertaa viikossa, voi nuortua kymmenen vuotta.”
For the average older person who does little more than rapid walking for 30 minutes at a time three or four times a week, it can provide 10 years of rejuvenation.”

Johtuuko se vain minusta vai nuortuuko tämä porukka?
Is it just me or is the crowd in here getting younger?

Ihan tässä nuortuu.
I feel my whiskers disappear now.

Kuvittelenko vai nuortuuko hän?
Is it me, or is she getting younger?

Voimme nuortua, johtaa vanhempainyhdistystä...
Make ourselves younger, take over the PTA-

20 Kunniani uudistuu alati, ja jouseni nuortuu minun kädessäni.`
20 My glory will always be fresh in me, and my bow ever new in my hand.'

29:20 Kunniani uudistuu alati, ja jouseni nuortuu minun kädessäni.`
20 'My glory is ever new with me, And my bow is renewed in my hand.'

20 Kunniani uudistuu alati, ja jouseni nuortuu minun kädessäni.`
20 My honour [is] fresh with me, And my bow in my hand is renewed.

20 Kunniani uudistuu alati, ja jouseni nuortuu minun kädessäni.'
20 My glory will not fade; the bow will be ever new in my hand.’

Näin, radiofrekvenssiavusteinen rasvaimu ei pelkästään poista ylimääräistä rasvaa, vaan myös venyttää ihoa, minkä seurauksena iho samalla korjaantuu, kiinteytyy ja nuortuu.
So, the RF liposuction not only removes the extra fat, but lifts the skin, which allows to achieve the effect of correction and rejuvenation simultaneously.

20 Kunniani uudistuu alati, ja jouseni nuortuu minun kädessäni.`
20 My glory shall always be renewed, and my bow in my hand shall be repaired.

Mutta koska tämä valtaaminen ei vaatinut vakavaa taistelua kantaväestöä vastaan eikä myöskään pitkälle kehittynyttä työnjakoa ja koska sekä voitettujen että voittajien taloudellinen kehitystaso oli jokseenkin sama ja yhteiskunnan taloudellinen perusta pysyi siis entisenä, niin siitä syystä sukulaitos saattoi sellaisessa muuttuneessa, alueellisessa muodossa kuin markkilaitoksessa säilyä edelleenkin vuosisatoja ja lievemmässä muodossa jopa nuortuakin joksikin aikaa myöhemmissä aatelis- ja patriisisuvuissa, vieläpä talonpoikaissuvuissakin, kuten esim. Dithmarschenissa.[3*]
But because this conquest involves neither a serious struggle with the original population nor a more advanced division of labor; because conquerors and conquered are almost on the same level of economic development, and the economic basis of society remains therefore as before–for these reasons the gentile constitution is able to survive for many centuries in the altered, territorial form of the mark constitution and even for a time to rejuvenate itself in a feebler shape in the later noble and patrician families, and indeed in peasant families, as in Ditmarschen. [3]

Tavoitteiden saavuttamisessa yksi tärkeimmistä keinoista on siirtyminen auton hankinnan verottamisesta sen käytön verotukseen, jotta Suomen vanha autokanta alkaisi nuortua.
One of the main tools to achiev the objectives is to introduce a shift from car purchase taxation to taxation based on usage, so that Finland's old vehicle fleet would begin rejuvenated.