ohikulkukone oor Engels

ohikulkukone

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

transit circle

voorbeelde

Mahdollisesti viimeinen Fraunhoferin valmistama kaukoputken objektiivi asennettiin Edinburghin kaupungin observatorion ohikulkukoneeseen, jonka muutoin rakensi valmiiksi hampurilainen Johann Georg Repsold Fraunhoferin kuoleman jälkeen.
Possibly the last telescope objective made by Fraunhofer was supplied for a transit telescope at the City Observatory, Edinburgh, the telescope itself being completed by Repsold of Hamburg after Fraunhofer's death.

Että konferenssi ehdottaa siinä edustettujen maiden hallituksille Greenwichin observatorion ohikulkukoneen keskipisteen kautta kulkevaa meridiaania pituusasteiden lähtökohdaksi.
That the Conference proposes to the Governments here represented the adoption of the meridian passing through the centre of the transit instrument at the Observatory of Greenwich as the initial meridian for longitude.

Vuoden 1850 lopulla pystytettiin suuri ohikulkukone, jonka objektiivin leveys oli 8 tuumaa (203 mm) ja polttoväli 3,5 m, ja joka on edelleen observatorion tärkein laite laatuaanselvennä.
At the end of 1850 the great transit circle of 203 mm (8 inch) aperture and 3.5 m (11 ft 6 in) focal length was erected, and is still the principal instrument of its class at the observatory.

Kun hän ryhtyi toimeen, laitoksen ainoa kaukoputki oli ohikulkukone, jolla hän omistautui tekemään mittauksia.
The only telescope in the establishment when he took charge was the transit instrument, and to this he vigorously devoted himself.

Vuoden 1850 lopulla pystytettiin suuri ohikulkukone, jonka objektiivin leveys oli 8 tuumaa (203 mm) ja polttoväli 3,5 m, ja joka on edelleen observatorion tärkein laite laatuaan. Kun sinne vuonna 1859 hankittiin uusi läpimitaltaan 330 millimetrin kaukoputki, Airy totesi päiväkirjassaan, ettei observatoriossa ollut enää yhtään Pondin aikana siellä toiminutta henkilöä eikä yhtään hänen aikanaan käytössä ollutta laitetta. Uudistukset täydensi spektroskooppisten tutkimusten aloittaminen vuonna 1868 sekä auringonpilkkujen havainnoiminen valokuvaamalla vuodesta 1873 lähtien.
At the end of 1850 the great transit circle of 203 mm (8 inch) aperture and 3.5 m (11 ft 6 in) focal length was erected, and is still the principal instrument of its class at the observatory. The mounting in 1859 of an equatorial of 330 mm (13 inch) aperture evoked the comment in his journal for that year, "There is not now a single person employed or instrument used in the observatory which was there in Mr Pond's time"; and the transformation was completed by the inauguration of spectroscopic work in 1868 and of the photographic registration of sunspots in 1873.

Groombridgen meridiaaniympyrä vuodelta 1806 Meridiaaniympyrä eli ohikulkukone[1] on tähtitieteellinen havaintoväline, jolla voidaan todeta, millä hetkellä jokin taivaankappale kulkee havaintopaikkakunnan meridiaanin poikki, eli näkyy suoraan etelässä tai pohjoisessa, ja jolla voidaan samaan aikaan myös mitata sen korkeuskulma.
Groombridge transit circle of 1806 The meridian circle is an instrument for timing of the passage of stars across the local meridian, an event known as a transit, while at the same time measuring their angular distance from the nadir.