nykäisee oor Engels

nykäisee

werkwoord

voorbeelde

Jos koira yrittää vetää tai vitkastella, nykäise taluttimesta terävästi ja toista käsky.
If your dog attempts to push ahead or lag back, give a quick, sharp jerk on the leash and repeat the command.

Jos nykäisen siitä, häivy.
If I tug on it, you take off.

Nykäise hihnasta ja kiellä.
You give her lead a firm tug and say, " No. "

Älä nykäise.
Don't jerk it.

Nykäisit korvakoruni irti.
You just pulled out my earring!

Hän melkein nykäisee pääni irti
She almost yanks my head clean off

Nykäise.
Go ahead.

Nykäise kovaa.
Yank it hard.

Nykäise nyt koukku ulos ja heitä se takaisin, koska olemme humaaneja.
Now yank the hook out and throw him back because we're humane.

Kun pieni poika silmät kyynelissä nykäisee sinua hihasta.
Till the little boy, tears in his eyes, is tugging on your sleeve.

Nykäise narua, kun olet valmis.
Tug on the rope when you're set.

Nykäisin köydestä, jotta hän ymmärtäisi höllentää sitä
My signal to him, to take the weight off the rope

Muutaman minuutin kuluttua huomasin vapani pään liikahtavan, ja sillä hetkellä nykäisin vapaani kaikella voimallani ja odotin suurta kamppailua kalan kanssa.
After a few minutes I noticed movement at the end of my pole, and in that instant I jerked back on the pole with all of my strength, expecting a big fight with the fish.

Miehellä on parta ettekä nykäise siitä.
Here is a man with a beard, and you didn't even pull it.

Nykäise uudestaan jos tarvitsee.
Jerk him down again if he needs it.

Kun löydät Clairen veljen, nykäise köydestä.
When you find Claire's brother, just give us a tug and we'll get you back, okay?

Nykäisen vain vähän jarrusta
All you got to do is tap on the brakes a little bit

Nykäisin sitä: ovi oli tietysti lukossa.
I pushed on it - it was locked, of course.

Nykäisemme vähän tutkimusnarusta
We' re pulling on a little investigative thread

Nykäisin langoista ja kello lopetti tikittämisen
I grabbed the wires, the clock stopped

Percy sanoi nykäisseen sinut hämäryydestä, että olet hiomaton timantti.
Percy says he plucked you from obscurity, that you're a diamond in the rough.

Nykäise sitä.
Well, yank it.

Kiinnitä tämä laukkuun ja nykäise kahdesti.
Attach this to the bag, tug twice.

Niissä on paljon vähemmän kiinnityskohtia, ja sen ansiosta verkko irtoaa helposti ja nykäisee maassa liikkuvan saaliin mukaansa.
With far fewer attachment points than scaffolding discs, gumfoot discs allow the web to detach with ease and yank off the ground any prey that has walked into it.

Heti kun Mestari vähänkin nykäisee, meidän tulee olla halukkaita muuttamaan suuntaamme täysin.
Even with the slightest tug from the Master, we must be willing to completely alter our course.