nuorukainen oor Engels

nuorukainen

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

youngster

naamwoord

a young person

Jos vaikka tuo siististi pukeutunut nuorukainen eturivissä?
How about that smartly dressed youngster in the front row?

youth

naamwoord

young man

Hän ei koskaan kadota uteliaisuuttaan; hän on kuten olisi ikuinen nuorukainen.
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.

young man

naamwoord

Kun olin nuorukainen, työskentelin eräässä yrityksessä, joka rakensi kivijalkoja ja perustuksia uusia taloja varten.
As a young man I worked with a contractor building footings and foundations for new houses.

adolescent · lad · juvenile · kiddo · teenager · stripling · teen · spring · young buck

Soortgelyke frases

komea nuorukainen
blade

voorbeelde

"""Miten hyvin ihmiset sentään saarnaavat"", ajatteli nuorukainen, ""ja kukin on oman saarnansa valaisevana esimerkkinä!"
‘How well men preach,’ thought the young man, ‘and each is the example in his own sermon.

Elettiin Korean sodan aikaa, ja vain yksi nuorukainen jokaisesta seurakunnasta voi lähteä lähetystyöhön.
It was during the Korean conflict, and only one young man in each ward could go on a mission.

Hän oli hyvä, vilpitön, nöyrä, älykäs ja rohkea nuorukainen, jolla oli kultainen sydän ja horjumaton usko Jumalaan.
He was a good, honest, humble, intelligent, and courageous young man with a heart of gold and an unshaken faith in God.

Eräänä päivänä minulla oli joitakin asioita hoidettavana samassa kaupungissa, mistä tuo nuorukainen oli tullut käymään luonamme edellisenä kesänä.
One day I had some business in the same town from which the young man had come to visit us the previous summer.

Marski de Grammont ja kreivi de Guiche olivat palanneet Pariisiin, ja nuorukainen tunsi olonsa yksinäiseksi.
The Marechal de Grammont and the Comte de Guiche had returned to Paris and he was quite lonely.

Tuo teille nuorille annettu neuvo toistaa niitä Raamatun Saarnaajan kirjassa olevia sanoja, jotka kirjoitettiin tuhansia vuosia aikaisemmin: ”Iloitse, nuorukainen, nuoruudessasi, ja sydämesi ilahuttakoon sinua nuoruusikäsi päivinä. Vaella sydämesi teitä ja silmiesi halun mukaan.”
Those words of advice to you younger ones echo those written thousands of years earlier in the Bible book of Ecclesiastes: “Rejoice, young man, in your youth, and let your heart do you good in the days of your young manhood [or, womanhood], and walk in the ways of your heart and in the things seen by your eyes.”

Sitten joku nuorukainen tekee syytöksen: ”Jehovan todistajat eivät rakasta omia lapsiaan.
Then another youngster makes the accusation: “Jehovah’s witnesses do not love their own children.

”Kuinka voi nuorukainen pitää tiensä puhtaana?”
“How will a young man cleanse his path?”

Roga Danar oli idealistinen nuorukainen joka vastasi kansansa tarpeeseen.
Roga Danar was an idealistic young man who answered his people's call to service.

"""Ne minulla olivat jo kädessäni ja olin jo sulkemassa piirongin ovea, kun nuorukainen tarttui minuun kiinni."
‘I had just taken the papers and was locking the cupboard when the young man seized me.

Nuorukainen kastettiin kesällä 1991.
In the summer of 1991, the young man was baptized.

Ensimmäinen muistoni Larrysta on hymyilevä nuorukainen.
Oldest memories of Larry are as a... smiling young man, didn't really love the academic pursuits.

Nuorukainen muuttaa paitaa joka päivä.
A young man changes his shirts daily.

Nämä päästivät hänet irti nuorukainen kohosi pystyyn ja vanki ja hänen herransa katselivat toisiaan.
They released him, and the boy stood up, and the captor and captive looked at each other.

Esimerkiksi eräs brasilialainen nuorukainen sai lähetystyökutsun tehdessään työtä veljiensä ja sisariensa elättämiseksi isänsä ja äitinsä kuoleman jälkeen.
For example, a young Brazilian received a missionary call while he was working to support his brothers and sisters after his father and mother died.

Läikyttele vain, nuorukainen.
Spill away, young man.

Mutta nuorukainen tunsi saaneensa korvauksen sydämessään siitä, että oli pysynyt lujana sen puolesta, minkä uskoi olevan totta.
However, the youth felt rewarded at heart for remaining steadfast to what he believed to be true.

Iloitse, nuorukainen, nuoruudessasi ja sydämesi ilahduttakoon sinua nuoruusikäsi päivinä.
You who are young, be happy while you are young and let your heart give you joy in the days of your youth.

Nuorukainen, joka kehitti sellaisen suhteen, sanoi: ”Ei ole niinkään paljon kysymys minusta ja vanhemmistani, vaan minusta ja Jehovasta.”
As one youngster who developed such a relationship said: “It’s not so much between me and my parents but between me and Jehovah.”

Nuorukainen oli tullut temppeliin etsimään lohtua ja saamaan vahvistuksen sille, että hän voisi saada hyvän kokemuksen lähetyssaarnaajana.
He had come to the temple to seek comfort and a confirmation that he could have a good experience as a missionary.

Sivu 152: Yksityiskohta Heinrich Hofmannin maalauksesta Kristus ja rikas nuorukainen.
Page 150: Detail from Christ and the Rich Young Ruler, by Heinrich Hofmann.

Palveluhalunsa innoittamana eräs nuorukainen lähti lähetystyöhön.
Motivated by his desire to serve, a young man left on a mission.

Hän sekä punatukkainen nuorukainen kutsuivat Samoilovia puolelleen kiistaa alkamaan.
He and the red-haired youth called Samoylov were the first to begin all disputes.

Kuka nuorukainen?
What young man?

Kuka oli se nuorukainen, jonka näin sinun jalkaisi juurella?""
what youth is that I saw at your feet?""