nurin oor Engels

nurin

bywoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

over

bywoord

from upright to horizontal position

Mikäli ne eivät ole pari, käännä ne taas nurin päin.
If they do not match, turn them back over.

evert

werkwoord

to turn inside out

down

adjective verb noun adverb adposition

Tatoeba oli nurin eilen.
Tatoeba was down yesterday.

back to front · messy · in complete disorder · inside out · reversed · topsy-turvy · upside down · upturned · wrong side up

Soortgelyke frases

niskat nurin
wring

vääntää niskat nurin
choke · garotte · garrote · garrotte · scrag · to wring

Muhammad Nur
Mohammed Noor

nurin niskoin
head over heels · topsy-turvy · upside down

kääntää nurin
evert · invert · reverse · turn back · upend

mennä nurin
capsize · crack · fold · to fold · turn around

nurin käännetty
overturned · upset · upturned

kääntyä nurin
upend

kääntää nurin päin
invert · reverse · turn back

voorbeelde

Seura menee nurin
Fuckin ' team' s folding

Ei satu, jos humautat minut nurin
Won' t hurt as much when you deck me

9 Yllättävää kyllä, vain vähän ajan kuluttua ihmeellisestä vapautumisestaan samat ihmiset alkoivat valittaa ja nurista.
9 Unbelievably, though, within a short time of their miraculous deliverance, these same people began to grumble and murmur.

Sillä, joka nurisee, on ilmeisesti epäilyksiä joko tietoisesti tai alitajuisesti nurinansa viisauden, jollei myöskin sen perusteitten ja vaikuttimien suhteen.
Apparently the one who murmurs has doubts, either consciously or unconsciously, as to the wisdom of his murmuring if not also of his grounds and motives for it.

Graafinen firmani meni nurin.
Had a graphics business, went bust.

Valiokunta äänesti muutoksen nurin, mutta saimme sen aloitteestani täysistuntoon koko sosialistiryhmän tarkistuksena numero 18.
The committee voted against the amendment but, through my initiative, we got it in the part-session as revision 18 of the whole Socialist Group.

Muita tietoja: a) Afganistanin Nuristanin maakunnasta vastaava Talebanin jäsen toukokuusta 2007 lähtien; b) Kuuluu nuristani-heimoon. c) Saatujen tietojen mukaan kuollut vuoden 2012 alussa.
Other information: (a) Taliban member responsible for Nuristan Province, Afghanistan, as of May 2007, (b) Belongs to Nuristani tribe, (c) Reportedly deceased in early 2012.

(Luukas 5:27–30.) Jonkin aikaa myöhemmin Galileassa ”juutalaiset alkoivat nurista hänelle [Jeesukselle], koska hän sanoi: ’Minä olen se leipä, joka on tullut alas taivaasta.’”
(Luke 5:27-30) In Galilee some time later, “the Jews began to murmur at [Jesus] because he said: ‘I am the bread that came down from heaven.’”

Se osa hylättiin, se äänestettiin nurin, ja sen myötä kaatui myös koko E kohta.
The aspect of the report relating to these issues fell through and was voted down, and so the whole of recital E also came to nothing.

Ja minä näin sen tulevan pässin lähituntumaan, ja se alkoi osoittaa katkeruutta sitä kohtaan, ja se ryhtyi puskemaan pässiä nurin ja murskaamaan sen kahta sarvea, ja osoittautui, ettei pässillä ollut voimaa kestää sen edessä.
And I saw it coming into close touch with the ram, and it began showing bitterness toward it, and it proceeded to strike down the ram and to break its two horns, and there proved to be no power in the ram to stand before it.

Väännän niskasi nurin!
How ' bout if I just wring your scrawny neck?

Mirjamia, joka ilmeisesti yllytti nurinaan, lyötiin spitaalilla.
Miriam, the apparent instigator, was stricken with leprosy.

Ross Workman seitsemänkymmenen koorumista on selittänyt, että ”nurina koostuu kolmesta vaiheesta, joista kukin johtaa seuraavaan tottelemattomuuden alaspäin viettävällä polulla”.
Ross Workman of the Seventy explained that “murmuring consists of three steps, each leading to the next in a descending path to disobedience.”

Tämä pyörähti nurin partion aikana yhtenä päivänä.
This one took a tumble during patrol the other day.

Ottakaa köysi ja vetäkää talo nurin!
Take the rope and pull down the house!

Jos Egypti lopettaisi eristäytyneisyytensä ja liittoutuisi Nur ad-Dinin johtamien muslimien kanssa, ristiretkivaltioiden asia olisi vaarassa.
If Egypt came out of its isolation and joined forces with the Muslims under Nur ad-Din, the crusader cause was in trouble.

Daniel näki eräässä näyssä, miten vuohipukki puski nurin pässin ja murskasi sen kaksi sarvea.
In a vision, Daniel saw a male goat strike down a ram, breaking its two horns.

Täällä kaikki toimii nurin päin.
Here, everything goes backwards.

Jotkut alkoivat nurista ja vaeltaa pois Jeesuksen luota, koska hän sanoi sellaista, mitä he eivät voineet hyväksyä.
Some began to murmur and to walk away from Jesus because he said something that they could not accept.

Juuri Sal usutti FBI: n kimppuuni, jotta firmani menisi nurin.
Sal's the one brought the feds in in the first place, trying to shut me down.

Tässä tilanteessa valheellisen yhtenäisyyden luominen merkitsee vain pienten jäsenmaiden äänen vaientamista, ne äänestetään nurin, ja tietyt maat joutuvat suurvaltojen satelliiteiksi.
To create a sham agreement in these circumstances can only mean that the voices of the smaller Member States will be hushed, they will be outvoted, and some countries will be turned into satellites of the super powers.

" Käänsin univormuni nurin, tein pakaroistani hatun
" I've turned my uniform inside out, turned my buttocks into a hat

Tossut voidaan kääntää nurin päin materiaalin säilyttämiseksi.
Boot swabs may be inverted to retain material.

kuultuaan Annalisa Carbonarin ym., edustajinaan Paolo Piva ja Giuseppe Lerro, Italian hallituksen, asiamiehenään Oscar Fiumara, Espanjan hallituksen, asiamiehenään valtionasiamies Nuria Diaz Abad, ja komission, asiamiehenään Enrico Traversa 7.5.1998 pidetyssä istunnossa esittämät suulliset huomautukset,
after hearing the oral observations of Ms Annalisa Carbonari and Others, represented by Paolo Piva and Giuseppe Lerro, of the Italian Government, represented by Oscar Fiumara, of the Spanish Government, represented by Nuria Diaz Abad, Abogado del Estado, acting as Agent, and of the Commission, represented by Enrico Traversa, at the hearing on 7 May 1998,

Se on mielestämme huutava vääryys, se on mielestämme laitonta ja uumoilemme, että jos tilanteelle ei tehdä pian jotain - ja toivon, että tehdään pian - jotkin näistä seuroista menevät nurin tulojen puutteen vuoksi.
We think it is grossly unfair, we think it is illegal and we can see that unless something is done quickly - and I hope it is done quickly - some of these smaller clubs, because of the loss of revenue, may actually go to the wall.