ohjailee oor Engels

ohjailee

werkwoord

voorbeelde

Ohjaile tempoasi ja nopeuta sitä hiljalleen.
Control your tempo then build slowly.

Hän ohjailee sinua.
She is working you!

8 Jehova ohjaili tapahtumia ihmeen välityksellä.
8 Miraculously Jehovah maneuvered events.

Miten ohjailit kultaseppää?
Could they be genuine?

Lusifer ohjailee ovelasti valintojamme johtamalla meitä harhaan syntiä ja seurauksia koskevissa asioissa.
Lucifer in clever ways manipulates our choices, deceiving us about sin and consequences.

Päätietokoneemme ohjailee sitä.
And it's all controlled through the Spheerical lab mainframe.

Joku ohjailee meitä kuin marionettinukkeja.
He's controlling us like puppets.

Liikealan lehti Training & Development toteaa tästä: ”Aikana, jolloin tekniikka ohjailee melkein jokaista elämämme piirrettä, etsimme syvempää merkitystä, tarkoitusta ja suurempaa henkilökohtaista tyydytystä.”
Commenting on this, the business journal Training & Development observes: “At a time when technology will drive every other aspect of our lives, we are searching for deeper meaning, for purpose, and for greater personal satisfaction.”

Ehkä häntä ohjaili jokin.
So, maybe she was controlled by someone who did.

Näin siksi, että kyse on uudesta lainsäädännön osasta, joka ohjailee markkinoita merkittävästi, mutta samaan aikaan siinä myös määritetään hyvät säännöt, jotka antavat pienille ja keskisuurille yritykselle mahdollisuuden laajentua, ennen kaikkea tässä nykyisen kriisin viimeisessä vaiheessa, jonka aikana meidän on tehtävä kaikkemme sen varmistamiseksi, että pienet ja keskisuuret yritykset voivat luoda uusia työpaikkoja ja kasvaa.
This is because it is a new piece of legislation that will give important guidance to the market but, at the same time, will establish good rules to allow small and medium-sized enterprises to expand, above all, in this final phase of the current crisis, during which we must do everything possible to ensure that small and medium-sized enterprises can create new jobs and grow.

Se ohjaili asioita niin, että Jumalan kansa joutui kärsimään sortoa ensimmäisen maailmansodan aikana, ja piti siten todellisuudessa Jumalan kansaa jonkin aikaa pakkosiirtolaisuudessa.
By engineering the oppression of God’s people during World War I, she effectively held them in exile for a time.

Jopa 1970-luvun alussa vallinneen paperipulan aikana Jehova ohjaili asioita niin, että saimme käsiimme tuhansia kiloja sanomalehtipaperia.
Even during the paper crisis of the early 1970’s Jehovah maneuvered matters so that tons of newsprint came into our hands.

Ihmishistorian alusta tähän asti demonivoimat ovat ohjailleet alistuvaisten ihmisten mieliä.
From the beginning of human history until now, demonic forces have manipulated the minds of submissive humans.

Iso tietokone ohjailee niitä ja kertoo milloin niiden pitää mennä päälle ja pois
They' re run by a big computer that tells them when to go on and off

Olen vakuuttunut siitä, että hän ohjaili olosuhteitani niin että jouduin kosketuksiin eräitten Jehovan todistajien kanssa.
I’m convinced he maneuvered circumstances in my life so that I came in contact with some of Jehovah’s Witnesses.

Tohtori Petit tietysti ohjaili osavaltiota.
Dr. Petit Of course steered state.

Sosiaaliset, kulttuuriset, uskonnolliset ym. tekijät ovat ohjailleet huumausaineiden käyttöä.
Social, cultural, religious and other factors have all played a part in influencing their use.

En näe todisteita siitä että sinua ohjailisi minkäänlainen moraalinen koodi.
I see no evidence that you are guided by a superior moral code, or any code whatsoever.

Daxmoore tätä ohjailee, voit olla siitä varma.
Daxmoore is pullin'... the strings on this, you can count on it.

Minua hän ei ohjaile.
But he won't control me.

Ohjailiko hän itse niitä?
Would he maneuver them himself?

En voi ottaa sitä riskiä, että Kohtalo ohjailee yhä sinua.
Can't take the chance that destiny is still pulling your strings.

Pian Jehova poistaa pahojen tekojen alkuunpanijan Saatana Panettelijan, joka ikään kuin kulissien takana ohjailee maailman asioita.
Soon Jehovah will remove the originator of evil deeds, Satan the Devil, who is behind the scenes, as it were, maneuvering the affairs of the world.

Jälleen kerran Euroopan viranomaiset ovat onnistuneet tunnistamaan ongelman, mutta osoittautuneet kykenemättömiksi ratkaisemaan sitä, koska heitä ohjailee ideologia, joka perustuu maahanmuuton ja internationalismin ihannoimiseen.
Once again the European authorities have succeeded in identifying a problem but have proved incapable of resolving it, carried along as they are by an ideology based on 'immigrationism' and internationalism.

Meidän onkin mietittävä, onko nyky-yhteiskuntamme valmis tämän kehityssuunnan seurauksiin, jos se luottaa yksinomaan spontaaneihin markkinoiden reaktioihin vai ohjaileeko ja valvooko se mieluummin prosessia.
We must consider whether today's society is ready to accept the consequences of this development, trusting only to spontaneous market reactions, or whether the process should be flexibly managed and controlled.